Tôi đang sống chung với một ma cà rồng.
5. Ngay cả khi bạn chết đi và tỉnh dậy dưới cùng một mái nhà, bạn cũng không thể sống lại được nữa.



전정국
Bạn đang tỏ ra ranh mãnh phải không?

Jeongguk nói với vẻ mặt nghiêm túc.


전정국
Tôi là một gumiho cấp cao. Đừng gọi tôi như vậy khi tôi ở cùng với người có thứ bậc thấp hơn.


전정국
Muỗi vo ve ồn ào?


정호석
Đó là muỗi, nên nó đang vo ve.

Jungkook quay người lại nhìn Hoseok. Sau đó, cậu trừng mắt nhìn Hoseok và thở dài sâu.


전정국
câm miệng


정호석
Con út của chúng ta đã biết nói tục rồi sao?

Jungkook rùng mình rồi thở dài. Có lẽ cậu đã đưa ra quyết định sáng suốt rằng một trận đấu hai chọi một là điều không thể, và bước nhanh về phía cửa trước. Đến trước cửa trong nháy mắt, cậu quay lại, lườm Hoseok và Taehyung, rồi xông thẳng vào nhà.


임여주
'Họ thực sự... giống như anh em ruột.'

Lúc đó, Ho-seok để ý thấy Yeo-ju và chào cô ấy với một nụ cười ngượng ngùng.


정호석
Đây là Jung Ho-seok.

Rồi anh nhìn Taehyung và thở dài thật sâu.


정호석
Sao bạn không đi săn?


김태형
......


정호석
Đây là những gì đã xảy ra, Kim Taehyung.


김태형
Xin lỗi

Hoseok nói với một nụ cười ranh mãnh. Nụ cười của anh ấy có vẻ hơi cay đắng, nhưng vì anh ấy đang cười, Yeoju cho rằng đó chỉ là cách cười thường ngày của anh ấy. Anh ấy luôn có vẻ mặt như vậy mỗi khi nói chuyện với Taehyung.


정호석
Ừm... bạn không cần phải thương hại tôi đâu.

Hoseok giật mình khi nhìn thấy Taehyung. Anh lập tức lẩm bẩm, "Tôi đã trở thành cấp dưới rồi," với vẻ mặt lo lắng, rồi cúi đầu nhẹ, chào nữ chính và biến mất.


임여주
Người đó có phải là ma cà rồng không...?


김태형
Gì....

Taehyung nhìn về phía nơi Hoseok vừa đi qua và đáp lại bằng một nụ cười gượng gạo.


김태형
Đúng vậy đấy.

Nữ chính giật mình khi thấy Taehyung như vậy. Sau một hồi do dự, cô gật đầu và nói.


임여주
Có bao nhiêu người sống ở đó?


김태형
Chúng tôi có bảy người, nhưng một người trong số chúng tôi không thường xuyên tham gia. Anh ấy rất phóng khoáng...

Taehyung nhún vai và nói.


김태형
Tất nhiên, nó có thể đến hôm nay.

Nghe những lời Taehyung nói, Yeoju càng lúc càng buồn bã, ngước nhìn Taehyung và nói.


임여주
Tôi sẽ sống như một con chuột chết...


김태형
Không! Tôi không nghĩ ai cũng thấy Yeoju khó chịu đến vậy.

Vừa dứt lời, cánh cửa mở ra và có người bước ra. Nhìn cái tổ chim ác ở trên đầu, có vẻ như người đó vừa mới ngủ dậy. Tuy nhiên, ánh nắng mặt trời chiếu xuống, khiến người đó dường như đang đắm chìm trong thiên nhiên, tạo nên một bầu không khí rất mộng mơ.

Đột nhiên, sắc mặt hắn thay đổi, hắn mở mắt và nhìn về phía nữ chính. Sau đó, mặt hắn nhăn lại. Hắn bước tới, nắm chặt cổ tay cô và kéo mạnh, miệng từ từ mở ra.


박지민
Con người?

Rồi hắn bịt mũi như thể ngửi thấy mùi gì đó và vứt bỏ cổ tay của nữ chính.


박지민
Đúng vậy, con người.


김태형
Đây là khách mời của tôi, Jimin.


박지민
Hả? Khách à?

Jimin chỉ tay về phía Yeoju và nói với vẻ không tin nổi.


박지민
Giờ bạn muốn sống chung một mái nhà với người đó sao?


박지민
Tôi và một người khác ư?


박지민
Thật đấy... cậu điên thật rồi, phải không?


임여주
Tôi... tôi... tôi sẽ chỉ ở trong một góc và sống yên lặng thôi...

Jimin đưa tay vuốt tóc và thở dài sâu.


박지민
Không cần đâu. Nếu thứ này cứ ở trong nhà tôi, tôi sẽ bỏ đi.

Nữ chính, người đang lắng nghe Jimin, cuối cùng đã hét lên.


임여주
Cái gì? Ký sinh trùng à?


임여주
Này, cẩn thận lời nói đấy. Anh không phải loại người có thể tùy tiện trêu chọc tôi đâu.

Jimin, nghe thấy lời nữ chính nói, mỉm cười và đáp lại.


박지민
Ha, vậy ra các người hành hạ chúng tôi nhiều như vậy vì chúng tôi không phải là con người sao?


임여주
Cái gì cơ?

Jimin trừng mắt nhìn Yeoju rồi đi ngang qua cô ta ra khỏi nhà. Cô ta tức giận nên vươn tay định túm lấy Jimin.

Ngay lúc đó, nữ chính nhìn thấy tai của Jimin. Cái tai hơi nhọn, hướng lên trên rõ ràng là bất thường. Bàn tay đang vươn ra của nữ chính, định nắm lấy đầu anh, giật mình và vô tình hướng xuống thấp hơn dự định, về phía tai anh. Lúc đó, cả Jimin và Taehyung đều nhìn thấy điều này.

Taehyung nhanh chóng kéo nữ chính đi, còn Jimin thì giật mình ngồi bệt xuống sàn, bịt tai lại và run rẩy.


박지민
ra khỏi...


박지민
Ra khỏi!!


박지민
Ra khỏi đây ngay!!!!

Ngay lúc đó, cô cảm thấy có ai đó đi ngang qua, nên quay đầu về hướng đó, nhưng không thấy ai. Sau đó, cô quay đầu lại nhìn Jimin, và thấy một người đang ôm cậu ấy và nói rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.


김태형
Anh Seokjin...

Anh ta nhìn Taehyung và gật đầu. Sau đó, Taehyung bước đi, dẫn Yeoju đi cùng.


김태형
Cô Yeoju, chúng ta cùng đi xem nhà nhé!



김석진
Jimin-ah

Nhịp thở của Jimin trở lại bình thường. Cậu ôm chặt Seokjin, nước mắt lưng tròng, và nói với giọng cầu khẩn.


박지민
Tôi không thể sống chung với điều đó.


김석진
Jimin...


김석진
Hoseok vẫn ổn.


박지민
Không thể nói rằng điều đó giống với Hoseok. Đúng là có những người giống Hoseok. Nhưng anh ấy không còn là con người nữa.


김석진
Mọi chuyện vẫn ổn khi Hoseok còn là con người.

Jimin nhẹ nhàng đặt quần áo của Seokjin xuống.


박지민
Đúng vậy, dòng máu quan trọng với bạn hơn với tôi.

Rồi tôi loạng choạng đứng dậy.


박지민
Còn Hyung và Taehyung thì khác. Lý do Hoseok vẫn ổn là vì sau khi bị Hyung cắn, Hoseok không còn là người cũng không phải là ma cà rồng nữa.


박지민
Vậy nên tôi có thể tin điều đó.


김석진
Tôi không hề ghét bạn đến mức này.


박지민
Vì tôi nghĩ chúng đều sẽ giống nhau.


박지민
Tôi cũng ngốc nghếch

Và hắn nở nụ cười đầy hiểm ác với Seokjin.


박지민
Bạn hiểu rõ hơn ai hết rằng tôi ghét con người.


김석진
...ở một mình rất nguy hiểm


박지민
Tôi sẽ ở lại trong rừng. Rừng là nhà và là nơi trú ẩn của tôi.


박지민
Rừng không bao giờ phản bội.


김석진
Vậy thì hãy đi cùng Namjoon.

Jimin lắc đầu và nói.


박지민
Anh ta đang đi khắp nơi tàn phá rừng. Nếu bạn chơi với kẻ gây rối, bạn có thể sẽ phải dọn dẹp hậu quả thay vì tham gia vào những rắc rối đó.