Người giao hàng của Itjin
Tập 7. Chào mừng
진
“Vào đi các con. Đây là nơi mà thầy vừa nói đến.”
나
"Chào mừng...!"
진
“Sếp! Lâu rồi không gặp. Sếp khỏe không? Haha, có chuyện gì vậy? Tối qua tôi gọi điện đặt đồ ăn giao tận nhà nhưng sếp không nghe máy. Tôi cứ tưởng sếp đóng cửa nên lo lắm. Nhưng ai ngờ sáng nay lại gặp nhau chứ? Đúng là định mệnh. Phải không? Haha!”
Mặc dù ông ấy đã báo trước sẽ đến vào sáng hôm đó, tôi vẫn ngạc nhiên khi ông ấy thực sự xuất hiện. Nhưng sự ngạc nhiên ấy chỉ thoáng qua. Ông ấy bước vào cửa hàng với những bước chân dài và nhanh nhẹn, rồi bắt đầu nói chuyện với giọng điệu thân thiện đến lạ thường. Tôi bối rối đến nỗi không nói được lời nào.
Lẽ ra tôi nên bảo ông ấy ngồi xuống, nhưng ông ấy cứ tiếp tục nói. Rồi một sợi tóc bạc, vốn ẩn sau bờ vai rộng của ông, đột nhiên ló ra.
슈가
“Anh ơi, đừng chắn lối vào, vào đi. Anh không thấy có một hàng dài người đang chờ phía sau à?”
진
“Suga à, em không thấy anh đang chào hỏi sao? Anh đã bảo em không biết bao nhiêu lần rồi là đừng ngắt lời khi anh đang nói chuyện. Hả?”
슈가
"Được rồi, được rồi. Vậy thì tôi sẽ vào trước. Chào. Rất vui được gặp bạn."
Tên của nó là Sugar. Cái tên ấy rất hợp với khuôn mặt nhỏ nhắn, trắng bệch của nó, giống như bánh gạo vậy. Nhìn nó cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh làm tôi nhớ đến những người anh em ruột thịt.
나
“Ồ, vâng. Chào mừng. Gần đến giờ đóng cửa rồi nên không có khách. Mời quý khách ngồi thoải mái.”
슈가
"Nhìn này. Cái này nè. Ồ, Jin hyung. Nếu anh đến vào cuối ngày thì sao? Thế nên em bảo, gọi điện thoại cho anh nhé."
나
"Không sao cả. Tôi rất biết ơn vì bạn đã đến. Vì tôi tự mình điều hành cửa hàng này nên giờ mở cửa hơi thất thường... Đừng lo lắng về thời gian, cứ gọi món tùy thích."
진
"Kiên nhẫn nào. Sao cậu lúc nào cũng nói với tớ thế? Tớ đến muộn vì tớ muốn thế à? Hay là vì Park Jimin đến muộn?"
정국
“Đúng vậy, anh. Đó là lý do tại sao em bảo anh ra nhanh lên.”
Một chàng trai trẻ với thân hình vạm vỡ, trái ngược với giọng nói trẻ trung của mình, lầm bầm khi đi ngang qua người anh cả và bước vào. Một người đàn ông tóc vàng đi theo sau anh ta.
Có hai gương mặt tôi chưa gặp trong chuyến giao hàng lần trước: người anh cả và em trai anh ta, người đã thay đổi kiểu tóc thành màu vàng hoe gợn sóng. Tổng cộng có bốn khách hàng.
진
“Đúng vậy. Park Jimin. Cậu lúc nào cũng đến muộn.”
지민
"Ồ, tôi hiểu rồi. Tôi đã sai. Vậy thì, thôi không nói lan man nữa và ngồi xuống đi."
Mặc dù đây là lần gặp thứ hai của chúng tôi, nhưng các vị khách vẫn rất náo nhiệt ngay từ khi họ đến. Họ ngồi ở một quầy bar dài cạnh khu bếp mở, để lại một bàn cho bốn người phía sau, và tôi đưa thực đơn cho họ.
Việc đưa thực đơn cho khách hàng có thực sự khó khăn đến vậy không? Chặng đường gian nan trước khi thức ăn sẵn sàng dường như sắp bắt đầu. Cảm thấy mình không thể phục vụ thêm khách nào nữa, tôi lặng lẽ hạ thấp biển hiệu.