Hãy hôn em (Mùa 2) [BL]
30. Hôn nhân
이대휘
Zzz...
전정국
...Chắc hẳn bạn đang ngủ vì mệt mỏi sau khi làm dưa muối.
전 웅
Zzz...
전정국
Ôi trời, ngay cả khi ngủ, em vẫn ôm anh. Em đã ướp anh suốt 24 giờ rồi...
이대휘
Hừ... Tôi không có chăn...
전 웅
(Ông ta đã lấy hết tất cả)
전정국
Không, tôi là Woong-ah;; Đưa cái chăn cho Dae-hwi!
전 웅
Shirashir...hehehe...
전정국
Này nhóc, vì Woong không cho con chăn, nên ít nhất con cũng nên đắp chăn lên người mà ngủ đi...
이대휘
Ugh...ừm...Zzz...
전정국
...Ôi trời, mấy người này không thể sống thiếu tôi được.
이대휘
Ôi, anh ơi!! Tối qua anh ấy lấy hết chăn rồi! Lạnh quá!
전 웅
Hehe... Tớ ngủ ngon nhờ cậu đấy! Nhưng cậu ngủ ngon khi đắp chăn mà, đúng không? Hahaha
이대휘
Không...ôi, tệ quá! Mình lạnh quá!
전정국
...Tai tôi đau quá, nên hãy vào trong mà đánh đi...
이대휘
Này, đây có phải là đánh nhau không? Đây chỉ là chơi đùa thôi.
전 웅
Đó là vì các bạn không thể nhìn thấy chúng tôi đánh nhau. Khi chúng tôi đánh nhau, chúng tôi cũng dùng cả thân thể để chiến đấu.
이대휘
Tên này tệ thật...hắn ném tôi lên giường rồi bỏ chạy!!
전정국
‘Cặp đôi đó là ai vậy nhỉ…?’
전 웅
Anh không thể thắng bằng lời nói, Daehwi à... nhưng anh có thể thắng bằng sức mạnh. Daehwi của chúng ta, hôn nào~
이대휘
Ah, đi điㅡ3ㅡ...anh trai hư quá!
전 웅
Ồ, xin lỗi, xin lỗi. Đó là một nụ hôn, không phải là một cái chạm nhẹ.
전정국
...ông ấy bảo tôi vào trong làm việc đó... (nghiến răng)
이대휘
Anh chàng này đang cám dỗ tôi... haha anh trai tôi~
전정국
Ồ, các bạn cứ vào trong và làm đi... Còn việc xem TV một cách yên lặng thì...
[Tin tức] Người dẫn chương trình: Hôn nhân đồng giới hiện nay cũng đã được hợp pháp hóa ở nước ta...
이대휘
Ôi, anh ơi!! Anh không được chạm vào đó!!
전정국
“Hiện đang có những thông tin quan trọng mà bạn cần biết…”
전 웅
À, tôi biết rồi! Tôi sẽ không đụng vào nó đâu!!
전정국
Này, hôn nhân đồng giới giờ đã khả thi rồi...
이대휘
Này, anh ơi!! Anh phải đặt nó lại chỗ cũ!!
전정국
.....
전정국
Hôn nhân đồng giới cũng khả thi ở nước ta!!!
이대휘
(Sự ngạc nhiên)
전 웅
(Bất ngờ 22)
전 웅
Điều gì là có thể? Hôn nhân ư? Này, điều đó đã có thể xảy ra ngay từ đầu rồi.
이대휘
Không, đồ ngốc. Hôn nhân đồng giới! Ồ, nhưng thật sao? Chẳng phải có rất nhiều người phản đối sao? Đất nước chúng ta tệ quá...
(Lý do Dae-hwi nói vậy)
전정국
Ồ... trước đây là vậy, nhưng tôi nghe nói bây giờ đã thay đổi rồi. Đất nước chúng ta vẫn còn những định kiến giới tính khá mạnh mẽ... nhưng cần phải thay đổi ngay bây giờ.
이대휘
Tuyệt vời, vậy là giờ em có thể cưới anh Woong rồi sao? Hoan hô! Anh ơi, cưới em đi!!
전 웅
??? Đông-Tây... cái gì vậy? Đông-Tây-Nam-Bắc? Đó là cái gì thế...(không thể hiểu được)
((Pak-!! (Một âm thanh vui vẻ khi đánh vào lưng)
전 웅
Ái chà..! Sao cậu lại đánh tớ!
이대휘
Hôn nhân đồng giới! Không, tai tôi bị tắc hay sao ấy... Dù sao thì, giờ hôn nhân đã trở thành hiện thực rồi!!
전 웅
Hừ... Thật sao? Giờ tôi cũng có thể cưới Hwi-rang rồi!!
전정국
Ôi, tai tôi đau quá! Ra khỏi nhà tôi ngay... Khi nào lấy chồng, con có thể sống ở ngoài.
전 웅
Bạn không thích à? Tôi sẽ dành cả đời mình bị ngâm chua trước mặt bạn đấy!
이대휘
Ồ, vậy thì tôi cũng vậy! Tôi muốn ở cùng anh trai mình, hehe.
전정국
Hai tên quỷ đó...! Này, nhưng cậu có tiền không? Cần tiền để làm bất cứ việc gì...
이대휘
Tôi có rất nhiều tiền! Không sao đâu, tôi sẽ đãi anh, hyung.
전 웅
Tôi không có tiền sao? Tôi là một kẻ ăn xin...
전정국
À đúng rồi, tôi có cái đó.
(lục lọi tìm kiếm)
전정국
Ồ, tôi tìm thấy rồi. Một trong hai người, hãy mặc cái này vào. (???)
이대휘
??? Sao lại ở nhà thế này..? Anh ơi, anh cưới mà không báo cho chúng em biết à?
전 웅
Sao bạn lại muốn mua thứ như thế này...?
전정국
Tôi mua nó phòng khi cần dùng. Đẹp không nào?
이대휘
Vì anh ấy có tiền dư dả nên mới mua những thứ như thế này... Dù sao thì, anh Woong sẽ mặc bộ đồ này.
전 웅
Cái gì? Ai quan tâm chứ! Sao tôi lại mặc nó?
이대휘
Ồ, vậy ai sẽ mặc nó? Tất nhiên, người chị gái xinh đẹp sẽ mặc nó rồi.
전정국
Này, họ lại cãi nhau rồi, cãi nhau nữa... Thôi thì chơi oẳn tù tì xem sao.
이대휘
Được rồi, nếu không trả tiền thì thua! Oẳn tù tì!
이대휘
(kéo)
전 웅
(kéo)
전정국
...nếu bạn không nộp, bạn sẽ thua. Oẳn tù tì.
이대휘
(im lặng)
전 웅
(im lặng)
전정국
Oẳn tù tì.
이대휘
(thanh)
전 웅
(thanh)
전정국
Ôi, chúng giống nhau hết cả! Này, cứ mặc đi Dae-hwi. Nó dễ thương và hợp với cậu mà.
이대휘
Cái gì? Ồ, đợi đã! Tôi là đàn ông mà!
전정국
Bạn dễ thương hơn, xinh đẹp hơn, ngầu hơn và hoàn hảo hơn tôi, cứ tự tin diện nó lên đi.
이대휘
Ừm... đúng vậy! Vì tôi xinh hơn!
전 웅
(Tôi cảm thấy khó chịu một cách kỳ lạ)
전 웅
Nhưng chúng ta sẽ tổ chức ở đâu? Chúng ta không có ai để mời đến đám cưới cả.
이대휘
Tôi nghĩ chỉ hai chúng ta thì ổn nhỉ? Một nơi yên tĩnh, có hoa và cỏ xung quanh.
전 웅
Ồ... nghe cũng hay đấy. À, mình đã thấy hào hứng rồi...
전정국
Đúng vậy. Nghĩ đến việc hai người đi chơi sau khi kết hôn khiến tôi rất hào hứng.
((Ding dong-
전 웅
Ồ, con dao nhà bếp tôi đặt mua đã đến rồi!
이대휘
Bạn nói về kiếm nghe sinh động quá...
전 웅
Xin chào...
???
Đây có phải là nhà của ông Woong và ông Jeongguk không?
전 웅
Phải không? Đúng vậy... nhưng tại sao?
???
Ông chủ đến tìm tôi. Ông ấy bảo tôi dẫn hai con trai mình đến.
전 웅
Vâng? Ờ...ai vậy...
(Woong bị mất trí nhớ và gặp khó khăn trong việc nhớ lại mọi thứ)
전정국
Ồ, bố tôi à? Sao tự nhiên lại...
???
Hãy nhanh chóng chuẩn bị và ra ngoài. Tôi sẽ kể thêm chi tiết trên đường đi.
이대휘
Anh đi đâu vậy, em trai? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
전정국
Này, Jeon Woong, nhanh lên chuẩn bị đi. Tớ không biết chuyện gì, nhưng...
전 웅
Bạn đột nhiên đi đâu vậy? Người đó là ai?
이대휘
Này anh bạn, quay lại nhanh nhé. Tôi sẽ đợi.
전 웅
À, ừm...anh ơi, em sẽ quay lại ngay! Này, Jeon Jungkook, chúng ta đi cùng nhau nhé!
이대휘
Rất vui được gặp lại bạn... Hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ...
전 웅
Wow... thật không thể tin được, nơi này sang trọng quá...
전정국
“Đã sáu năm kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau… Bạn sẽ ngạc nhiên nếu biết tôi bị mất trí nhớ…”
웅이 아버지
...Liệu có phải là Woong và Jungkook không...?
전 웅
Phải không? Sao anh biết tên tôi?
전정국
Này, đồ ngốc! Mày biết vì mày là bố tao mà...
전 웅
Bố... có ở đó không? Chúng con không có ở đó. Bố đang nói gì vậy...
전정국
Tôi rất tiếc. Anh ấy bị mất trí nhớ vì một chuyện gì đó...
웅이 아버지
...Woong? À, đừng đứng đó nữa. Vào đi.
웅이 아버지
Có lý do tôi gọi cho bạn... Trước tiên, tôi xin lỗi. Tôi đã ngược đãi bạn từ khi bạn còn nhỏ, và tôi đã bỏ nhà đi mà không quan tâm đến bạn...
전 웅
.....
웅이 아버지
Tôi rời nhà, khởi nghiệp và đạt được thành công này, nhưng giờ tôi gọi cho các bạn vì đang cân nhắc việc chuyển giao công ty cho một trong số các bạn. Sức khỏe của tôi đang suy yếu.
전 웅
Phải không? Công ty này...? Điều gì tệ hơn ở công ty này?
웅이 아버지
Rồi bạn sẽ biết thôi. Ồ, tôi hy vọng sẽ giao lại công ty này cho người nào đó có thể chăm sóc tốt và phát triển nó mạnh mẽ.
전정국
...Tôi không muốn làm vậy. Tôi học không giỏi, và anh ấy học giỏi hơn tôi. Giá mà tôi không bị mất trí nhớ, tôi đã giữ vững vị trí dẫn đầu toàn trường rồi.
전 웅
Học sinh giỏi nhất toàn trường...! Bao giờ tôi làm được điều đó chứ? Tôi chỉ nói là mình giỏi thôi mà...
웅이 아버지
Vậy, Woong-i, em nghĩ sao? Trước đây em là một học sinh giỏi và chăm chỉ. Em có muốn làm không?
전 웅
À... Tôi không biết mình có thể nuôi dạy thằng bé tốt được không...
웅이 아버지
Không sao, tôi nghĩ tôi nên bàn giao công ty càng sớm càng tốt.
전정국
...Bố ơi, nhưng đứa trẻ này...đang hẹn hò...
웅이 아버지
Ồ, Woongie à? Hehe... Tôi biết ngay mà. Chỉ cần nhìn anh ấy thôi là tôi đã nghĩ anh ấy đang hẹn hò rồi. Ừ, anh ấy là ai vậy? Cho tôi xem ảnh.
전 웅
Phải không? Đừng ngạc nhiên khi bạn nhìn thấy nó..!
전 웅
Lee Dae-hwi, cậu ấy nhỏ hơn tôi một tuổi. Cậu ấy dễ thương lắm...
웅이 아버지
Tôi không ngờ Woong nhà mình lại hẹn hò với người cùng giới... Trước đây tôi cũng từng như vậy. Tôi là người đồng tính.
전 웅
Ồ, thật sao? Tôi tưởng bạn sẽ ngạc nhiên khi nhìn thấy nó...
웅이 아버지
Sao tôi lại ngạc nhiên chứ? Nếu yêu ai đó thì sẽ hẹn hò thôi. Mà này, Dae-hwi cũng có vẻ là người tốt đấy. Tôi nghe nói hôn nhân đồng giới sắp được hợp pháp hóa rồi. Cậu định kết hôn đồng giới à?
전 웅
Sẽ thật tuyệt nếu bạn làm vậy... (cười)
전정국
"Tôi yêu quý đứa bé này lắm. Mau cưới nhau và dọn ra ở riêng nhé..."
웅이 아버지
Bố đang chuẩn bị và con sẽ trả tiền, nên con cứ chuẩn bị đi. Nhanh lên được không?
전 웅
Tuyệt vời! Con yêu bố nhiều lắm...
웅이 아버지
Đến mức này thì, tình yêu à... Anh sẽ cho em số điện thoại, nên gọi lại sau nhé. Anh phải đi rồi.
전 웅
Vâng! Bố ơi, đừng để bị ốm và hãy cẩn thận nhé!
웅이 아버지
Ừ, hòa thuận với Daehwi nhé~
((bang-
전 웅
.....
전 웅
Gyaaaaah! Mình sắp kết hôn rồi! Người ta nói sống sao cho tốt thì sẽ gặp may mắn, vậy nên...
전정국
Tôi không nghĩ mình đã sống một cuộc đời tốt đẹp...
전 웅
Im lặng đi! Này, về nhà nhanh lên nào! Daehwi!!
전정국
;; Không ai có thể theo kịp sự căng thẳng của Jeon Woong...
휘슬
Tôi đã từng phạm pháp một lần vì đám cưới của Hui-Woong. Phạm pháp vì Hui-Woong thì chẳng là gì cả~
휘슬
Tôi thấy tác phẩm này sắp kết thúc rồi... (rơi nước mắt) Thật tiếc khi phải buông bỏ, nhưng đây là một tác phẩm khó viết tiếp quá!
휘슬
Tôi đã viết khoảng 70 tập rồi ㅠㅠ Tôi hết ý tưởng rồi...😢 Nhưng hôm nay tôi vẫn viết được hơn 3500 ký tự! (Tôi viết cái này mà không làm bài tập về nhà 😉) Gần đến tập cuối rồi ㅎㅎ
휘슬
Nhân tiện, tôi thực sự ngạc nhiên khi thấy điều này... Tôi cứ nghĩ vẫn còn nhiều người có suy nghĩ như vậy...
휘슬
Haha, có vẻ như bạn cần đi khám bác sĩ tâm thần (sao bạn lại cư xử như vậy?)
오후 11:58
휘슬
À thôi, mình phải tải lên nhanh nên mình sẽ kết thúc ở đây! Tạm biệt!!👋🏻