Sự ám ảnh của người yêu cũ
16. Giao dịch
김여주
Tôi... muốn về nhà.
명재현
Bạn sẽ không về nhà.
명재현
Bạn sẽ chuyển đến sống ở đâu khi phải bỏ lại ngôi nhà tuyệt vời của mình?
명재현
Không thể nào... nhà của một người đàn ông ư?
김여주
...KHÔNG.
명재현
Tôi không biết bạn đang ở đâu.
명재현
Hãy thu xếp hành lý và đến nhà tôi.
김여주
...Gì?
김여주
Tại sao lại phải như thế?
명재현
Từ giờ trở đi, tôi muốn bạn luôn ở trong tầm mắt của tôi.
명재현
Bạn không định bỏ trốn lần nữa à?
김여주
KHÔNG!
김여주
...(thở dài)
김여주
...Myung Jae-hyun. Chúng ta cùng thỏa thuận nhé.
명재현
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김여주
Chúng ta tạm thời chia tay nhé.
김여주
Gặp gỡ những người khác giới.
김여주
Nhưng nếu bạn cũng có cảm giác như vậy, tôi sẽ đến sống ở nhà bạn.
김여주
Thế nào? Đây không phải là một món hời sao?
명재현
Gì?
명재현
...Vậy có nghĩa là tôi nên thử yêu một người phụ nữ khác sao?
김여주
Hừ.
명재현
...
명재현
Bạn không nghĩ rằng điều đó có thể làm tổn thương những người đó sao?
김여주
Bạn thậm chí còn không nghĩ đến điều đó ngay từ đầu.
김여주
Thật nực cười khi bạn làm tổn thương tôi rồi lại cười nhạo tôi.
명재현
...
명재현
Được thôi. Nhưng hãy hứa với tôi một điều nhé.
김여주
Nó là cái gì vậy?
명재현
Đừng bỏ chạy.
김여주
...Được rồi. Tôi hứa.
명재현
Nếu tôi làm vỡ nó thì bạn sẽ làm gì?
김여주
Đừng lo, tôi sẽ không làm hỏng nó đâu.
김여주
Tôi sẽ cho bạn nhiều thời gian. Hãy gặp gỡ ba người khác giới.
김여주
Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể kể câu chuyện từ góc nhìn người thứ nhất cho đến hết.
명재현
...Nếu yêu nhau, đương nhiên hai người sẽ ngủ chung giường.
명재현
Bạn thực sự ổn chứ?
...
Thực ra, tôi hơi tức giận, nhưng tôi không thể kìm nén được.
Nếu là tôi trước đây, tôi sẽ không thể kiểm soát được biểu cảm khuôn mặt của mình.
Tôi nghĩ mình chắc chắn đã đánh mất một phần tình cảm của mình rồi...
김여주
Tôi hy vọng bạn sẽ tìm được một tình yêu tốt đẹp, vì điều đó hoàn toàn ổn.
김여주
Vậy thì chúng ta thỏa thuận nhé, rồi tôi sẽ đi?
명재현
...(thở dài) Được rồi.
명재현
Anh phải bảo vệ em thật sự. Nếu em cứ như vậy, anh sẽ phải sống chung với em.
김여주
được rồi.
...Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ tìm thấy vận mệnh của mình.
*Sau vài ngày*
Tôi đã trở về nhà và đang sống ở đó.
Tôi muốn bỏ trốn ngay bây giờ.
Tôi trở về nhà vì tôi tin tưởng rằng Myung Jae-hyun sẽ tìm thấy vận mệnh của mình.
Dạo này, tôi thậm chí không biết Myung Jae-hyun đã bắt đầu mối quan hệ tình cảm nào hay chưa, vì cậu ấy không đi học.
김여주
...Xin chào?
김여주
Oppa, anh có bận không?
박성호
(Thở dài) Thưa quý bà.
박성호
Bạn có kế hoạch gì cho việc học ở trường?
김여주
Chúng ta sẽ bàn về chuyện đó sau nhé!!
김여주
...Nếu bạn không bận, bạn có thể giúp tôi được không?
박성호
Ồ, dù sao thì tôi cũng định hỏi điều này.
김여주
Nó là cái gì vậy?
박성호
Cuối cùng Myung Jae-hyun cũng buông tay em rồi sao?
김여주
Hả?
박성호
Nhìn Eta, có vẻ như cô ấy đang hẹn hò với người khác.
김여주
...!! Thật sự?
박성호
Ừ. Cậu không biết à?
김여주
Ờ... Chờ một chút.
Tôi vào trang ETA kiểm tra và hóa ra họ thực sự đang hẹn hò.
김여주
Ồ, đúng vậy. Không có gì ngạc nhiên khi Myung Jae-hyun... Vì sở hữu gương mặt điển trai nên tình cảm đến rất nhanh.
박성호
(Thở dài) Anh/chị có biết mình đang đối phó với ai không?
김여주
Đó là ai? Có xinh không?
박성호
Seo Min-ji, sinh viên năm nhất khoa chúng tôi.
...
Seo Min-ji..?
박성호
Bạn đã từng nghe nói đến nó chưa?
김여주
Không... đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy điều này.
김여주
Chỉ cần nhìn vào khuôn mặt là có thể nhận ra.
박성호
...Dù sao thì, chuyện gì đang xảy ra giữa cậu và Jaehyun vậy? Kể cho tớ nghe đi.
김여주
Tôi không bỏ cuộc, tôi đã thỏa thuận.
김여주
(Sau khi thảo luận về thỏa thuận) Bạn nghĩ sao? Bạn có nghĩ nó sẽ thành công không?
박성호
Ừm... Tôi không biết.
박성호
Cũng có tin đồn hai người đó đã vào nhà Jaehyun, nên tôi nghĩ kế hoạch đó sẽ thành công?
박성호
Nếu bạn thành công, điều đó sẽ thật tuyệt vời. Sau đó, bạn nên bỏ học ngay lập tức.
김여주
(Cười) Tất nhiên rồi!
박성호
Ồ, vậy là bạn gọi cho tôi để nhờ giúp đỡ việc gì đó à? Việc gì vậy?
김여주
Ừm... Tôi định bảo anh trai tôi giới thiệu Myeong Jae-hyun với người bạn tốt nhất mà anh ấy quen biết.
김여주
Không sao đâu vì tôi đã có người yêu rồi~
...
Trong khi đó, Myung Jae-hyun.
김운학
Tôi nghe nói dạo này bạn có người yêu mới.
김운학
Vì bạn có khuôn mặt xinh xắn, bạn sẽ nhanh chóng tìm được tình yêu mới thôi. Tôi ghen tị quá, tôi ghen tị quá!
명재현
Không phải vậy.
김운학
...(Sau khi nghe Myung Jae-hyun kể chi tiết về thỏa thuận) Tại sao cậu lại chấp nhận?
명재현
Tất nhiên tôi nghĩ mình có thể làm được.
김운학
...(nhìn anh ta như thể anh ta bị điên) Cái gì?
김운학
Chẳng phải anh vừa mới ngủ với bạn gái mình sao?
명재현
Vâng, tôi đã làm tất cả. Không hề biểu lộ cảm xúc.
김운학
Bạn có biết là bạn đang đối xử tệ với bạn gái mình không?
명재현
Tôi biết. Nhưng nếu tôi làm vậy, tôi sẽ không phải xa nữ chính mãi mãi. Chúng ta có thể ở nhà tôi ấm cúng.
김운학
...Thật điên rồ.
명재현
Đúng vậy, điều đó thật điên rồ. Đối với nữ nhân vật chính.
명재현
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để có được một nữ anh hùng.
...Unhak lập tức cảm nhận được nguy hiểm khi nghe những lời của Myung Jae-hyun.