"Đó không phải là cùng một người!"
[Tập 3] Tất cả phụ thuộc vào tâm trạng
민윤기
Giáo viên không có ở đây.
민윤기
Ngồi đây.
이여주
Hừ,
Dalgrak-
Dalgrak-
민윤기
trong giây lát-
Đôi bàn tay chạm nhẹ nhàng
Một bàn tay dường như thấu hiểu nhân vật nữ chính.
이여주
Ờ...
민윤기
Bạn bị thương như thế nào?
이여주
...tên anh ta là gì nhỉ... dù sao thì cũng vì một cậu bé nào đó.
민윤기
Hừ...
이여주
à!
민윤기
(Ngạc nhiên) Có đau không?
이여주
Ồ...không sao đâu.
민윤기
...
민윤기
(Nhíu mày) Ai đã xỏ khuyên tai cho bạn vậy?
민윤기
Ai đã huấn luyện con chó này như thế này?
Dái tai bị xỏ khuyên trông rất lộn xộn.
đôi tai phủ đầy sẹo
이여주
Ồ...mẹ tôi đã xỏ khuyên tai.
이여주
"Để phân biệt"
이여주
Ừm... giờ thì không còn đau nữa.
민윤기
...
민윤기
'phân công..?'
이여주
...im lặng.
Đây là kiểu trang phục thoải mái nhất mà tôi từng thấy.
민윤기
Tôi xong rồi.
민윤기
Lớp học sắp bắt đầu rồi.
민윤기
Chúng ta cùng vào lớp nào.
민윤기
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
이여주
Ờ.
민윤기
Vào trong. Khử trùng.
이여주
Hừ.
Nữ nhân vật chính đang tiến về chỗ ngồi của mình.
Jeobuk-
Jeobuk-
한여빈
Yejin!! Cậu có quan hệ gì với tiền bối Min Yoongi vậy???
이여주
...nó ồn ào quá.
한여빈
...ừ?
한여빈
Được rồi, thật đấy.
이여주
...Nó rát.
Lớp học lại trở nên ồn ào.
Ngôi trường trở nên yên tĩnh hơn mỗi khi Min Yoongi có mặt.
Có lẽ Min Yoongi đang ở trên sân thượng nên anh ấy sẽ không lên trên.
Nó có nổi tiếng không?
선생님
Các bé ơi!!
선생님
Mau thay đồ tập thể dục đi!
선생님
Hôm nay giáo viên thể dục không đến, nên tôi phải làm thay.
선생님
Chúng ta ra ngoài chơi nhé.
이여주
'Giáo dục thể chất?!'
선생님
Vậy thì... chúng ta có thể tránh né mà không gặp vấn đề gì không?
Đúng!!!!
선생님
...? Yejin cũng sẽ làm vậy sao?
선생님
Tôi thường không học thể dục.
이여주
À... tôi sẽ làm.
Tôi luôn tệ hơn Yeojin.
Yeojin giỏi mọi thứ, kể cả việc học hành.
Ngoại trừ một điều
이여주
'Tôi giỏi thể thao nhất, thì sao chứ...'
선생님
Được rồi, vậy tôi đi trước nhé?
여자애들
Đúng
한여빈
(Sogeun) Này, mặt Kim Jae-hee và Lee Yeo-jin giống nhau thật đấy.
남자애들
Kikdeuk, đúng vậy
puck-
김태형
Hiểu rồi.
남자애들
Ôi trời.
여자애들
Chà!
Một quả bóng bất ngờ bay thẳng vào mặt Kim Jae-hee.
được sử dụng rộng rãi-
Bắt một quả bóng đang bay nhẹ
이여주
...năm nay là năm nào?
이여주
Còn con nhỏ kia, kẻ đã ném nó vào mặt tôi một cách nhàm chán như vậy thì sao...?
여자애들
Ái chà-
남자애들
Này Lee Yeo-jin, cậu chơi thể thao không giỏi lắm phải không???
한여빈
Gì.
김재희
Ồ... cảm ơn cậu, Yeojin.
이여주
Không sao đâu.
puck-
puck-
선생님
Ừm~ Kết thúc nhanh quá...
Đội có nữ chính giành chiến thắng áp đảo.
이여주
...không vui chút nào...
박지민
Ném nó đi như thể ai đó vừa bị đánh.
박지민
Cậu đã đánh Jaehee như vậy à?
이여주
Bạn muốn nghĩ gì thì nghĩ.
민윤기
Mát mẻ-)....
Âm thanh đánh thức Yoon-gi, người đã ngủ rất lâu.
남자애들
...Ồ...nhìn ra ngoài kìa...
남자애들
Thật kinh ngạc, không thể tin được...
민윤기
(Bực mình) Ồ... ồn ào quá... Đứa nào làm ồn thế nhỉ..?
민윤기
Làm ơn im lặng đi!
남자애들
À... xin lỗi... các bạn học sinh lớp hai ở ngoài đang chơi ném bóng né... vui lắm...
민윤기
Lớp 2...
Những người tôi nhìn thấy khi nhìn ra ngoài
민윤기
(Lẩm bẩm) Chẳng phải đó là... Lee Yeo-jin sao?
민윤기
(Lẩm bẩm) ...Đúng vậy, Yeojin.
민윤기
(Thở dài) Giỏi lắm...
민윤기
Anh ấy đang làm gì vậy?
Nhìn Jimin tiến lại gần nữ chính
Có lẽ tôi chỉ đang tưởng tượng thôi nên mới cảm thấy hơi khó chịu.