Hồ Ly Cao Cổ trong Rừng

07. Đồ uống giải khát

Điểm tham quan thành phố Yeoju-

화여주 image

화여주

...Ha... Tôi không để lại gì cả, vậy sao anh lại đến đây?

??

Nhân vật nữ chính?

화여주 image

화여주

Hừm...? Hừ...!

화여주 image

화여주

Vua Đường!!

민윤기 image

민윤기

…? Cái quái gì vậy? Đường à?

화여주 image

화여주

Đúng vậy! Da bạn trắng như đường phải không?

민윤기 image

민윤기

Phù haha, tôi hiểu rồi. Nhân tiện, bạn đã đi đâu vậy?

화여주 image

화여주

Tôi đang ở trong phòng của Taehyung.

민윤기 image

민윤기

Ồ, tôi hiểu rồi... À, đúng vậy.

화여주 image

화여주

Đúng?

민윤기 image

민윤기

Lúc nãy Jeongguk không nói với cậu là tớ đang tìm cậu sao?

화여주 image

화여주

À...? Ờ... ừm!

화여주 image

화여주

Tôi nghĩ trước đây cũng như vậy!

민윤기 image

민윤기

...? Bạn quên rồi

화여주 image

화여주

Vâng! (Sunny)

민윤기 image

민윤기

Ha... Tôi thậm chí không thể đánh trúng tên này...

화여주 image

화여주

Hehe, nhưng sao bạn lại tìm tôi?

민윤기 image

민윤기

Ồ, vậy à... Tôi nghe nói sắp có lễ hội Chuseok ở làng, bạn có muốn đi cùng tôi không?

화여주 image

화여주

Ồ! Một lễ hội ư? Tuyệt vời quá.

민윤기 image

민윤기

Hahaha, Taehyung đã lén ra ngoài.

화여주 image

화여주

Hahaha!!

민윤기 image

민윤기

Hẹn gặp lại, tạm biệt~

화여주 image

화여주

Đúng vậy! Hãy cẩn thận với mía!

민윤기 image

민윤기

(Có gì đó lạ nhỉ?) Ồ, được rồi.

화여주 image

화여주

cười..

화여주 image

화여주

À đúng rồi, Taehyung!!

김태형 image

김태형

Tại sao bạn gọi điện?

화여주 image

화여주

..? Gyaaaak!!

김태형 image

김태형

Sao bạn lại như vậy?

화여주 image

화여주

Không, sao ngươi đột nhiên xuất hiện và giết ta? Không, ngươi đang làm con hồ ly bất ngờ à?

김태형 image

김태형

Phù haha! Tớ đang định đi tìm cậu vì cậu lâu lắm rồi không đến.

화여주 image

화여주

Ồ, tôi hiểu rồi.

김태형 image

김태형

Phù haha

화여주 image

화여주

Sao bạn cứ cười mãi thế!!

화여주 image

화여주

Krrrrung-!

김태형 image

김태형

(Nâng nhân vật nữ chính trong hình dạng cáo chín đuôi lên) Dù cô có hung dữ đến đâu, đối với tôi cô cũng chẳng có vẻ gì là hung dữ cả.

화여주 image

화여주

..tch.

김태형 image

김태형

Vào phòng ngay.

화여주 image

화여주

..vui sướng

Kế hoạch của Taehyung-

김태형 image

김태형

(Đặt nữ chính xuống khỏi vòng tay) Ồ, em có thích trà xanh không?

화여주 image

화여주

Trà xanh là gì?

김태형 image

김태형

Ồ, bạn không biết sao...?

김태형 image

김태형

Hãy thử một lần xem sao.

화여주 image

화여주

(Biến thành người) Hừm? Húp- (Uống trà xanh)

화여주 image

화여주

Tuyệt vời, ngon quá!

김태형 image

김태형

Haha, vậy là nhẹ nhõm rồi

화여주 image

화여주

Nhưng tôi... Nari... Tôi đột nhiên có một câu hỏi...

김태형 image

김태형

Sao bạn lại như vậy?

화여주 image

화여주

Chẳng phải anh đã cứu tôi khỏi người thợ săn bằng cách cho tôi rất nhiều tiền sao?

김태형 image

김태형

À, đúng rồi.

화여주 image

화여주

Tôi muốn biết lý do tại sao bạn lại cứu tôi.

김태형 image

김태형

Ừm... Trước đây mình từng được người khác giúp đỡ... nên có lẽ mình muốn trả ơn họ chăng...?

화여주 image

화여주

Vậy tại sao chúng ta không trả ơn người đó?

김태형 image

김태형

(Nụ cười cay đắng) Ừm... nhưng anh đã đi quá xa rồi, nên tôi không thể nào đền đáp anh được nữa.

화여주 image

화여주

À, tôi hiểu rồi...

김태형 image

김태형

Ừm... Tôi cũng có chuyện muốn hỏi bạn.

화여주 image

화여주

Đúng?

김태형 image

김태형

Tại sao bạn lại đi bộ một mình trong rừng?

화여주 image

화여주

....!

김태형 image

김태형

Theo như tôi biết, cáo chín đuôi sống theo đàn và bảo vệ lẫn nhau...

김태형 image

김태형

Tại sao bạn lại trốn một mình và bị những người săn đuổi?

화여주 image

화여주

.......

화여주 image

화여주

Sau đó, thưa Bệ hạ

김태형 image

김태형

Sao bạn lại như vậy?

화여주 image

화여주

Theo như tôi biết, con người cũng có bản sắc riêng.

화여주 image

화여주

Ví dụ, nó được chia thành bốn hạng: quý tộc, tầng lớp trung lưu, thường dân và dân thường.

화여주 image

화여주

Nhưng người ta lại coi thường dân và sẵn sàng đối xử với họ như nô lệ.

화여주 image

화여주

Nhưng tôi chỉ là một người bình thường giữa bầy cáo chín đuôi. Tôi bẩn thỉu đến nỗi họ chẳng quan tâm nếu tôi bị hủy hoại theo bất kỳ cách nào...

김태형 image

김태형

...đừng nói nữa

화여주 image

화여주

......

김태형 image

김태형

Tôi xin lỗi vì đã yêu cầu bạn nói về những ký ức đau buồn của tôi.

화여주 image

화여주

..Không sao đâu

김태형 image

김태형

Hãy nói cho tôi biết khi nào bạn cảm thấy muốn.

화여주 image

화여주

...được rồi

김태형 image

김태형

Ừm, hình như mặt trời sắp lặn rồi... Từ bữa trưa đến giờ bạn chưa ăn gì phải không?

화여주 image

화여주

Ừm... đúng vậy! Chuyện là thế đấy.

김태형 image

김태형

Vậy sao bạn không ra chợ ăn gà?

화여주 image

화여주

Tuyệt vời!! Xuất sắc!! Nhanh lên!

김태형 image

김태형

Phù, thôi chúng ta đi ra ngoài lén lút vậy.

화여주 image

화여주

Đúng!!

Cốc cốc-

화여주 image

화여주

Wow, wow! Có rất nhiều người!

김태형 image

김태형

Chà, đây là lần đầu tiên bạn đến đây à?

화여주 image

화여주

Đúng vậy..! Chắc là vì tôi đã sống ẩn dật trong rừng… hehe

김태형 image

김태형

À, tôi hiểu rồi...

화여주 image

화여주

(nhìn chăm chú vào một điểm) ....

김태형 image

김태형

Ừm...?

김태형 image

김태형

(Áp mặt vào vai nữ chính từ phía sau) Ừm - em thích thế chứ?

화여주 image

화여주

Vâng..? À.. (////

김태형 image

김태형

Phù, vui lòng chờ một chút.

김태형 image

김태형

Khụ khụ - Chiếc vòng tay này giá bao nhiêu vậy thưa ông?

주인장 아주머니

Ý bạn là cái vòng tay đó à? Ừm... Cho tôi khoảng 6 nyang nhé.

김태형 image

김태형

Ừm? Với số tiền ít ỏi như vậy thì có thể làm được không?

김태형 image

김태형

(Nhìn những đứa trẻ bên cạnh chủ nhà) Hình như ở đây cũng có trẻ con nữa...

김태형 image

김태형

(Đưa 70 nyang vào tay chủ nhà) Hãy dùng số tiền này để mua thức ăn cho các con.

주인장 아주머니

Ôi không, thưa ông, làm sao tôi lại có số tiền lớn như vậy được...

김태형 image

김태형

Không sao, xin hãy nhận lấy.

주인장 아주머니

A...cảm ơn Ngài, Bệ hạ.

김태형 image

김태형

Được rồi (cúi chào) Sau đó

주인장 아주머니

J.. Cẩn thận nhé!!

화여주 image

화여주

Đúng

Saddamjung-

사담중인 작가 image

사담중인 작가

Haha... Tôi đã cố gắng tăng lượng văn bản, nhưng tâm trạng của văn bản... lại bị rối tung lên rồi...

사담중인 작가 image

사담중인 작가

Hôm nay tôi đã làm xong thêm một món dở tệ nữaㅠㅠㅠㅠ

사담중인 작가 image

사담중인 작가

Hôm nay có một chút thông tin hé lộ về Yeoju (phải không nhỉ..?) ... Mong mọi người vui vẻ lên ㅠㅠㅠ

화여주 image

화여주

Tác giả này bị điên à?

화여주 image

화여주

Chúng ta hãy đến bệnh viện.

사담중인 작가 image

사담중인 작가

Hả? (kéo lê)

전정국 image

전정국

Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!!

사담중인 작가 image

사담중인 작가

Bình luận của tôi...