Bốn mùa
tập 56
(Quan điểm của Yerin)
Khi Eunbi và tôi về đến nhà, chị gái tôi đã ở nhà rồi.
정은비
Bạn có ở đây không?
정예린
Hừ...
정은비
Tôi đến sớm hơn một ngày vì mọi việc được giải quyết nhanh chóng...xin lỗi.
황은비
Không, chị gái
황은비
Nhà vẫn còn hơi bẩn… haha
황은비
Tôi có thể đi trước được không...?
정은비
Ồ... được rồi
Eunbi vội vàng thu dọn nhà cửa, chào tạm biệt rồi rời đi.
정은비
Bạn bị ngã à?
정예린
Ờ...
Chắc hẳn Eunbi đã nói điều đó...?
정은비
Tại sao bạn lại làm vậy...
정은비
Nếu thấy khó khăn... hãy nghỉ ngơi.
정은비
Nếu khó, hãy nói cho tôi biết...
정은비
Chị gái tôi luôn nói rằng...
정예린
...
정은비
Bạn muốn làm gì?
정예린
Hả...?
정은비
Nếu bạn đang gặp khó khăn, tôi sẽ không làm cho mọi chuyện khó khăn hơn nữa. Tôi sẽ giúp bạn bằng bất cứ cách nào bạn cần.
정예린
.....
Tôi có thể thành thật hết mức có thể không...?
정예린
Thật đấy... tôi có thể kể cho bạn nghe được không...?
정은비
...hừ
정예린
Tôi muốn từ bỏ tất cả mọi thứ...
정예린
Tôi muốn rời đi.
정예린
Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ gặp lại Yewon hay những đứa trẻ khác nữa.
정예린
Không phải là tôi ghét nó... Chỉ là...
정예린
Tôi nghĩ là tôi không thể nhìn thấy nó...
정예린
Trong lòng tôi, nó đã biến mất rồi...
정예린
Tôi thực sự muốn rời đi ngay bây giờ...
정예린
Một mình, ở nơi xa xôi, đến một nơi không ai biết...
정은비
.....
Vẻ mặt chị gái tôi trở nên cứng rắn.
Tôi nên làm gì...? Tôi có nên tiếp tục nói chuyện không?
정예린
...
정은비
...cứ tiếp tục nói đi...
정예린
Ừ, dù sao thì...
정예린
Tôi muốn đi thật xa...
Tôi xin lỗi, chị gái.
Tôi nghĩ lần đầu tiên tôi thổ lộ cảm xúc thật của mình với chị gái...
Tôi không biết chị gái tôi sẽ phản ứng hay trả lời như thế nào...
Những điều tôi không thể nói... giờ tôi sẽ nói ra...
Vì dù sao cũng không thể quay đầu lại được nữa...
정은비
...Yerin...
Tôi sợ lắm, chị gái tôi sẽ nói gì đây?
정은비
Tôi sẽ làm điều đó.
정예린
...
정은비
Chị ơi, sức khỏe của chị là ưu tiên hàng đầu...
정은비
Bạn phải luôn vui vẻ thì mới có thể làm việc ngoài trời mà không lo lắng.
정예린
.....
Đầu óc tôi không được bình tĩnh.
Có lẽ là vì phản ứng của chị gái tôi không như tôi mong đợi...
Tôi không biết phải nói gì...
Khi bạn lắng nghe ý kiến của tôi, tôi xin cảm ơn.
Đó sẽ là ưu tiên hàng đầu, phải không...?
정예린
Em gái..
정은비
Tôi biết, phản ứng của tôi lúc này khác với những gì bạn mong đợi.
정은비
Em gái à, em đã trải qua thời gian khó khăn nên... đó là một lựa chọn mà em không còn cách nào khác ngoài việc phải đưa ra.
정예린
...Cảm ơn
정은비
Nếu bạn hứa sẽ liên lạc với tôi mỗi ngày, tôi sẽ giúp bạn tìm nhà.
정은비
Giờ bạn đã là người lớn rồi...
정예린
.....
Trước khi kịp nhận ra, nước mắt tôi lại tuôn rơi.
Lần này, không phải vì tôi buồn, mà vì tôi biết ơn.
정은비
Chắc hẳn bạn đang cảm thấy không khỏe. Hãy vào phòng nghỉ ngơi.
정예린
Hừ.
Tập 56 Kết thúc-