Tôi sẽ giẫm đạp lên bạn.
Tập 02: Tôi không quan tâm đến cáo.
Cốc cốc cốc-
이 양 화
"Ngài đã có cuộc gặp gỡ tốt đẹp với Đức Vua chứ?"
김 여 주
"... Được rồi, giờ tôi nên làm gì?"
이 양 화
"...Sẽ có buổi uống trà với Youngae Yeo Hee-jeong."
김 여 주
'Yeo Hee-jeong...? Cô ấy là ai?'
김 여 주
"Đây có phải là lần đầu tiên Young-ae tham gia mạng xã hội không? Tôi chưa từng nghe đến cô ấy trước đây."
이 양 화
"...nhưng hãy cẩn thận,"
김 여 주
"Tại sao lại như vậy?"
이 양 화
"Có tin đồn rằng bạn là một con cáo."
김 여 주
"...cười khúc khích"
김 여 주
"Đừng lo, tôi không giao dịch với cáo."
김 여 주
"Hãy chuẩn bị."
이 양 화
"...vâng ((mỉm cười)"
.
.
.
Cốc cốc cốc-
여 희 정
(Cúi chào) Tôi kính chào Hoàng hậu.
김 여 주
'Một con cáo...?'
김 여 주
"Ồ, rất vui được gặp bạn."
Tiếng kêu chít chít-
여 희 정
"Bạn muốn uống loại trà nào?"
김 여 주
"...cho tôi bất cứ thứ gì."
여 희 정
"Này, nhưng đó là trà mà Hoàng hậu sẽ uống."
김 여 주
"...làm ơn cho tôi một ít trà đen."
여 희 정
"Vâng, tôi sẽ pha cho anh/chị một ít trà đen."
상황에 필요한 역
"Vâng, Youngae."
김 여 주
'Đối với một con cáo, chẳng phải nó quá tình cảm sao?'
여 희 정
"Sao Hoàng hậu lại xinh đẹp đến thế?"
김 여 주
"Young-ae,"
여 희 정
"Ồ, vậy sao?"
김 여 주
"...Đây có phải là lần đầu tiên bạn tham gia các hoạt động xã giao không?"
여 희 정
"Ừm... đúng vậy."
김 여 주
"À, hãy cẩn thận."
여 희 정
"Hả...? Cái gì thế...?"
김 여 주
"Thế giới mạng xã hội đáng sợ hơn bạn tưởng."
김 여 주
"Để giúp nhau tỏa sáng, cần phải hy sinh người khác."
김 여 주
"Vì đó là điều cơ bản nhất trong số những điều cơ bản."
여 희 정
"Được rồi, à... Tôi sẽ ghi nhớ điều đó."
김 여 주
"Và, Young-ae, hoàn toàn đúng..."
김 여 주
"Đừng cố gắng hy sinh bất cứ ai."
김 여 주
"Thỉnh thoảng thì có thể, nhưng không ai có thể cả."
김 여 주
"Không ai đáng phải chết."
여 희 정
'...Sao cậu cứ nói mãi điều này vậy...?'
여 희 정
'Tôi đang cố gắng tìm kiếm một số thông tin...'
김 여 주
"Thở dài) Tôi đi đây."
여 희 정
" Đúng...? "
여 희 정
"Bạn không uống trà..."
김 여 주
"Bạn nghĩ tôi không biết sao?"
여 희 정
" Đúng...? "
김 여 주
"Trong chiếc xe đó có một loại thuốc giúp tránh thai."
여 희 정
"Ôi không..!!"
김 여 주
"Lần sau đừng để lộ ra nhé... hiểu chưa?"
Cốc cốc cốc-
여 희 정
"Hừ, hừ... đây là loại vụ án gì vậy?!"
Tập 02: Tôi không quan tâm đến cáo.
Hết.