Tôi có 7 người anh trai.
Tập 6: Quá khứ của Nabom
*Có một vài chỗ ghi là "여주" thay vì "나보이". Mong mọi người thông cảm. Game bị lag quá nên mình không sửa được ㅜㅜ*
Có một cảnh bạo lực gia đình từ khoảng hai năm trước. (Cảnh này hơi dài vì là cảnh cũ.)
Hiện tại Nabom đang sống với bố mẹ ruột, chứ không phải với gia đình của mình.
Tuổi của Nabom: 15 tuổi
한 나 봄 (과거)
(Nhấp nháy)
Nabom không thể nói nên ông đã viết gì đó bằng chữ viết nguệch ngoạc.
한 나 봄 (과거)
(Nabom đưa tờ giấy cho người đàn ông có vẻ là một người nghiện game và được cho là cha cô)...
아버지
Trời ơi... bạn đang chơi trò chơi mà!
Người đàn ông, được cho là người cha, nổi giận rồi nhìn vào tờ giấy mà Nabom đưa cho ông ta.
아버지
trường học?
아버지
Tôi không có tiền, tôi sắp chết rồi. Đi học à? Nếu muốn đi thì đi kiếm tiền đi, đồ con ranh.
한 나 봄 (과거)
(Nhấp nháy)
Nhân vật nữ chính, sau khi nghe những lời của người được cho là cha mình, dường như lại bị lay chuyển.
Nabom lại giơ tờ giấy có vẻ như đã bị viết nguệch ngoạc lên.
한 나 봄 (과거)
...
아버지
Biến đi, đồ con khốn nạn!
Người đàn ông, được cho là người cha, đã chửi rủa Nabom, người vừa đưa lại tờ giấy cho ông ta, và đánh vào tay anh ta.
được sử dụng rộng rãi-
한 나 봄 (과거)
...Ước gì...Ước gì...
Nabom rên rỉ vì đau đớn, và người đàn ông, được cho là cha cô, đưa cho cô một tờ tiền mười nghìn won và nói:
아버지
Này, ra ngoài mua đồ uống đi. Tôi thậm chí không muốn nhìn mặt cậu.
한 나 봄 (과거)
...(gật đầu)
아버지
Khi cha mày lên tiếng, mày phải trả lời, đồ con mụ vô dụng.
Khi người đàn ông, được cho là người cha, vừa dứt lời, tiếng cửa mở vang lên.
경찰
Giơ tay lên, chúng tôi nhận được báo cáo về hành vi ngược đãi trẻ em.
Cánh cửa mở ra và cảnh sát bước vào. Người được cho là cha của đứa trẻ đã bị bắt giữ, người mẹ được xác nhận là đã chết, và Nabom được đưa đến một trại trẻ mồ côi.
trại trẻ mồ côi
Tại trại trẻ mồ côi, Nabom được nhận nuôi rồi bị bỏ rơi nhiều lần, và lý do luôn luôn giống nhau: "Đứa trẻ không biết nói. Chúng tôi không cần một đứa trẻ như thế này."
Đó là những gì ông ấy nói.
Nabom, người đã lặp đi lặp lại điều này ngày này qua ngày khác, lại một lần nữa được đưa vào diện nhận con nuôi.
어머니 (조보아)
Các con ơi, mẹ đây!
Hãy nhớ đến tôi hồi còn bé cách đây 2 năm nhé.
민 윤 기
Bạn đã từng đến đó chưa...?
전 정 국
Đứa trẻ đó là ai?
정 호 석
Ừm...?
김 석 진
...Gì..?
김 남 준
...một cô gái?
박 지 민
nữ giới?
김 태 형
...Tại sao anh/chị lại ở trong nhà tôi?
아버지 (이동욱)
Từ giờ trở đi, các bạn sẽ là gia đình của chúng tôi haha
아버지 (이동욱)
À... Nabom 15 tuổi... và cô ấy không thể nói vì không được đi học, nhưng cô ấy có thể viết dù chính tả sai! Họ của cô ấy là Han, nên tên cô ấy là Han Nabom haha
아버지 (이동욱)
Các em hãy hòa thuận với nhau nhé!
민 윤 기
...
전 정 국
...
정 호 석
N...vâng
김 석 진
Đúng...
김 남 준
Đúng...
박 지 민
...Tôi không thích điều đó...
김 태 형
Không hẳn...
한 나 봄 (과거)
...
Nabom cúi đầu khi nhìn thấy các anh trai mình.
아버지 (이동욱)
Nabom à, mọi người đều lớn tuổi hơn Nabom...ừm...
어머니 (조보아)
Haha...mặc dù vẻ ngoài có vẻ như vậy, nhưng bên trong anh ấy là một người tốt, nên hãy giữ gìn sức khỏe nhé.
한 나 봄 (과거)
(Gật đầu...gật đầu)
어머니 (조보아)
Đẹp quá haha
아버지 (이동욱)
Bố mẹ có việc cần làm, nên con sẽ ra ngoài một lát.
Vậy là bố mẹ đã đi ra ngoài.
박 지 민
Này, nói cho tôi biết đi.
한 나 봄 (과거)
Mm...m......ma...ah...ah...
김 석 진
...ừm...dù sao thì...vì các con còn nhỏ, chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.
민 윤 기
...Bạn bao nhiêu tuổi?
Vân Gi tiến lại gần Na-bom và nói:
Nabom dùng ngón tay chỉ vào số 1 và 5.
민 윤 기
...15 tuổi...
민 윤 기
...Anh phải biết cách làm chứ, oppa...
Yoon-gi cố gắng nói với Na-bom, người không thể nói được, rằng anh ấy là anh trai của cô bé.
민 윤 기
Theo tôi nhé, Hanna Bom oppa
한 나 봄 (과거)
Ờ... ừ... ừ... xem... xem?
민 윤 기
Thở dài... Oppa
한 나 봄 (과거)
...Ư...Ư...đẹp quá...
민 윤 기
Này, oppa!
Yoon-gi cảm thấy bực bội với Na-bom nên đã vào phòng mình, để Na-bom một mình ở phòng khách.
Nabom, đang ngủ trên ghế sofa, đã kịp lấy một chiếc chăn để giữ ấm khi cha mẹ nuôi đến.
Trong lúc Nabom đang ngủ, cha mẹ nuôi đã gọi các con lại và kể cho cô bé nghe về quá khứ của mình.
민 윤 기
...À...Tôi thấy tiếc mà chẳng vì lý do gì cả...
Sau khi nghe kể lại chuyện cũ, tâm trí Vân Gi rối bời, anh đi ra phòng khách. Anh thấy Na-bom vừa mới tỉnh dậy, đang tìm kiếm thứ gì đó.
민 윤 기
Này...Hannabom
민 윤 기
Bạn đang tìm kiếm điều gì?
Theo lời Yoon-gi
Nabom dùng tay biểu lộ cảm xúc trên tờ giấy.
민 윤 기
...giấy?
Nabom lắc đầu trước lời nói của Yoongi, nói rằng anh ấy biết chính xác điều cô đang tìm kiếm.
Anh gật đầu và lập tức đưa cho Yoongi một tờ giấy và một cây bút.
민 윤 기
cái thước kẻ
Nabom, người nhận được giấy và bút từ Yoongi, bắt đầu viết gì đó.
한 나 봄 (과거)
(Nhấp nháy)
Nabom, người đang vội vàng viết, đã đưa nó cho Yunki xem.
Nội dung là lời xin lỗi về những lỗi chính tả, và Yoon-ki đã hỏi.
민 윤 기
Gì?
Sau đó, Nabom lại vội vàng viết vài dòng rồi đưa cho Yunki xem.
Nội dung này cũng gần như đầy lỗi chính tả, và về cơ bản nó nói rằng tôi xin lỗi vì đã làm bạn tức giận vì tôi không thể nói ngay lập tức, nhưng tôi mong bạn đừng vứt bỏ nó.
Yoon-gi nói với Na-bom, "Tôi cảm thấy rất thương hại và buồn cho cô ấy."
Dạy tôi về từ ngữ và chính tả.
Theo lời anh ấy kể, Yoon-gi đã trở nên thân thiết với Na-bom.
Khi Yoongi trở nên thân thiết hơn với những đứa trẻ khác,
Tôi đã kết bạn với Nabom.
Khi chúng tôi trở nên thân thiết hơn, con người hiện tại của chúng tôi dần bộc lộ và chúng tôi rất hợp nhau.
Cha ruột của Nabom bị kết án 10 năm tù, và giờ đây, hai năm sau, Nabom đã được đến trường.
ᆞ
ᆞ
ᆞ
작가
Đây là phần kết thúc của phần quá khứ.
작가
Đến đây, bạn đã hiểu tại sao bài phát biểu của Nabom lại có phần gượng gạo chưa?
Trong số các nhân vật sống cùng Nabom, chỉ có Nabom là con nuôi. Các nhân vật khác có họ khác nhau, nhưng họ đều là người nhà!
Và nếu bạn để ý đến lời thoại của Yoon-ki trong tập này,
Có một câu thoại ở đây chỉ dành riêng cho "oppa", đúng không? Ban đầu Yoongi không hề có ý định thân thiết với Nabom. Theo lời kể của bố mẹ cô bé, anh ấy chỉ đơn giản muốn dạy cô bé cách nói chuyện.
Và nhìn vào tình hình hiện tại, Jimin và Taehyung không thân thiết lắm với Nabom.
Lý do sẽ được tiết lộ sau nếu có cơ hội, vì vậy hãy thể hiện sự quan tâm của bạn nhé!
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc không hiểu điều gì trong khi đọc, tôi sẽ trả lời riêng, vì vậy đừng ngần ngại hỏi nhé.
Người viết đoạn văn "Gap TMI Eagle" đã tự viết nó một cách nguệch ngoạc. Anh ta bị nhầm lẫn trong quá trình viết và mắc nhiều lỗi chính tả. Haha.
Vậy thì, tạm biệt!
Hơn 1 bình luận, hơn 10 bình luận