[Kim Woo-seok] Hôn anh nữa đi

Tập 5 <Lời thú tội,,>

김우석

Đừng hoảng sợ, đừng hoảng sợ

김우석

Bạn hiểu rồi đấy!

김우석

Ôi chà-

김요한

Ồ~ Bạn đang luyện hát à?

김우석

Yeah!! Mình nên hát bài gì nhỉ?

김요한

Vâng... nếu bạn đang nói về một kỳ nghỉ dưỡng... thì đúng là như vậy.

김우석

Gì?

김요한

đi

김요한

trăm

김우석

Lời thú tội?

김요한

Hừ!

김요한

Ngay khi bài hát kết thúc, "Ừ, hẹn hò nhé."

김요한

Đây là những gì đã xảy ra!!!

김우석

…?

김우석

Điều này có đúng không?

김요한

Tuyệt vời!!! Phản hồi rất tốt!

김요한

À mà này, bạn có người mình thích không?

김우석

KHÔNG.

김요한

Ồ... vậy ra bạn cũng giống như thế haha

김우석

Trà ơi, chuyện này thật nực cười.

김우석

Bạn có thích ai không? Không. Tôi nghĩ là có... Có lẽ vậy?

김요한

Ai?

김우석

Ừ, đừng nói với tôi nhé

김요한

.......

손여주

Woo Seo-gang, cậu cũng không biết điều này sao?

김우석

Không... Tôi không thể học được.

손여주

Đây là những gì tôi đã dạy các bạn lần trước...

김우석

Chậc...

여학생들

Krrrr~ Cậu điên rồi! Gã này!! Cậu có bị điên không vậy?

김우석

Bạn không chơi với con gái à?

손여주

Tại sao..?

손여주

Lúc nào cũng nói về đàn ông... đàn ông... đàn ông...

김우석

Ừm, vậy là bạn cũng sẽ nói về Kim Yohan nữa à?

손여주

Ồ, vậy ra đó là lý do bạn không chơi.

(Thì thầm) La.i.beol.deul^^^

김우석

À, tôi hiểu rồi! (nhận ra)

손여주

Haha, bạn đang chuẩn bị cho chuyến đi nghỉ dưỡng à?

김우석

Ha... Tôi không biết nên hát bài gì nữa...

Nữ sinh 1: Ừm... Useok ở đằng kia

김우석

À... Lại là Kim Yohan à?

Học sinh 1: Không phải vậy... Thực ra thì không phải...

Cô gái 1: Tớ thích cậu!♡

김우석

(Kukung...)

손여주

...........

Cô gái 1: Hẹn hò với tôi đi!!!

여학생들

Ồ, anh ấy đã thú nhận rồi!

여학생들

Mchmch~~

김우석

Ừm... vậy thôi...

Nữ sinh 1: Ồ... Cậu đang hẹn hò với nữ chính à...?

김우석

(Vẫy tay) Không, không~ Không phải vậy đâu...

김우석

N...nó xảy ra đột ngột quá (cào cào)

Học sinh 1: Vậy thì hãy cho tôi biết trước lễ bế mạc hôm nay nhé!

Cô gái 1: Trúng rồi! (đột ngột)

김우석

...........

손여주

..........

김우석&손여주

(Gapbunsa)

손여주

Hahahaha @ Này, bạn tuyệt vời quá~.......

손여주

Lời thú tội... cũng... được chấp nhận...

김우석

Ôi... Đây là lần đầu tiên tôi nhận được lời thú tội.

손여주

(À… có lẽ đó là lần đầu tiên… nhưng nó đã bị lấy mất rồi…)

손여주

(Cậu bé lúc nãy... thật tuyệt vời. Tôi... đã hiểu lầm cậu ấy...)

손여주

À... haha, cậu bé đó lúc nãy giỏi thật đấy...

김우석

Cái... cái gì?

손여주

Bạn đã nói một cách dũng cảm.

김우석

Ồ, vậy thì... sao?

김우석

Vậy thì bạn cũng tuyệt vời đấy.

김우석

Chính bạn là người đã dũng cảm nói với tôi rằng bạn thích John!

손여주

Đúng vậy haha

손여주

Dù sao thì, bạn có chấp nhận lời thú nhận của tôi không? (Ghi chú)

김우석

Ừm... Tôi không biết

김우석

Mình có nên chấp nhận không? Điều này thật đặc biệt vì đây là lần đầu tiên mình nhận được lời tỏ tình.

손여주

........

손여주

Ờ... bạn không thể chấp nhận điều đó sao...?

김우석

(Trong lòng đang mong chờ) ...tại sao?

손여주

Nếu cậu có bạn gái, tớ nghĩ chúng ta thậm chí không thể làm bạn được nữa.

손여주

J...xin vui lòng

김우석

Phù-

손여주

..?ㅠ

김우석

(Tsdam) Được rồi, được rồi.

김우석

Tôi thực sự không muốn chấp nhận điều đó~

손여주

Hừ... cảm ơn... (thịch...thịch)

김우석

(Ngượng ngùng) Ờ... sao cậu lại khóc?

김우석

Sao bạn lại khóc vậy?

손여주

(hít mũi)

김우석

(Thở dài) Đừng khóc... được không?

손여주

Ôi…ugh! Hehehe//

김우석

(Đột nhiên) Được rồi, tôi sẽ nói cho bạn biết.

김우석

Xin lỗi... Tôi rất tiếc vì đã đột ngột thú nhận...

김우석

Tôi thực sự xin lỗi, thật khó để chấp nhận điều này...

Học sinh 1: Không... Không sao đâu. Chắc là mình chẳng thể làm gì được nữa.

Nữ sinh 1: Tớ nghĩ cậu đang có quan hệ tình cảm với nữ chính đấy... Chúc may mắn nhé!

김우석

Này, đợi một chút

김우석

Bạn nói bạn thích tôi... vậy nên bạn đã tỏ tình...?

김우석

Vậy thì rõ ràng là tôi sẽ không chấp nhận điều đó.

Cô gái 1: Tớ không chắc lắm~ Tớ có thể quyến rũ cô ấy.

(Cốc cốc)

(Ầm!)

김우석

...........