Tình yêu sắt đá
Này, chúng ta đi hẹn hò nhé (1)
지민
Này, đợi một chút!
여주
Tại sao bạn gọi điện?
지민
Xin lỗi... Hôm nay anh/chị có rảnh không?
여주
Tôi có rất nhiều thời gian, nhưng không có thời gian dành cho bạn.
지민
À, nữ anh hùng... chúng ta cùng chơi nào!
여주
Ha... Tôi không có thời gian cho anh/chị...
지민
Ồ, chỉ lần này thôi... Hãy hẹn hò với tôi!
여주
Tại sao tôi lại phải hẹn hò với bạn khi chúng ta thậm chí còn chưa hẹn hò?
지민
Vậy thì chúng ta có thể hẹn hò!
여주
Ồ, bạn đang nói chuyện vớ vẩn đấy...
여주
Cậu rủ tớ đi chơi ngay ngày đầu tiên đi học. Lạ thật đấy chứ?
지민
Hừ... Cậu lo lắng cho tớ à, Yeoju???
지민
Thật cảm động...
여주
Ồ, thật sao? Đừng hiểu nhầm ý tôi.
지민
Ồ, vậy thì chúng ta đi hẹn hò nhé!
여주
...Cái buổi hẹn hò đó... Bạn xinh đấy, nhưng chưa bao giờ hẹn hò bao giờ à?
지민
Yeoju, cậu khen tớ đẹp trai, đúng không? Cảm ơn cậu!
여주
Không, điều đó không quan trọng...
여주
Bạn chưa từng hẹn hò bao giờ à?
지민
Tôi chưa thử!
여주
nói dối
지민
Ồ vậy ư?
지민
Vậy chúng ta cùng hẹn hò nhé!
여주
KHÔNG
지민
À, đi thôi
여주
KHÔNG
지민
À, đi thôi
여주
Ha... Tôi hiểu rồi... Nhưng đây không phải là hẹn hò, chỉ là đi chơi thôi mà?
지민
Dù sao thì cũng là một buổi hẹn hò! Đi thôi!
여주
Bạn đang đi đâu vậy?
지민
Ta-da!
지민
Nó thế nào? Đẹp không?
여주
Wow... đẹp quá...
지민
Đúng vậy, đúng vậy!
여주
Ừm... lần này tôi sẽ thú nhận.
지민
Ừ, ừ! Yeoju, cậu muốn uống gì?
여주
...Tôi thích sô cô la nóng!
지민
Phù, nữ chính bí mật có khẩu vị như trẻ con vậy!
여주
Ôi không! Vậy bạn đang uống cái gì vậy?
지민
Ừm... Tôi sẽ uống nước nho xanh để hợp khẩu vị của nữ chính.
여주
Nghĩ lại thì, khẩu vị của bạn giống hệt như của một đứa trẻ, phải không?
지민
Này, bạn vừa thừa nhận rằng gu thẩm mỹ của bạn giống như của một đứa trẻ đấy!
여주
Ôi không!
지민
Ồ, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi~
지민
Vậy thì tôi sẽ đi đặt hàng!
여주
À đúng rồi, tiền... đây này!
지민
Ồ, không sao đâu~ Hôm nay mình sẽ trả tiền hết, nên đừng lo lắng, cứ thoải mái vui chơi nhé~
여주
...Sao tự nhiên anh lại nói chuyện trịnh trọng thế...