Thời gian có hạn
Tập 1


Tôi là Min Yeo-ju

Anh trai của Yoongi

Tôi đã sống trong sự che giấu sự thật rằng mình chỉ còn một thời gian ngắn để sống.

Tôi hy vọng không ai biết.

Vì nếu bạn phát hiện ra, mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng hơn.

Hôm nay tôi không hiểu sao lại phải hoàn thành việc học.

김도희
Này, hôm nay bạn có muốn chơi không?

Đây là bạn thời thơ ấu của tôi

Đây là Kim Do-hee.

Tôi luôn ghen tị với bạn vì bạn chăm sóc tôi rất tốt.

Anh ấy là người duy nhất biết rằng tôi chỉ còn một thời gian ngắn nữa thôi.

민여주
Hôm nay..?

김도희
Ừ, tại sao vậy?

김도희
Vậy bạn có định chơi không?

민여주
(Gật đầu)

민여주
Tôi phải báo cho bạn biết khi nào là 5 giờ chiều.

김도희
Ồ, tôi hiểu rồi.

Hắn túm lấy Dohee, người đang định rời đi.

민여주
Yaa-

민여주
Thật ra bạn nói với tôi lúc 5 giờ!

민여주
Xin vui lòng-!

김도희
(Khó chịu) Ồ, tôi hiểu rồi.

민여주
Viết-!!

민여주
Khô quá!!

김도희
(Lẩm bẩm) Không, nếu tôi trả lời thì bạn sẽ nói gì?

Có lý do khiến tôi quan tâm đến vậy.

Tôi không có điện thoại di động, nên người duy nhất tôi có thể liên lạc là Dohee.

Nhưng chiếc X mới này không hiển thị giờ, nên tôi suýt chết mấy lần.

Bây giờ là mấy giờ rồi?

Đã đến giờ uống thuốc rồi.

Tôi đi theo Dohee khi cô ấy rời đi như một chú cún con.

민여주
Bạn đi đâu vậy~?

김도희
Ừm... bạn muốn đi không...?

민여주
Chúng ta cùng đi đến bất cứ nơi nào bạn muốn.

김도희
??

김도희
(Rùng mình) Không, tuyệt đối không! Không bao giờ!

Có lý do khiến anh ta làm vậy.

Vì tôi không biết khi nào mình sẽ chết, nên tôi muốn làm tất cả những gì mình muốn làm trước khi chết.

Như vậy sẽ không có sự oán giận.

민여주
Gian lận

김도희
Vậy bạn muốn đi đâu?

김도희
Hả~?

민여주
mẹ..

Thành thật mà nói, tôi chẳng muốn đi đến nơi nào cả.

김도희
Hay bạn có điều ước nào không?

Dĩ nhiên là có những ước muốn.

Dĩ nhiên, căn bệnh này có thể chữa khỏi.

Không, tôi không mong nó sẽ khỏi hoàn toàn.

Tình hình sẽ không thể tệ hơn được nữa.

Đó là ước muốn của tôi

민여주
Điều ước của tôi...?

김도희
ừ

민여주
Bạn không thể đáp ứng điều ước của tôi...

김도희
Nó là cái gì vậy?

김도희
Ít nhất cũng phải nói gì đó chứ~

민여주
Liệu bệnh của tôi có được chữa khỏi không?

민여주
Hoặc mọi chuyện sẽ không thể tệ hơn nữa...

김도희
à...

김도희
Thôi được, đi thôi!

민여주
??

김도희
(Tích cực) Nếu bạn nhìn xung quanh, bạn sẽ tìm thấy những nơi bạn muốn đến!!

민여주
Vâng...

민여주
Sao lại ở đây...

김도희
Àh

김도희
Hãy đợi thêm một chút nữa nhé, anh trai!

김도희
Anh trai tôi cho tôi rất nhiều tiền tiêu vặt

민여주
Vâng...

Thành thật mà nói, tôi đã rất ghen tị.

Anh trai tôi thậm chí còn không để ý đến tôi.

Anh trai của họ cho họ rất nhiều tiền tiêu vặt và chăm sóc họ.

Tôi không có cha mẹ từ khi còn nhỏ.

Mẹ tôi qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi.

Cha tôi mắc chứng nghiện rượu và qua đời sau khi mẹ tôi mất.

Tôi lớn lên mà không có cha mẹ từ năm 3 tuổi.

Tôi chưa từng được yêu thương.

Có thể nói tôi lớn lên gần như một mình.

Thực ra, tôi không hề ghen tị với những người được yêu thương.

Tôi chỉ ghen tị với những đứa trẻ không bị ốm và sống khỏe mạnh mà thôi.

김도희
Ờ?

김도희
(Tuyệt vời) Oppa!!


김태형
cười


김태형
Dohee!


김태형
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

김도희
À, em đến để cho anh xem studio của anh trai em haha


김태형
Kim Taehyung/16 tuổi/quan tâm đến em trai/chăm sóc tốt nữ chính/thực tập sinh/

김도희
Kim Do-hee / 15 tuổi / Bạn của Yeo-ju / Cố gắng giúp đỡ Yeo-ju / Rất lạnh lùng, nhưng đáng sợ khi tức giận /


김태형
Ờ?


김태형
Bạn cũng đến Yeoju à? Haha

김도희
Ừ, bạn biết tôi đã thấy cảnh đó bao nhiêu lần rồi không?


김태형
(Gật đầu)


김태형
(Thì thầm) Tôi đến đây để lấy tiền.

김도희
Khụ khụ


김태형
Bạn không thể lừa tôi được đâu.


김태형
Chúng ta cùng chung dòng máu

김도희
(Khó chịu) À, đúng rồi, đúng rồi

김도희
Dù sao thì mình vẫn sẽ đưa nó cho bạn))


김태형
Được rồi, 20.000 won!


김태형
Và oppa, anh phải làm việc rồi, vậy nên hãy đi chơi cho vui nhé! Haha

김도희
Gâu gâu!!

민여주
Cảm ơn-!


김태형
Không haha


김태형
Chào Dohee

김도희
Hả-?


김태형
Bạn ra ngoài trước

김도희
?? Tại sao


김태형
Tôi có điều muốn nói

김도희
Oppa

김도희
(Jerit) Cứ nói những điều kỳ quặc đi!

김도희
Đây là bạn tôi

김도희
Chỉ cần chạm vào nó!


김태형
được rồi

Dohee ra ngoài trước.

민여주
(Nuốt nước bọt)

Tôi đã nuốt nước bọt một hoặc hai lần.


김태형
à


김태형
cái thước kẻ

민여주
Tôi không cần những thứ như thế này.

민여주
Không sao đâu


김태형
Tôi biết điều đó vì tôi cũng từng trải qua rồi.


김태형
Hãy dùng thuốc này khi bạn gặp trường hợp khẩn cấp.

Thấy cậu nói vậy, chắc là Kim Do-hee đã nói ra câu này rồi.

민여주
(Nghiến răng) À, đúng rồi ^^

민여주
(cúi đầu) Cảm ơn


김태형
ừ

Sau khi nữ nhân vật chính rời đi_


김태형
À... Lẽ ra lần trước mình nên mua nó rồi chứ... thở dài ㅜㅜ

Anh ta nói rằng anh ta hối hận ngay khi ngã xuống đất.