lên men.
4 giờ chiều
Tôi không thể kìm nén được cơn giận của mình.
Mặc dù đó là Kim Taehyung, không, chính vì đó là Kim Taehyung, tôi ghét tình huống này.
000
Sao bạn lại có thể làm chuyện như vậy chứ!
Môi tôi run rẩy.
000
Bạn nói chúng ta là bạn bè mà.
000
Tôi mới chỉ nói chuyện với anh ấy được ba ngày.
000
Bạn muốn làm gì bây giờ?
Tôi tức giận và khó chịu đến mức bật khóc.
Tôi dùng mu bàn tay lau những giọt nước mắt đang chảy dài trên má.
김태형
00ah.
000
câm miệng!
Không thể chịu đựng thêm nữa, tôi vươn tay tát vào má Taehyung.
Mặc dù tôi đã đúng, nhưng tôi càng tức giận hơn trước ánh mắt anh ta nhìn tôi.
김태형
Bạn thích tôi.
김태형
Từ hồi cấp hai, đúng không?
Kim Taehyung mỉm cười dù má phải hơi ửng đỏ.
Tôi đã thực hiện hành động kích thích bằng tay thêm một lần nữa.
000
Đúng vậy.
000
Tôi thậm chí còn cố tình tỏ ra bắt nạt để được ở lại bên bạn.
000
Tôi không ngờ cậu lại là người như thế.
Kim Taehyung vẫn giữ được vẻ bình tĩnh ngay cả sau khi bị đánh trúng hai lần.
000
Bạn đã phớt lờ tôi.
김태형
Tôi yêu bạn, 000.
000
Chết tiệt, chết tiệt. Tất cả đều kinh tởm quá.
000
Hiện tại các bạn đang chơi game với chỉ một người phải không?
000
Đó là một cuộc chiến kéo dài cả tuần xem ai sẽ tán tỉnh trước, ai sẽ tạo ra nhiều cảnh kịch tính hơn, đại loại thế?
000
Bạn đang lợi dụng bệnh tật của tôi như một vật thể sao?
000
Bọn trẻ con điên khùng...
Tiếng thở của tôi phát ra như tiếng thở của một con quái vật.
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu cứ mạnh dạn bước ra ngoài và thể hiện sự dũng cảm.
Vậy nên, cũng giống như trong phim, hãy cố gắng hết sức.
김태형
000, bạn đang làm gì vậy?
Kim rung đã được tháo ra.
Trong phim, việc rút dao ra và chạy không gặp vấn đề gì, nhưng khi tôi tự mình thử thì máu bắt đầu đọng lại ở cổ tay.
Sau một lúc, nó bắt đầu nhỏ giọt.
Kim Taehyung nhìn tôi chăm chú, vẻ mặt như thể anh ấy khá sốc.
000
Liệu việc này có thể xảy ra trong ba ngày không?
000
Tôi không biết ai đã kiểm tra tôi, nhưng tôi chỉ là một sinh viên bình thường, không phải là một nữ anh hùng bi tráng.
000
Tôi không thể chịu đựng được nữa, tôi sẽ bỏ cuộc. Tôi không thể chịu đựng thêm nữa, lũ khốn nạn...
Đầu tôi bắt đầu quay cuồng.
Tôi khoác thêm một lớp áo dài bên ngoài áo choàng bệnh viện rồi chạy ra ngoài mà không suy nghĩ gì.
Tôi hoàn toàn không biết phải đi đâu.
Sức mạnh tinh thần của tôi hoàn toàn không đủ để chịu đựng được nhiều tình huống như vậy.
Tôi chỉ đi bộ một đoạn ra khỏi thành phố, nhìn ánh đèn đỏ lan ra từ tay áo của chiếc áo choàng bệnh viện.
Tôi đang định đi xem sông.
Tuyết chất đống dày đến nỗi đế giày của tôi cứ bị lún xuống.
???
00?
000
...
Tôi quay đầu lại xem ai đang gọi.
000
Hoseok.
정호석
Bạn bị sao vậy, sao lại mặc cái đó... Trời ơi. Nhìn đôi mắt sưng húp của bạn kìa.
정호석
Có máu chảy ra ở đây, phải không?
Jeong Ho-seok ngước nhìn tôi với ánh mắt lo lắng.
정호석
Tôi về nhà trước đã. Sẽ không có ai ở đây cả, với lại tôi đang chảy máu thế này...
000
...Có được không?
정호석
Vấn đề là gì?
Jung Ho-seok mỉm cười rạng rỡ với tôi.
Tôi nắm lấy tay anh ấy như thể bị ma nhập.
Liệu đó có phải là một thiên thần?
정호석
Đây là nhà của chúng tôi. Tuy nhiên, nó hơi nhỏ.
Hoseok dẫn tôi lên tầng một của một tòa nhà chung cư.
Rồi anh ấy cẩn thận đặt một ít thuốc và đeo một chiếc vòng Pororo lên cổ tay tôi.
000
Pororo.
정호석
Nó dễ thương quá phải không? Đây là loại dây đeo mà tôi vẫn luôn mua từ hồi còn nhỏ để phòng trường hợp bị thương đột ngột.
000
Giống như Hoseok vậy.
정호석
Tôi có dễ thương không?
Tôi thấy Jung Ho-seok diễn trò đáng yêu trước mặt tôi.
Đột nhiên, Ho-seok hỏi.
정호석
Tại sao bạn lại khóc?
Tôi mở miệng định giải thích tình huống.
000
Lúc nãy Min Yoongi đang trên đường đến ăn tối với tôi.
000
Đột nhiên, Kim Taehyung bước vào và bắt đầu cãi nhau với Min Yoongi.
000
Và... và.
Nước mắt lại trào ra.
Người ta nói rằng khi đã khóc, người ta khóc rất nhiều, và lần này, có lẽ tôi sẽ khóc hết những giọt nước mắt đã rơi trong cả tháng qua.
000
Và, và khi tôi sắp bỏ chạy.
000
Tôi vấp ngã và cuối cùng rơi vào vòng tay của Kim Taehyung, rồi lại rơi vào vòng tay của Min Yoongi.
Lại có tiếng kêu rít nữa.
Tôi đã cố gắng kiềm chế, nhưng dường như không có tác dụng.
Tôi cố gắng lau đi những giọt nước mắt bằng tất cả sức lực, nhưng Hoseok nắm lấy tay tôi.
정호석
Cứ khóc cho thỏa thích đi, 00.
정호석
Chắc hẳn rất khó chịu khi bị đối xử như vậy trong ba ngày.
정호석
Hãy dựa vào tôi, khóc và quên hết mọi chuyện đi. Được không?
정호석
Hôm nay là thứ Sáu, và bạn được nghỉ hai ngày bắt đầu từ ngày mai, vậy nên hãy nghỉ ngơi đi. Thế là đủ rồi.
Hoseok vỗ về và ôm tôi.
000
Ừ, ừ Hoseok, à.
Tôi cảm thấy tay chân mình tê cứng.
Rồi tôi ôm Hoseok và bắt đầu khóc.
000
Hoseok.
정호석
Hả?
000
Tôi cảm thấy chóng mặt vì khóc quá nhiều.
000
Thế giới đang quay cuồng. Tôi có cảm giác như bạn sắp biến mất vậy.
000
Một xoáy nước vừa hình thành.
정호석
00ah.
000
Tại sao.
정호석
Chúng ta hãy chụp ảnh sau khi mọi người khóc xong.
000
Mắt của bạn sẽ bị sưng à?
정호석
Có sao đâu, 00 cũng đẹp mà.
000
Không, tôi không nghĩ vậy.
정호석
Khi chúng ta khóc xong, hãy đi tìm một nơi có khung cảnh đẹp và ra ngoài nhé.
000
Trời vẫn đang có tuyết rơi à?
정호석
Vâng, trời vẫn đang có tuyết.
정호석
Thời gian dường như đã ngừng lại.
000
Đừng đùa giỡn, chuyện này đáng sợ lắm.
정호석
Đó là vì tôi ước thời gian ngừng lại.
000
Hoseok.
정호석
Hả?
000
Ước gì tất cả chỉ là một giấc mơ.
000
Như thường lệ, Jiwon và Chanmi đều thích Taehyung.
000
Tôi ước mình tỉnh dậy và nhận ra đó chỉ là một giấc mơ.
정호석
00ah.
000
Tại sao.
정호석
00ah.
000
Có chuyện gì vậy?
정호석
00ah.
000
...Bạn đang đùa tôi à?
정호석
Đó là một giấc mơ.
정호석
Hãy cứ coi như tất cả chỉ là một giấc mơ.
정호석
Đó là một giấc mơ không thể tan vỡ.
정호석
Ngày mai là một ngày mới.
정호석
Hãy giả vờ như chuyện đó chưa từng xảy ra, 00.
정호석
Nếu giấc mơ quá khó khăn và quá tồi tệ, tôi sẽ đánh thức bạn dậy.
정호석
Tôi sẽ đánh thức bạn nhẹ nhàng bằng câu "00ah".
정호석
Vậy nên, nếu bạn thức dậy mà khóc, chúng ta hãy đi xem tuyết nhé.
정호석
Dậy thôi và đi ngắm tuyết nào.
정호석
Cùng nhau cười dưới cơn mưa tuyết nào.
정호석
Đây là trận tuyết đầu tiên trong năm, 00.
000
Trận tuyết đầu tiên...
000
Đây là trận tuyết đầu tiên.
정호석
Điều gì là quan trọng?
정호석
Mọi thứ đều ổn.
000
...Bạn nói thật chứ?
정호석
Hừ.
정호석
Tôi không thích chụp những thứ xấu xí bằng máy ảnh.
정호석
Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu nó chỉ có đôi mắt và số 00.
정호석
Một bức ảnh đẹp và dễ thương.
000
...thậm chí chỉ là một trò đùa.
000
Tôi cũng xấu xí.
정호석
Bạn rất xinh đẹp.
정호석
Đừng nói những điều như vậy. 000.
000
Hoseok.
정호석
Hừ.
000
Bạn có thích tôi không?
정호석
...
000
Thật vô lý, xin lỗi.
정호석
Tôi thích bạn.
000
...
정호석
Tôi thực sự thích nó.
000
...Với bạn cũng mới chỉ có hai ngày thôi mà.
정호석
Bạn đã thích tôi được nửa năm rồi.
000
Có rất nhiều người thích bạn.
정호석
Trong số đó, 00 nổi bật nhất.
000
...lạnh lẽo.
정호석
Tôi biết.
정호석
Tôi đoán là vì trời đang có tuyết.
Xin chào, tôi là một nhà văn.
Tại sao lại có một cảnh hội thoại dài với Hoseok ở cuối phim?
Tập phim này thực chất nói về nỗi đau mà 00 phải chịu đựng trong 3 ngày.
Bức tranh này được tạo ra để thể hiện một cách chân thực cảm giác mất phương hướng.
Trong trạng thái này, mọi người có xu hướng tin tưởng những người cho họ không gian để dựa vào.
Cho dù người đó tốt hay xấu.
Nhân tiện, bài viết này có một đoạn chơi chữ hoàn toàn bằng tiếng Hàn.
Hoseok miêu tả 00 là 'đẹp' hoặc 'xinh xắn'.
Ở đây, "xinh đẹp" không có nghĩa là xinh đẹp trong quá khứ.
Nó có nghĩa là đáng thương.
Cảm ơn các bạn đã luôn theo dõi!