Tôi đang hẹn hò với một kẻ bắt nạt♡
Tập 54
최연준
Ngay cả sau vài ngày, ngực tôi vẫn cảm thấy khó chịu…
최연준
Cách này không được. Ít nhất tôi cũng nên mua ít rượu…
김여주
Oppa, mình đi mua mấy món ăn vặt này nhé.
윤정한
Món này ngon không?
김여주
Ôi trời, ngon quá!
윤정한
Ừ, mua thôi nào haha
최연준
Thưa quý bà…
김여주
Choi Yeonjun?
최연준
Bạn có gặp người đàn ông khác không?
김여주
Gì?
최연준
………
김여주
Tôi không hiểu bạn đang nói gì, nhưng người này không phải là người bạn nghĩ.
윤정한
Lần trước chúng ta đã nói chuyện điện thoại rồi phải không?
최연준
Một người mà bạn quen biết...?
윤정한
Anh ấy thực sự đẹp trai.
최연준
À… cảm ơn bạn
김여주
Mua và đi
최연준
Hãy nói chuyện với tôi, không, chỉ cần lắng nghe thôi.
윤정한
Tôi sẽ trả tiền và lên xe. Nói cho tôi biết đi.
김여주
được rồi
김여주
Bạn muốn nói gì?
최연준
Thực ra, lý do tôi từ chối lời cầu hôn hôm đó là...
김여주
………
최연준
Tôi lo rằng bạn có thể đang lo lắng vì mẹ bạn đang rất ốm... Kết hôn tốn rất nhiều tiền, và chi phí điều trị cho mẹ bạn cũng không hề rẻ...
김여주
Điều đó có thể hữu ích.
최연준
Tôi muốn tự kiếm tiền để trả tiền viện phí.
김여주
Có phải đó là lý do...?
최연준
Tôi biết mình là một kẻ hèn nhát và không xứng đáng được yêu thương ai cả...
김여주
KHÔNG
최연준
….?
김여주
Bạn xứng đáng được yêu thương đủ
최연준
Nữ anh hùng...
김여주
Đừng lo lắng về hóa đơn bệnh viện.
최연준
Ờ?
김여주
Ngay cả khi bạn không phải là nhân viên của công ty chúng tôi, nếu bạn là nhân viên hoặc người quen của nhân viên, bạn cũng sẽ được giảm giá phí khám chữa bệnh.
최연준
Thực ra…?
김여주
Đừng lo, em sẽ báo cho bệnh viện. Em nghe bố em nói rằng nếu em nói với anh là mẹ em bị bệnh, em nghĩ anh sẽ bí mật trả tiền viện phí, nên em đã không nói với anh.
최연준
À, đúng rồi…
김여주
Mẹ đã bảo con đừng làm thế nữa trong tương lai rồi, nhưng mẹ luôn đứng về phía con, và mẹ là mẹ của con mà.
최연준
Ờ…?
김여주
Tôi biết lý do tại sao anh/chị từ chối đề xuất của tôi. Cần phải tách biệt công việc và cuộc sống cá nhân, vì vậy tôi đã lên lịch một cuộc họp khác với công ty của anh/chị.
최연준
Thưa quý bà…
김여주
Nhưng tôi vẫn chưa tha thứ cho bạn, vì vậy từ giờ trở đi hãy cố gắng hơn nhé.
최연준
Vậy, liệu chúng ta sẽ gặp lại nhau…?
김여주
Thành thật mà nói, tôi cứ tưởng bạn ghét tôi, nhưng tôi đã biết sự thật sau khi nghe bố tôi nói hôm trước. Bố tôi nói ông ấy cũng bảo tôi phải làm tốt.
최연준
ừm…
김여주
Vì vậy, hãy cố gắng hết sức mình.
최연준
Cảm ơn… Cảm ơn người hùng… Tôi sẽ thực sự cố gắng làm tốt hơn…
김여주
Nhưng còn người cha thì sao?
김여주
Bố của bạn thế nào rồi?
최연준
Bố tôi cũng vậy...
김여주
Bạn có biết mình đang ở đâu không?
최연준
Anh ấy nói rằng anh ấy đang ở tỉnh Gangwon và sẽ tốt hơn nếu anh ấy ở lại đó.
김여주
Bạn đã bỏ cờ bạc chưa?
최연준
Anh ấy nói sẽ cố gắng cắt bỏ nó.
김여주
May quá, sau khi mua nhà xong thì tôi đã có chỗ để đi chơi với anh trai rồi.
최연준
Ừ, lát nữa mình gọi lại cho bạn.
윤정한
Mất nhiều thời gian quá à?
김여주
Ừ, nhưng sao bạn lại ngồi ở ghế phụ?
윤정한
Dĩ nhiên bạn lái xe rồi.
김여주
Bạn bị điên à?
윤정한
Không, chuyện đó hoàn toàn bình thường mà? lol
김여주
Sao tôi lại lái xe nhỉ? lol
비서
Tôi sẽ lo liệu việc đó.
김여주
Cảm ơn, làm ơn đưa tôi về nhà.
비서
Vâng, thưa ông.
윤정한
Nhưng liệu hai người có quyết định gặp lại nhau không?
김여주
Hiện tại thì sao?
윤정한
Bạn đã nghe lý do chưa?
김여주
Ồ, mẹ tôi bị ốm, và tôi muốn tự kiếm tiền mà không cần sự giúp đỡ của bà để trả tiền chữa bệnh.
김여주
Nếu tôi phát hiện ra, tôi sẽ lại giúp bạn một cách bí mật.
윤정한
Thật kỳ lạ nếu điều đó không giúp ích gì cho tính cách của bạn.
김여주
Bố tôi đã kể cho tôi nghe mọi chuyện vào hôm kia.
윤정한
Anh/chị vẫn còn tình cảm với em/anh chứ?
김여주
Tôi nghĩ vậy. Bố tôi nói rằng ông ấy ghét tôi vì đã từ chối lời cầu hôn của ông ấy, nhưng ông ấy không ghét tôi với tư cách là một con người.
김여주
Tôi đoán chúng ta đã quen biết nhau từ lâu và bố chắc hẳn đã biết Yeonjun không phải là một đứa trẻ hư sau khi quan sát cậu ấy lâu như vậy.
윤정한
Nhưng đó có phải là lý do duy nhất?
김여주
sau đó?
윤정한
Chuyên gia của bạn...
비서
*Vâng, đây là Yoo Ki-hyun
비서
*Đúng?!
비서
Thưa ông, hiện có người đang tìm ông ở sảnh công ty...
김여주
Tuy nhiên?
비서
Anh ta đang quậy phá…
김여주
Quay xe lại
비서
Đúng
비서
Tôi sẽ đến công ty của giám đốc ngay bây giờ. Vâng.
비서
Đạo diễn sắp đến rồi
김여주
Có chuyện gì vậy?
이지훈/선배
Bạn đến ngay bây giờ chứ?
김여주
người lớn tuổi?
이지훈/선배
Bạn nói đúng, Kim Yeo-ju.
김여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
윤정한
Lee Ji-hoon?
이지훈/선배
Jeonghan hyung?
윤정한
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
이지훈/선배
Tại sao anh trai tôi lại ở đây…
이지훈/선배
Bạn có làm việc dưới quyền anh ấy không?
김여주
Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?
이지훈/선배
Bạn có chặn đường tôi không?
김여주
Tương lai của sự sống sẽ như thế nào?
이지훈/선배
được rồi!!!
김여주
Hãy nghĩ về những gì bạn đã làm với tôi trong những năm qua.
김여주
Đây chỉ là một ít thuốc thôi.
이지훈/선배
Gì?!
비서
Giữ khoảng cách
이지훈/선배
Bạn là ai vậy!!
비서
Tôi đã bảo anh giữ khoảng cách rồi mà.
이지훈/선배
Bạn là ai!!!
비서
Nếu đi xa hơn nữa khỏi đây, bạn sẽ gặp rắc rối lớn.
이지훈/선배
Có gì to tát đâu!!!
김여주
Bạn đang nhìn gì vậy? Kéo tôi ra ngoài.
(Vệ sĩ) Vâng!
김여주
Nhưng làm sao bạn biết người lớn tuổi hơn tôi?
윤정한
À, tôi là học sinh lớp 11 trung học.
김여주
Bạn có gần đây không?
윤정한
Không hẳn vậy?
김여주
@!/₩&?@&/@!
윤정한
(Ngượng ngùng) Sao anh ấy lại như thế chứ!!
김여주
Ồ, tôi không biết nữa, đi thôi!
비서
Đi thôi