Tôi mở mắt ra và thấy một chàng trai đẹp trai đứng trước mặt mình?!
(Tập 23) Tôi mở mắt ra và thấy một chàng trai đẹp trai đứng trước mặt mình?!



김태형 (학생모습)
Ha, thật khó mà chịu đựng nổi.


송여주
Đúng..?


김태형 (학생모습)
Đến đây, chẳng phải bạn đang thử thách tôi sao?


김태형 (학생모습)
Lần trước cũng vậy... Tôi nghĩ chuyện tương tự cũng xảy ra ở đây, phải không? lol


송여주
Ôi không… hồi đó và bây giờ… liệu mình có cố ý làm vậy không…?


김태형 (학생모습)
(Cười khúc khích) Tôi không chắc lắm về điều đó haha


송여주
cô ấy…


송여주
Được rồi, dậy nhanh lên nào.


김태형 (학생모습)
Ừm~


송여주
// Tạm biệt, nhanh lên nhé..!


김태형 (학생모습)
Mặt bạn đỏ ửng


송여주
Đúng?


김태형 (학생모습)
Mặt em đỏ ửng, em... có phải đang hào hứng với anh không?


송여주
Ôi không?!!


김태형 (학생모습)
(Cười) Tống Yếu


송여주
Ừ, tại sao?

Taehyung chậm rãi cúi đầu và ghé sát tai nữ chính.


송여주
Ôi, tại sao, tại sao bạn lại đến;

(Thì thầm)


송여주
Ồ không, không phải vậy sao?!

(lớp thể dục)

???/필요한 역
Này mọi người, hôm nay mình chơi ném bóng né nhé?


박지효
Ồ! Tốt quá!!

???/필요한 역
Sau đó, chia đội theo ý muốn. Khi đã chia đội xong, hãy báo cho giáo viên. Tôi sẽ đưa bóng cho các bạn.


김석진
Này này, tôi và Kim Taehyung, chúng ta hãy lập một đội nhé!


송여주
(Thì thầm) Bạn có biết chơi bóng né không?


김태형 (학생모습)
Bạn cứ nói chuyện với tôi một cách thân mật mãi à?


송여주
Họ nói rằng ở trường họ sẽ bỏ qua chuyện đó.


김태형 (학생모습)
… ㅡㅡ


송여주
Ồ, được rồi, bạn có biết chơi bóng né không?


김태형 (학생모습)
Tôi biết cách làm điều đó.


송여주
Ồ? Sao bạn biết vậy?


김태형 (학생모습)
Nhưng tôi đã sống ở đây 900 năm rồi, bạn không biết điều đó sao?


김태형 (학생모습)
Tôi đã bảo vệ được rất nhiều người, và trong số đó có nhiều học sinh như các em.


송여주
Ồ~ Thật sao~?


송여주
Vậy thì tôi nghĩ tôi sẽ lo liệu chuyện đó~


송여주
Chào Kim Seokjin! Jimin và tớ đã chọn...

)

đột ngột )

Taehyung nắm lấy cánh tay của Yeoju và kéo cô ấy đi.


송여주
…!


송여주
Cái gì; Tại sao


김태형 (학생모습)
Bạn đang đi đâu vậy?


송여주
Hả? Không... Tôi sẽ đến gặp Kim Seokjin...


김태형 (학생모습)
Này Kim Seokjin!! Anh chọn em trước nhé?


김석진
(Giả vờ như không nghe thấy)


김태형 (학생모습)
…ha…


김태형 (학생모습)
Chào anh chàng đẹp trai!!


김석진
Này Taehyung, chuyện gì đang xảy ra vậy?


김태형 (학생모습)
ㅡㅡ Tôi chọn trước được không?


김석진
Ồ, vậy thì~ Tất nhiên rồi ^^ Mình sẽ chọn trước.


김태형 (학생모습)
…Tại sao bạn lại thích đến vậy khi người ta khen bạn đẹp trai?


송여주
kkkk đẹp trai nhưng đó là sự thật


김태형 (학생모습)
(Đột nhiên) ...tôi ư?


송여주
Ờ?


김태형 (학생모습)
Tôi không đẹp trai sao?


송여주
(Nghiêng đầu) Ồ, sao vậy... Anh cũng đẹp trai nữa...


김태형 (학생모습)
(Vỗ nhẹ đầu tôi) (Cười khúc khích) Hãy nói với tôi rằng tôi cũng đẹp trai nhé.


김태형 (학생모습)
Chào! Là mình, Song Yeo-ju đây!!


송여주
(Sao tự nhiên bạn lại làm thế...)


김석진
Được rồi! Chào Park Ji-m…


박지민
Nếu bạn cảm thấy tồi tệ, điều đó có nghĩa là = Nếu bạn chọn tôi, bạn sẽ chết.


김석진
cười


김석진
Này, chúng ta cùng làm vở Romeo và Juliet nhé!


김석진
Tôi là Park Jimin!!


박지민
Thở dài~ (Mình sẽ giết thằng nhóc đó mất haha)

/

Một lúc sau, trận đấu ném bóng né bắt đầu.


박지효
Này Song Yeo-ju, cậu nói đúng đấy lol


김석진
Được rồi, nữ chính! Đi thôi! Chỉ còn lại cậu và Taehyung thôi~


송여주
Ôi những kẻ hèn nhát đó!!!


김태형 (학생모습)
Hãy ở phía sau tôi


송여주
Ờ?

Taehyung kéo tay nữ chính ra phía sau lưng mình và nói tiếp.


김태형 (학생모습)
Hãy ở phía sau tôi.


송여주
Vâng, ừm…


박지민
Hoan hô🔥 ) Này, đưa bóng cho tôi!


김석진
Hả?


박지효
Haha...

Ngay khi Jimin nhận được bóng, cậu ấy đã ném nó cho Taehyung.

Taehyung dễ dàng né được quả bóng, còn Jimin, người mà tinh thần cạnh tranh được khơi dậy mạnh mẽ bởi cảnh tượng đó, tiếp tục bắt và ném bóng. Dường như chỉ có Taehyung và Jimin đang thi đấu với nhau.


송여주
…TÔI;;


박지효
…Tôi chuyền bóng mà không thu lại được gì.


김석진
Tất cả là vì bạn


박지효
Xin lỗi…


박지민
(Anh chàng đó thật là…!!)


김태형 (학생모습)
Thở dài... (Bạn ném bóng giỏi đấy à?)


송여주
Các bạn, chúng ta hãy quay lại với nhau nào...

Sau đó Jimin ném bóng cho Taehyung, và Taehyung né được bóng.

Tuy nhiên, nữ chính, người đứng phía sau Taehyung, đã không nhìn thấy quả bóng bay về phía mình, và khi Taehyung cúi xuống, nữ chính đã bị quả bóng đập vào mặt.

Puck )


박지민
..! Nữ anh hùng!!


송여주
(thịch) (thịch)


송여주
...ừm, này...cái gì...quả bóng này trông như thế này à...

Gureuk)


김태형 (학생모습)
Này..! Bạn bị chảy máu mũi rồi!


송여주
Haha, cà phê à? Hừm… Nhưng đầu tôi đau quá…

(mờ nhạt) (thịch)


박지민
Nữ anh hùng!!!

Jimin chạy thẳng đến chỗ nữ chính.


박지효
Này, nữ anh hùng!!


김석진
Này Song Yeo-ju! Cậu ổn chứ?


김태형 (학생모습)
Thôi nào, nữ anh hùng, hãy tỉnh táo lại đi nào!!


박성진
Này, hình như cậu bị ngất xỉu rồi?


박지효
Này, ai có giấy vệ sinh không?!! Mũi tôi cứ chảy máu mãi..!


김태형 (학생모습)
Mang theo ít giấy vệ sinh nhé...

Jimin lấy một chiếc khăn giấy từ trong túi ra, che mũi Yeoju, rồi bế cô bé lên như một nàng công chúa trước khi rời khỏi phòng tập.


김태형 (학생모습)
….


박지효
Wow... nhanh thật!;;


김석진
Nếu bạn ném bóng vào bạn gái như vậy, cô ấy sẽ không làm thế với bạn, đúng không?


김석진
Và sau đó tôi ngất xỉu vì cà phê.


박성진
Yeoju, cậu ổn chứ?


김태형 (학생모습)
…

Seokjin quan sát Taehyung, người vẫn đang bất động, rồi lại mở miệng.


김석진
Ừm~ Chiến thắng không dễ dàng đối với người đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.


김석진
Tôi tự hỏi ai sẽ thắng đây haha


박지효
…? Cậu đang nói cái quái gì vậy?


김석진
Trẻ em không cần biết điều đó~


박지효
(Puck) Các nhóc, sinh nhật của tớ sớm hơn sinh nhật các cậu à?


김석진
Ôi không!! Sao bạn lại đánh tôi!


박지효
Chính cậu là người gây sự trước à?!


박성진
Này, thôi đi các cậu. Lát nữa các cậu định nói với tớ là hai người cũng đang hẹn hò à?


박지효
KHÔNG!!


김석진
Thật điên rồ?!


박성진
Ôi... tai tôi đau quá...


김태형 (학생모습)
...ha...


김태형 (학생모습)
Thật không dễ để đánh bại một người đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước...


김태형 (학생모습)
Đúng vậy, nếu bạn chuẩn bị mọi thứ trước thì tôi không thể thắng được.


박지민
…ha…


박지민
(Lấy tay che mặt) Ha... Park Jimin thật điên rồ... Cậu ấy phát cuồng vì chiến thắng...


박지민
Ồ vậy ư…


송여주
…

10 phút sau)

May mắn thay, nữ chính đã nhanh chóng lấy lại được tỉnh táo.


송여주
…à ha…


박지민
(Giật mình) Này, cậu tỉnh chưa?


송여주
Ờ...


박지민
Ôi, nữ anh hùng... Tôi xin lỗi...


송여주
Mũi tôi đã ngừng chảy máu chưa?


박지민
ừm…


송여주
cười


박지민
Sao bạn lại cười...?


송여주
Tôi chỉ thấy tình huống đó buồn cười thôi… hahaha. Tôi có bị bất tỉnh lâu không nhỉ?


박지민
Tôi nghĩ đã khoảng 10 phút rồi.


송여주
Bạn vừa mới thức dậy, thầy Boger đã nói gì vậy?


박지민
May mắn là máu mũi của bạn đã cầm nhanh và bạn không bị thương, nên anh ấy nói bạn sẽ ổn thôi.


송여주
Được rồi nhé~


박지민
Tôi xin lỗi... Tôi thực sự xin lỗi...


송여주
…cười


박지민
(Nức nở) Thật sao… Ngay cả khi nghĩ đến, tôi cũng thấy mình thật đáng thương…


송여주
Không sao đâu~ Chuyện đó có thể xảy ra nếu bạn cứ chơi ném bóng né mãi.


송여주
Con trai vốn dĩ rất hiếu thắng, cậu biết đấy. Không chỉ riêng cậu, tất cả các bạn trong lớp tớ đều tràn đầy tinh thần cạnh tranh đấy~


박지민
… Dù vậy… Tôi xin lỗi…


송여주
Không sao cả


박지민
…


송여주
Ừm~ Nếu cậu thực sự hối hận, hãy hôn tớ một cái.


박지민
… (cười khúc khích) Nghiêm túc mà nói..


박지민
Đúng như dự đoán, chỉ có bạn là người làm tôi cười.


송여주
(Chu môi) Nhanh lên nào~


박지민
được rồi


송여주
Hãy hôn em nhanh lên trước khi cô giáo đến...!

.

...

…


송여주
Phù..!


송여주
Ồ, tôi đã bảo cậu hôn rồi mà..!


박지민
ㅋㅋㅋㅋ Mình phải làm sao nếu không thể chỉ hôn cho qua được chứ~


송여주
/// Ui-ssi…


박지민
cười


박지민
Nghỉ ngơi một mình có tốt hơn không? Tôi sẽ nghỉ ngơi thêm một chút rồi quay lại sau. Tôi sẽ đi học và quay lại vào giờ nghỉ giải lao.


송여주
Ừ, mình hiểu rồi haha

Sau khi Jimin rời khỏi phòng y tế, Yeoju chìm trong suy nghĩ.


송여주
..ㅋㅋㅋ Dù nghĩ thế nào đi nữa, chuyện này vẫn thật nực cười.


송여주
Nghĩ lại thì...)


박지민
(Khóc nức nở) [Ôi thật sao… Ngay cả khi nghĩ đến, mình cũng thấy thật đáng thương…]


송여주
Ôi, dễ thương quá, muốn chết mất thôi.


송여주
...Ồ nhưng, tổ tiên ơi... các người có biết hết mọi chuyện không...?


송여주
Tôi giả vờ như không biết... Tôi giả vờ như không biết vì tôi nghĩ họ có thể nghe thấy ở nhà nữa...

(Tôi vừa ở thư viện lúc nãy)

Taehyung chậm rãi cúi đầu và ghé sát tai nữ chính.


송여주
Ôi, tại sao, tại sao bạn lại đến;


김태형 (학생모습)
(Thì thầm) Em còn nhớ lần chúng ta hôn nhau không?