Tôi hối hận vì đã thích nó
6. Một người có nhiều câu trả lời hơn bạn nghĩ
양정인
ờ?
양정인
Sao bạn lại vào với nụ cười trên môi vậy?
김여주
Oppa, em biết em đã hành động rất ngốc nghếch, nhưng anh thấy ổn chứ?
양정인
Chuyện gì đã xảy ra thế?
이민호
Tôi có một gợi ý.
양정인
Một lời đề nghị? Đề nghị gì cơ?
양정인
Bạn lại đang đùa giỡn với trái tim mọi người nữa à?
이민호
Tại sao ư? Vì sau một thời gian dài, nó rất thú vị và tuyệt vời.
양정인
Nếu bạn thực sự không thích nó, sao bạn không buông bỏ nó đi?
이민호
KHÔNG.
양정인
(Thở dài) Thưa bà, về nhà nhanh lên.
양정인
Đã muộn rồi.
김여주
À, đã đến lúc rồi...
김여주
Minho oppa, em sẽ liên lạc với anh!
• Câu chuyện được kể từ góc nhìn của người đang yêu.
Nữ nhân vật chính rời đi...
양정인
Hãy cho tôi biết đề xuất của anh/chị là gì.
이민호
Bạn vừa yêu cầu tôi yêu bạn thật lòng sao?
양정인
Vậy là bạn thích nữ nhân vật chính đến mức để lại dấu vết trên mặt cô ấy à?
이민호
à,
이민호
(Thở dài) Còn lại dấu vết gì không?
양정인
Nếu nữ chính thực sự yêu bạn, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?
이민호
Tốt.
양정인
...
이민호
Bạn có tình cờ gặp tôi không?
이민호
Bạn có thích rượu Yeoju không? Sao bạn lại quan tâm?
양정인
Tôi không thích điều đó.
양정인
Tôi lo lắng vì anh ấy là bạn thân của tôi.
양정인
Chúng ta có nên ngừng làm những việc làm tổn thương lòng người khác không?
이민호
Tôi không biết. Liệu nó có bị trầy xước hay không.
이민호
Nếu tôi làm tổn thương trái tim anh ấy,
이민호
Tôi hy vọng bạn sẽ chăm sóc và an ủi tôi thật tốt.
이민호
...Bạn tự hoàn thành hạn chót nhé. Tôi có hẹn nên tôi sẽ đi trước.
양정인
Đây là lời hứa gì thế?
이민호
Cuộc hẹn tại câu lạc bộ.
양정인
Cái gì? Một câu lạc bộ à?
이민호
Tại sao? Giờ bạn có thể đi rồi.
양정인
Sao tự nhiên cậu lại đi hộp đêm vậy? Trước đây cậu chưa từng đi mà.
이민호
Bạn cũng muốn đi chứ?
양정인
(Thở dài) Anh muốn em đi à? Anh đang hỏi tại sao đấy.
이민호
Ừm... Tôi nghĩ sẽ thú vị đấy?
이민호
(Cười) Vậy thì, chúc may mắn.
...
Minho là một người bạn tôi quen biết từ lâu, nhưng tôi vẫn chưa thể hiểu nổi cậu ấy.
Không, bạn định làm gì ở câu lạc bộ?
• Câu chuyện được kể từ góc nhìn của nhân vật nữ chính.
Khi tôi về nhà, tắm rửa xong và nằm nghỉ,
Tôi nghĩ đến anh Minho và đã cố gắng liên lạc với anh ấy.
김여주
: Bạn đang làm gì thế?
김여주
Ồ, chắc là đến giờ đóng cửa rồi...
Chờ một chút nhé. Tôi đã nhận được hồi âm từ Minho rồi.
이민호
: (hình ảnh)
Bức ảnh mà Minho gửi cho tôi là,
Đó là bức ảnh chụp tôi với một cô gái ở câu lạc bộ.
...
Tại sao bạn lại gửi nó?
Điều đó có làm bạn ghen tị không?
Ngoài ra, nếu bạn nhìn vào môi của Minho và vùng da xung quanh môi có màu đỏ,
Tôi có thể nhận thấy họ hôn nhau quá nhiều.
...Khoảnh khắc hạnh phúc ngắn ngủi tan biến và nước mắt bắt đầu tuôn rơi.
Tôi đã quên mất trong giây lát. Tôi đã nói anh ta là một kẻ xấu.
Nhưng tôi dường như không thể thay đổi quyết định của mình.
김여주
(thực hiện cuộc gọi điện thoại)
김여주
Anh trai?
이민호
Ồ, bạn đã xem bức ảnh chưa?
김여주
(Với giọng nói nghẹn ngào) Tại sao bạn lại gửi tin nhắn đó? Ý định của bạn là gì?
이민호
Liệu anh/chị có còn thực sự yêu em/anh sau khi chứng kiến điều đó?
이민호
Khi còn là bạn trai của em, anh đã nói trước với em rằng em sẽ trở thành người như thế này.
Ngay cả sau khi nghe điều đó, tôi vẫn buông ra một lời nhận xét ngu ngốc khác.
김여주
Nhưng em vẫn sẽ yêu anh bằng cả trái tim mình.
이민호
Tôi có nên ngủ với người phụ nữ đó không?
김여주
Gì?
김여주
Bạn đang đùa tôi à? Điều đó không được.
김여주
Nó làm anh ấy đau.
이민호
được rồi?
이민호
Bạn không bị thương sao?
김여주
Tôi là...
이민호
Được rồi, tôi hiểu rồi, vậy tôi sẽ cúp máy.
김여주
Khoan đã, bạn không định làm thế chứ?
이민호
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì tôi muốn.
...
Và...
Hôm sau, tôi đến quán cơm bát để gặp Minho.
김여주
Anh ơi!
양정인
Này, Yeoju.
김여주
Chào Minho!
양정인
Anh ấy vẫn chưa đến. Hôm nay anh ấy đến muộn một chút.
양정인
Anh ấy nói anh ấy ngủ dậy muộn.
김여주
Cái gì? Ngủ dậy muộn...?
양정인
(Thở dài) Tôi đã nói là hôm qua tôi sẽ đến câu lạc bộ mà.
김여주
Anh chàng đó có hay đến các câu lạc bộ không?
양정인
Tôi từng hay đến đó, nhưng dạo này tôi chưa đến nữa...
김여주
(Với giọng run rẩy) Vậy khi cô đến câu lạc bộ đó với anh chàng đó, cô ngủ với những người cô gặp lần đầu tiên à?
양정인
Gì?
양정인
Bạn... ngủ à?
김여주
Tôi vẫn chưa biết điều đó.
김여주
Tôi đến đây để kiểm tra.
Đúng lúc đó, Minho bước vào cửa hàng.
이민호
CHÀO.
김여주
...Anh trai,
김여주
Đây là cái gì vậy?
Anh Minho đang mặc áo sơ mi.
Mặc dù tôi đã cài hết cúc áo, tôi vẫn có thể thấy một điều gì đó đen tối giữa hai người.
...Bạn có thực sự ngủ không?
김여주
Hãy nhanh chóng cởi một nút áo.
이민호
(Mở một trong những cúc áo trên cùng) Được rồi.
양정인
...
김여주
...
김여주
Cuối cùng tôi đã làm anh ấy bị thương.
김여주
Nếu hai người thậm chí còn chưa hẹn hò thì sao bạn lại ngủ?
Nhưng câu trả lời tiếp theo khiến tôi không nói nên lời.
이민호
Bạn có đang hẹn hò không?