"Không sao đâu, một, hai, ba rồi bạn sẽ quên thôi."

Tập 23: Sự bướng bỉnh

려여주

(Đột nhiên) Yein có sao không?

박지민

Tôi bị viêm vai, nên chắc phải nghỉ ngơi một tuần.

려여주

À...ㅠㅠ Hôm qua mình đã làm gì nhỉ...

박지민

......

박지민

Đó... thực ra là

박지민

năm mới

박지민

giải thích

박지민

Giải thích

려여주

Cái... Cái gì? Hôm qua Jang Won-young gọi tôi xuống tầng hầm à?

전정국

Con nhỏ nào mà lại gọi ai là nữ anh hùng vậy?

전정국

Dù bị đánh hết lần này đến lần khác, bạn vẫn chưa tỉnh ngộ sao?

박지민

Đó...đó là những gì chị gái tôi nói hôm qua.

박지민

Jang Won-young đã bị đánh rất nặng

박지민

Vậy là anh/chị bị viêm ở cánh tay phải không?

전정국

Cái thứ chết tiệt đó đúng đấy, nhưng nó rẻ.

려여주

....Vì tôi, Yein

려여주

Tôi... lẽ ra tôi nên đi

려여주

Ôi trời... Giờ bố tôi có thể bị sa thải rồi.

려여주

Tôi... Tôi nên làm gì đây?

려여주

(Cốc cốc cốc cốc)

전정국

Ôi... nữ anh hùng... cô bị... chảy máu mũi rồi...

전정국

Đây là một ít giấy vệ sinh.

려여주

Ồ...cảm ơn bạn

려여주

(Thở dài... Hehe)

전정국

Ha... quý cô

전정국

Bạn đã làm gì...

전정국

Khó quá...

전정국

Chết tiệt, mình sẽ nghịch ngợt với nó.

전정국

Jang Won-young

려여주

...Ừm...nếu như cậu bị thương vì tớ thì sao?

려여주

Jungkook... Em không cần phải vất vả đến thế đâu...

려여주

Tôi... tôi đoán tất cả là lỗi của tôi...

(thở dài)

박지민

À! Chị gái của Yein bảo tôi đi gặp chủ tịch tập đoàn G.

박지민

Bạn chỉ cần nói tên của mình.

전정국

Ồ vậy ư?

전정국

Vậy thì hãy đi tìm nó ngay bây giờ...

려여주

Đừng! Làm ơn...làm ơn

전정국

...Tôi ổn

전정국

Nếu em cứ tiếp tục chịu khổ như thế này, anh cũng sẽ không thể sống một cuộc sống bình thường được nữa.

전정국

Bạn định tiếp tục cứng đầu như vậy sao?

려여주

Bạn có thực sự ổn không...?

전정국

Tôi ổn, thật ra là vậy.

려여주

Vậy thì... tôi cũng sẽ đi.

전정국

Ừ... đừng để bị thương nhé

려여주

Hừ!...

려여주

À... đây rồi...

전정국

Bạn ổn chứ?

려여주

................ Ừm...vâng.....

박지민

Bạn đã làm gì để nhân vật nữ chính trông như thế vậy?

려여주

Thôi nào...chúng ta lên nhanh lên nhé.

전정국

.....(Em hy vọng chị vẫn ổn, unnie?)

문

Đây là tầng một

문

Cánh cửa mở ra

박지민

(lá lách)

전정국

(lá lách)

전정국

Văn phòng chủ tịch rất cao.

려여주

Vâng... thực ra đây không phải lần đầu tiên tôi đến đây...

려여주

Tôi đến đây một cách tình cờ khi còn trẻ và cuối cùng đã gặp Jang Won-young.

려여주

Tôi đoán là anh ấy sợ tôi cằn nhằn bố anh ấy.

려여주

Bố tôi dọa tôi... (Ôi trời!)

전정국

Này...này nữ anh hùng!!! Cô có sao không?

려여주

À... xin lỗi, tôi tự nhiên thấy không khỏe...

려여주

(Tôi... sợ quá)

려여주

(Nếu bố lại bị thương thì sao?)

문

Ding dong)) Cửa mở

Đi bộ xuống hành lang

박지민

Tại sao hành lang lại rộng như vậy?

전정국

Thật vậy sao?

려여주

Tôi cũng vậy... đây là lần đầu tiên tôi đến đây.

Đi bộ một quãng đường dài

전정국

Ừm... hình như nó ở đây...

전정국

Văn phòng Chủ tịch

박지민

Hừm? Mình nghe thấy giọng nói gì bên trong vậy?

Văn phòng Chủ tịch

장원영

CHẾT TIỆT!!!!!! Vì con nhỏ khốn nạn đó !!!!!!!!!!!!!!!

장원영

Mặt tôi có vấn đề gì thế này!!!!!!!!!!!!!!

장원영

Đây là thứ rác rưởi chết tiệt!!!!!!!!******!!!!!

G그룹 회장

Wonyoung!! Bình tĩnh nào!

G그룹 회장

Bố sẽ tìm ra con nhỏ đó và đánh cho nó một trận dù thế nào đi nữa.

장원영

Bố đã làm cái quái gì mà khiến mặt tôi trở lại bình thường vậy???

장원영

Bạn sẽ quay lại chứ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

G그룹 회장

Tôi sẽ phẫu thuật thẩm mỹ cho bạn! Tôi cũng sẽ tiêm chất làm đầy để giảm bầm tím và sưng tấy.

장원영

Thực ra?

G그룹 회장

Được rồi, được rồi, bình tĩnh nào.

장원영

Không, bố ở đây!!

장원영

Con khốn vô sinh đó!!!!!! Đồ khốn, Yeo-ju!!!!!!!!!!

장원영

Tôi gọi điện cho anh ấy một lát, nhưng anh ấy lại cử bạn mình đến thay tôi???

장원영

Tôi quá sững sờ luôn haha

장원영

Mọi chuyện bắt đầu từ con nhỏ đó

장원영

Cậu đang nói cái gì vậy? Jeong Eun-ha chết vì tôi!!!

장원영

Bố ơi, bố cứ cằn nhằn con mãi!!!

장원영

Ồ, bố của họ làm việc ở công ty chúng ta, vậy nên hãy cắt đứt liên lạc với ông ấy đi.

장원영

Nói thật, con nhỏ điên đó cần phải học được vài bài học cay đắng về cuộc sống, đúng không?

G그룹 회장

Được rồi, tôi sẽ cắt ngay.

려여주

......

전정국

Con mụ đó đang nói cái quái gì vậy!!!!!!!

박지민

Suỵt... Nói nhỏ thôi nào anh bạn

박지민

Tôi bị bắt quả tang

전정국

......

장원영

Aaaa ...

장원영

Tôi thực sự bực mình quá ㅠㅜㅡㅜㅜㅜㅜ

장원영

Ôi và con nhỏ khốn nạn Oh Ye-in đó cần phải bị đình chỉ học!!!

장원영

Đánh người bằng gậy bóng chày?????

장원영

Không, bạn có nghĩ cô ấy là con gái của chủ tịch tập đoàn OY không?

장원영

Hừ Cha;;;; Tôi không nói nên lời

G그룹 회장

.... Tập đoàn OY...??

장원영

Ừ!!! Tớ thậm chí còn không nghe thấy... sao lại lạ thế này;ㅋㅋㅋㅋ

G그룹 회장

Tôi xin lỗi, Wonyoung.

G그룹 회장

Bố không thể chịu đựng được điều đó.

장원영

Bố ơi... điều đó có nghĩa là gì?

장원영

Mày đang nói cái quái gì vậy!!!!!!!!!!!

G그룹 회장

Tôi không thể làm gì được... Các bạn không phải là người bình thường.

G그룹 회장

Đây không phải là những người mà bố tôi có thể đối phó được...

G그룹 회장

Tôi xin lỗi, nữ anh hùng.

장원영

...Có ai cao hơn bố không?

G그룹 회장

À... không, không có đâu haha

장원영

Vậy thì bạn có thể xử lý được.

G그룹 회장

Không đời nào!

장원영

Chết tiệt, vậy thì giết con nhỏ đó đi, rồi giết cả Yeo Yeo-ju và Jeon Jung-guk nữa.

장원영

Hai người đó xấu xí đến mức tôi muốn chết mất.

장원영

À, tôi nghĩ việc lan truyền những tin đồn kỳ lạ trên mạng xã hội cũng không sao cả.

장원영

Các cặp đôi thích lăn lộn cùng nhau.

장원영

Ôi... bẩn quá

전정국

Mẹ ơi... cứ lăn lộn lung tung thế này à? Con không chịu nổi nữa rồi...

려여주

Ôi chết tiệt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

려여주

Tôi không thể chịu đựng được nữa vì tôi cứ tự nhủ với bản thân phải nhìn.

문

Bùm!!!

문

Ầm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

려여주

Đồ khốn nạn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(Rầm ầm!!!!!!!!!!!!!!)