Tôi bị nguyền rủa bởi tình yêu đơn phương (phù!)
01. Người càng yêu nhiều thì càng đau khổ nhiều hơn.


Anh ta không có cha mẹ và chỉ có rất ít ký ức về thời thơ ấu.

Trước khi đủ lớn để nhớ mặt cha mẹ mình,

Tôi đã lớn lên trong một trại trẻ mồ côi.

Mọi chuyện diễn ra như vậy cho đến khi cậu rời trại trẻ mồ côi lúc học cấp hai.

Tôi không nhớ nhiều lắm.

Điều tôi nhớ là chiếc xe đồ chơi yêu thích của anh ấy là...

Giám đốc trại trẻ mồ côi lúc nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.

Và đó là một trong số ít những bộ phim truyền hình có sự góp mặt của một đạo diễn như vậy.

수녀 원장님
Ôi...ôi


이 주원 (WIZ*ONE)
Cô giáo ơi...! Jiwon ăn xúc xích của em rồi... Sao cô lại khóc vậy?

Cậu bé nhìn vị đạo diễn, người luôn ấm áp với vẻ mặt lo lắng và bật khóc.

수녀 원장님
À... Joo Won...? Bộ phim này buồn quá...

Trong lúc cô giáo đang nói và bắt đầu xem lại bộ phim, Joo-won cũng bắt đầu xem theo.


Sau khi xem bộ phim, Joo Won nhận ra một điều.

Tôi đã hứa rằng tình yêu sẽ gây đau đớn và tổn thương.


이 주원 (WIZ*ONE)
Tôi sẽ không bao giờ yêu

3 năm sau...


이 주원 (WIZ*ONE)
Tôi sẽ đi

편의점 사장님
Ừ, đi nghỉ ngơi đi.

Joo-won chào tạm biệt và rời khỏi cửa hàng tiện lợi.

Mặc dù là mùa xuân, nhưng không khí buổi sáng khá lạnh.


Joo-won mở khóa container, mở cửa và bước vào bên trong.

Ngôi nhà có bố cục khá thoải mái.

Bên trong chỉ có một cuốn lịch, một túi ngủ và một chồng sổ tay được xếp chặt vào nhau.

Joo Won thả lỏng cơ thể mệt mỏi của mình.


이 주원 (WIZ*ONE)
dưới....

Joo Won với tay lấy sổ sách kế toán gia đình.


이 주원 (WIZ*ONE)
130...

Trại trẻ mồ côi bị phá sản, và Joo-won, khi đó là một học sinh trung học, bắt đầu kiếm tiền.

Đối với anh ta, sống còn là điều tối quan trọng, và anh ta hiếm khi đến trường trung học.

Đối với anh ta, mọi thứ ngoại trừ việc kiếm tiền đều là xa xỉ.

Tuy nhiên, trường trung học thì khác.

Thật khó để thoát ra vì tiền cứ thế chảy ra ngoài.


이 주원 (WIZ*ONE)
Tôi thực sự không muốn đi...

Chỉ có một lý do duy nhất khiến anh ấy đến trường trung học.

Lời trăn trối cuối cùng của người giám đốc trại trẻ mồ côi đã qua đời.

3 năm trước


이 주원 (WIZ*ONE)
Đạo diễn... ông không thể chết được... *khóc*... *khóc*

수녀 원장님
Không sao đâu. Joo-won, chúng ta hãy hứa với cô giáo một điều nhé.


이 주원 (WIZ*ONE)
...đen

수녀 원장님
Dù không thể làm được, bạn nhất định phải tốt nghiệp trung học. Hãy đến trường và sống hạnh phúc, cười đùa và vui vẻ...


이 주원 (WIZ*ONE)
...

수녀 원장님
Tôi đã chuẩn bị xong học phí rồi... Tôi rất tiếc không thể giúp gì hơn được nữa...

Cậu quyết định đến trường ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải lãng phí tiền bạc cho vị hiệu trưởng đã khuất.


이 주원 (WIZ*ONE)
...sau đó...

Joo-won ngủ thiếp đi trong tư thế đó.

Joo-won, khi đó đang đi học, chỉ có một mục tiêu duy nhất.


이 주원 (WIZ*ONE)
Hãy sống kín đáo.

Nhưng mục tiêu của anh ta tan vỡ ngay khi anh ta gặp cô ấy.

???
Ồ... đó chẳng phải là cô ấy sao... Jang Won-young?

???
Tôi nghĩ là đúng rồi... Bạn có phải là người biết cân đối không...?

???
Nhìn... Tôi phát ngán rồi... Thật đấy.

???
Ôi... Hình như mình đã yêu rồi...


이 주원 (WIZ*ONE)
...?

Bọn trẻ xì xào sau lưng Juwon khi cậu ấy đi bộ trên đường đến trường.

Ánh mắt của bọn trẻ đổ dồn về phía nữ sinh vừa bước ra khỏi xe ngay trước mặt Juwon.


안 유진
Này, Jang Wo-nyong!


장 원영
Hả...?

Wonyoung tháo tai nghe ra khỏi tai khi nhìn thấy Yujin chạy về phía mình với tốc độ kinh người và ôm chầm lấy mình.


안 유진
Đi thôi!


장 원영
ừ

Hai nữ sinh đi ngang qua ngay trước mặt Joo Won.

Ánh mắt của Joo-won và Won-young chạm nhau.

Và Joo-won có thể cảm nhận được điều đó ngay lập tức.

Nếu trong đời tôi phải yêu một người không có tình yêu, thì tôi sẽ yêu người phụ nữ này.


이 주원 (WIZ*ONE)
Tôi có bị điên không...?

Hắn lẩm bẩm rồi bước nửa bước về phía trước.

Nhưng cuối cùng anh ấy đã yêu cô ấy.

Joo-won, một người chẳng có gì trong tay, liên tục tán tỉnh Won-young, một cô gái xinh đẹp, học giỏi và xuất thân từ gia đình giàu có.

Câu trả lời của Wonyoung là từ chối.


이 주원 (WIZ*ONE)
Tôi thích bạn


장 원영
Xin lỗi, bạn không phải gu của tôi.


이 주원 (WIZ*ONE)
Bạn không thích phần nào...?


장 원영
...nhìn bạn như thế này


이 주원 (WIZ*ONE)
...

Ba năm trôi qua như vậy.


이 주원 (WIZ*ONE)
Ha...Jang Won-young...

Sau lễ tốt nghiệp, Joo-won chở Won-young đi một quãng đường cuối cùng rồi cùng nhau lên núi.


이 주원 (WIZ*ONE)
Điều gì khiến bạn tuyệt vời đến vậy...!


이 주원 (WIZ*ONE)
...ha...nó thật sự xấu xí...

Chỉ đến lúc đó Joo Won mới nhớ ra phương châm sống của mình.


이 주원 (WIZ*ONE)
Đó không phải là thứ gì đó giống như tình yêu...

Joo Won đã uống một ly soju lớn.

Đó là phần thưởng mà chủ cửa hàng tiện lợi tặng cho Joo-won, người đã buồn bã cả ngày sau khi bị Won-young chia tay.


Joo-won càng lúc càng say và bắt đầu có những hành động kỳ quặc.


이 주원 (WIZ*ONE)
Jang Won-young!!! Anh có nghe thấy không!!!


이 주원 (WIZ*ONE)
Tôi yêu em chết đi được!!!


이 주원 (WIZ*ONE)
Mặc dù cậu đá tớ và tớ cảm thấy rất tệ!!!


이 주원 (WIZ*ONE)
Sao tôi cứ nghĩ về bạn mãi nhỉ...?


이 주원 (WIZ*ONE)
Lời nguyền của thứ tình yêu đơn phương vô ích này...


이 주원 (WIZ*ONE)
Làm ơn, tôi cầu xin bạn...

Joo Won ngước nhìn lên bầu trời sao và thành tâm cầu nguyện.


이 주원 (WIZ*ONE)
Dù chuyện gì xảy ra... dù chuyện gì xảy ra với một người như tôi, làm ơn... hãy khiến Wonyoung yêu tôi!!!

Joo Won đã khóc như vậy rồi ngất xỉu vì say rượu.


Không, đáng lẽ ra phải là như vậy.


이 주원 (WIZ*ONE)
Nhưng tại sao... bạn lại quay về 3 năm trước!!!

Còn tiếp...