Bạn trai cũ của tôi là một diễn viên ngôi sao hàng đầu.
[Tập 1] Sau 5 năm
정여주
Chào Kim Seokjin~
김석진
Này, tôi đã bảo cậu gọi tôi là CEO ở chỗ làm rồi mà.
정여주
Được rồi được rồi haha, mình cứ chớp mắt mãi.
Cốc cốc _
Tiếng kêu chít chít _
박지효
Người đại diện đã gọi...
정여주
Bạn có ở đây không?
박지효
Bạn đến đây trước à?
정여주
Ừ haha
김석진
Yeoju, tớ sắp bắt đầu một bộ phim truyền hình mới. Vì cậu là người viết kịch bản, xem qua nhé.
김석진
Hãy quyết định xem bạn muốn làm gì.
정여주
Ồ vậy ư??
박지효
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?
김석진
Nữ chính nói rằng bạn cũng nên tự quyết định.
정여주
Hả?? Đây không phải là phim của một đạo diễn rất nổi tiếng sao??
김석진
Đúng vậy, tác giả đó cũng rất nổi tiếng. Hãy đọc thử.
박지효
Ôi trời, đây là một hình tam giác. Trông thú vị quá.
정여주
Hahaha nhưng nam chính phải thật đẹp trai.
박지효
Ừ, haha
정여주
Tôi muốn thử! Trông có vẻ thú vị!
정여주
<Giai đoạn cuối tuổi thiếu niên và cuối tuổi hai mươi> Cùng làm thôi!
박지효
Vâng, tốt lắm.
김석진
"Cậu biết cách nhìn rồi đấy. Vậy thì tớ sẽ để lại lời nhắn. Jihyo, nhớ lo lịch trình của Yeoju nhé."
정여주
Ông quản lý Park, hãy chăm sóc tôi nhé.
박지효
Cuối cùng, Jeong Yeo-ju cũng đảm nhận vai nữ chính.
정여주
Đúng vậy... Jeong Yeo-ju cũng may mắn...
박지효
Này, thật may mắn, sau khi phải chịu đựng như vậy suốt 9 năm.
정여주
Này, khoảng 9 năm à?
박지효
9 năm rồi! Kể từ khi hai người gặp nhau...!
정여주
….
박지효
… Ồ, xin lỗi.
정여주
Không sao đâu... haha
박지효
...việc gặp gỡ đàn ông vẫn còn khó khăn sao?
정여주
….
박지효
Này, đã 5 năm rồi đấy.
정여주
Ừ, nhưng hiện tại tôi đang trong mối quan hệ kiểu gì?
정여주
Mình mới bắt đầu được nhiều người biết đến thôi~ Nếu mình bắt đầu hẹn hò sớm thì sẽ là một vấn đề lớn, đúng không?
박지효
… điều đó cũng đúng;
정여주
cười
여주 담당 스타일리스트
Em gái!!
정여주
Ồ, bạn đến đây à?
여주 담당 스타일리스트
Ôi trời ơi! Chị ơi, nhìn này!
정여주
Hả??
여주 담당 스타일리스트
Bạn tôi tình cờ gặp Jeon Jungkook và xin chữ ký của anh ấy thay mặt tôi!
정여주
Ồ… haha thật sao?
박지효
Này, cậu thích Jeon Jungkook đến thế sao?
여주 담당 스타일리스트
tất nhiên rồi!
여주 담당 스타일리스트
Anh ấy đẹp trai, giọng hát hay, diễn xuất giỏi và có tính cách tốt. Những tin đồn đó không phải là chuyện đùa!
정여주
...Thật sao? lol
박지효
Anh ấy là một fan cuồng nhiệt. Anh ấy rất đam mê.
여주 담당 스타일리스트
Em cũng vậy lol À đúng rồi, chị ơi! Chị chưa từng gặp Jeon Jungkook à?
정여주
Hả? Chúng ta sao?
여주 담당 스타일리스트
Tôi nghe nói Jeon Jungkook cũng học cùng trường cấp ba với bạn. Bạn chưa từng gặp cậu ấy à?
정여주
…..
정여주
Ừm, chúng ta chỉ mới gặp nhau vài lần thôi, vậy thôi haha
여주 담당 스타일리스트
Ồ.. thật sao..?ㅠㅠ Tệ quáㅠㅠㅠ
정여주
Khi nào em gái tôi nổi tiếng hơn, tôi sẽ cho bạn gặp em ấy haha
여주 담당 스타일리스트
Tuyệt vời! - Chị ấy là nhất!!
정여주
cười
Jeon Jungkook là một ngôi sao hàng đầu vô cùng nổi tiếng. Độ nổi tiếng của anh ấy đạt đến đỉnh cao, đến mức anh ấy được xếp hạng là người nổi tiếng nam được yêu thích nhất.
Vài ngày sau, buổi đọc kịch bản đã cận kề.
김석진
Vậy thì sao, buổi đọc kịch bản diễn ra vào ngày mai?
정여주
Tôi đang run... Tôi run bần bật... Phù...
김석진
Tôi chắc chắn bạn có thể làm được haha
정여주
Tôi đoán vậy...? Các bài báo đã được đăng tải rồi...
김석진
Bạn có thấy phản ứng của họ không?
정여주
Không;; Tôi chưa xem vì tôi quá hồi hộp, phản ứng của bạn thế nào?
김석진
Phản hồi rất tốt, dạo này bạn nhận được rất nhiều sự yêu thích và nổi tiếng, mọi người đều phản hồi tích cực.
김석진
Tuy nhiên... nếu có điều gì đó làm bạn khó chịu...
정여주
…? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đó là cái gì?
김석진
… Không. Đừng lo lắng, hãy cứ nghĩ về sự nghiệp mà bạn sẽ có.
정여주
Ồ được rồi haha
박지효
Này, anh/chị lên xe trước nhé.
정여주
Hả? Được rồi.
Ngay khi Yeo-ju rời khỏi văn phòng CEO, Ji-hyo lập tức nói chuyện với Seok-jin.
박지효
Có điều gì khuất tất ở đây?
김석진
Này, giờ tôi là người đại diện à?
박지효
Có nhân viên nào không biết rằng ba chúng tôi là bạn bè không? Họ nói rằng điều đó không quan trọng khi chúng tôi ở một mình.
김석진
…;;
김석진
À đúng rồi, nam phụ là Taehyung.
박지효
Taehyung? Kim Taehyung?
김석진
Ồ, bạn còn nhớ không? Có một cô gái mà tôi từng tình cờ gặp vài lần khi đóng vai phụ cho nữ chính cách đây ba năm.
박지효
À~ Dạo này hình như anh ấy càng ngày càng nổi tiếng.
김석진
Ban đầu, anh ấy là nam chính, nhưng đột nhiên nhân vật chính thay đổi và anh ấy trở thành nam phụ.
김석진
Bộ phim này chắc chắn sẽ thành công vang dội. Tôi đảm bảo điều đó.
/
Một ngày trôi qua và ngày đọc kịch bản cũng đến.
Cốc cốc _
Tiếng kêu chít chít _
정여주
…? Không có ai ở đó à?
박지효
Này, chúng tôi đến sớm một tiếng rồi, dĩ nhiên là chẳng có ai ở đó cả.
정여주
à…?
박지효
Tôi đã bảo anh đừng đến sớm thế mà… Tôi đã bảo anh đến sớm rồi, dù tôi đang rên rỉ…
박지효
Jeong Yeo-ju, em không còn chỉ là một vai phụ nữa.
정여주
Ồ... hay quá.
박지효
Này, có gì hay ho không…
Cốc cốc _
정여주
Hả - ) … ?
김태형
Ờ?
정여주
Ờ?
김태형
Này, chuyện quái gì thế này!
정여주
Hả?? Này, anh là ai vậy?? Sao anh lại ở đây??
김태형
Vì tôi là nam phụ?
정여주
Trời ơi!! Có phải là bạn không??
김태형
Chào, lâu rồi không gặp!
정여주
Đúng vậy, dạo này bạn đã trở nên nổi tiếng.
김태형
Bạn cũng vậy haha
정여주
cười
김태형
Hãy ôm nhau lần đầu tiên sau một thời gian dài!
정여주
được rồi!!
박지효
… Đến thời điểm này… chúng ta là một cặp đôi…
Ồ - )
Vỗ vỗ _
정여주
Chào, lâu rồi không gặp nhỉ lol
김태형
Vậy ra bạn là nữ chính?
정여주
Vâng, tôi đã thành công rồi, phải không?
김태형
Cậu đã thành công rồi, Jeong Yeo-ju kkkk
정여주
Hãy xin chữ ký. Bạn sẽ trở nên nổi tiếng hơn.
김태형
Hahahahahaha yeah~
정여주
Vậy nam chính là ai?
김태형
Bạn không biết sao?
정여주
Ồ, CEO không nói với tôi à?
김태형
Tôi đoán anh ấy làm vậy vì lo lắng bạn sẽ lo lắng.
정여주
Tại sao?
김태형
Vì cậu nổi tiếng à? Cậu là đàn chị của tớ mà, haha.
정여주
Người lớn tuổi?
Đột nhiên -
전정국
Xin chào.
정여주
…!
박지효
…!
박지효
(Ôi trời ơi..!! Kim Seokjin, hóa ra là anh không nói cho em biết!!! Vậy là anh nói phim này sẽ thành công vang dội sao?!! Anh điên rồi à?)
정여주
…
김태형
(Cúi chào) Chào anh/chị!
전정국
Ồ, vâng, chào bạn. Tôi xin lỗi, tôi đã chọn bạn làm nhân vật chính mà không có lý do gì cả...
김태형
Ôi không! Thật ra tôi còn vui hơn vì được diễn xuất cùng với đàn anh của mình.
정여주
…..
전정국
À, tôi rất cảm kích lời khen của bạn.
김태형
Ồ, anh/chị ơi, lần này bạn ấy đóng vai nữ chính đấy!
Giao tiếp bằng mắt
전정국
…
정여주
…
김태형
…?
박지효
…🤦🏻♀️
전정국
… Ồ, hai người là bạn bè à?
김태형
À! Đúng rồi! Chúng ta đã gặp nhau vài lần khi cùng đóng vai phụ, và vì bằng tuổi nhau nên chúng ta quyết định chỉ làm bạn thôi!
정여주
…
김태형
Thưa cô, cô đang làm gì vậy..! Tôi phải chào cô nhanh một chút.
전정국
… Dạo này bạn thế nào rồi?
정여주
(Cúi chào _ ) Xin chào. Tôi là Jeong Yeo-ju, nữ chính lần này. Rất vui được gặp bạn.
전정국
….
전정국
Rất vui được gặp bạn?
정여주
….
박지효
… (Đẫm máu quá, đẫm máu quá…)
정여주
Vâng, tôi không nổi tiếng lắm, nên đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn trực tiếp.
전정국
…Hừ… lol
김태형
…?
김태형
(Không khí… sao lại như thế này…?)
박지효
(Nếu tình trạng này tiếp diễn, sẽ có người chết.)
박지효
Này, mình ra ngoài chơi một lát nhé.
정여주
Ồ, được rồi.
전정국
…
Nghe lời Jihyo nói, Yeoju rời mắt khỏi Jeongguk và bỏ đi.
Chụp _
전정국
Khoan đã..!
Bam _
민윤기
Này Jeon Jungkook, tớ mang nước cho cậu nè…
민윤기
…?
민윤기
Jeong Yeo Ju?
정여주
…
김태형
…???
박지효
..🤦🏻♀️🤦🏻♀️ (Sao gã đó lại xuất hiện nhỉ..)
정여주
Này anh bạn, lâu rồi không gặp.
전정국
…
민윤기
Chào, dạo này cậu thế nào rồi? Lâu lắm rồi mình chưa gặp cậu. Hình như khoảng năm năm rồi nhỉ?
정여주
Ồ… haha, đúng rồi.
정여주
Tôi đoán anh trai tôi vẫn đang làm quản lý.
민윤기
Ồ, tôi thân với cô ấy nên không thể làm khác được. Bạn làm việc với Jihyo, đúng không?
정여주
Ồ, mình sẽ làm việc này cùng với Jihyo và Seokjin. Seokjin là đại diện của nhóm.
전정국
Chipul - ) … .
정여주
….
민윤기
… À… các bạn…
정여주
Oppa, lát nữa chúng ta chào hỏi nhau nhé.
민윤기
Ờ... được rồi...
Khi Yeo-ju và Ji-hyo mở cửa bước ra ngoài.
감독
Chào cô Yeoju!
정여주
…!
정여주
Ôi, ôi, đạo diễn ơi..!
전정국
Hả - ) … ?
김태형
…!
김태형
Chào giám đốc!
감독
À~ Mọi người đều có mặt đầy đủ rồi sao?
전정국
…
정여주
…
감독
Vậy chúng ta bắt đầu ngay nhé?
정여주
…Đúng.
전정국
Đúng vậy.
김태형
Đúng
/
감독
Được rồi, vì tất cả chúng ta đều ở đây rồi, vậy chúng ta bắt đầu giới thiệu bản thân nhé?
감독
Chào mọi người, tôi rất vui được làm đạo diễn của bộ phim <Những năm tháng cuối tuổi thiếu niên và những năm tháng cuối tuổi hai mươi>. Mong mọi người hãy đối xử tốt với tôi.
Vỗ tay vỗ tay vỗ tay -
정여주
Xin chào, tôi là Jeong Yeo-ju, người đóng vai Lee Ji-min trong bộ phim "Những năm tháng cuối đời tuổi thiếu niên và những năm tháng cuối đời tuổi đôi mươi". Mong mọi người hãy giữ gìn sức khỏe cho tôi.
김태형
(Cười) Làm tốt lắm.
전정국
….
정여주
Cảm ơn bạn haha
배수지
Xin chào, tôi là Bae Suzy, người đóng vai Ryu Jung-hee trong bộ phim <Những năm tháng cuối đời và những năm tháng cuối tuổi 20>.
정여주
(Ồ… nó thật đẹp…)
김태형
Xin chào!!!
감독
Ôi trời ơi... hahaha, cậu ấy thông minh quá! Thật vui khi thấy cậu ấy tự tin như vậy.
김태형
Xin chào, tôi là Kim Tae-hyung, người đóng vai Yoo Min-seok trong bộ phim <Những năm tháng cuối đời tuổi thiếu niên và những năm tháng cuối tuổi đôi mươi>! Mong mọi người hãy đối xử tốt với tôi!!
전정국
Xin chào.
Sookun Sookun _
정여주
…..
Vừa lúc Jeon Jungkook mở miệng, những người phụ nữ xung quanh đã bắt đầu xì xào bàn tán.
배수지
Suỵt _ )
전정국
Đây là Jeon Jungkook, người đóng vai nam chính Park Do-joon trong bộ phim <Những năm tháng cuối đời và những năm tháng cuối cùng của tuổi đôi mươi>. Mong mọi người hãy giữ gìn sức khỏe cho tôi.
감독
Được rồi, cảm ơn mọi người đã hợp tác. Giờ chúng ta bắt đầu nhé?
/
Đọc kịch bản _
전정국
Vậy là anh ấy thích bạn à?
정여주
..Gì?
전정국
Anh ấy có nói là anh ấy thích bạn không? Anh ấy đã phản ứng thế nào khi bạn tỏ tình?
정여주
….
전정국
Chẳng có phản ứng gì đáng kể, phải không? Hình như họ không thích lắm, đúng không?
전정국
Anh ấy chỉ nói cảm ơn. Điều đó có nghĩa là anh ấy đã chấp nhận lời thú nhận của bạn sao?
정여주
...Này, cậu không biết cảm giác thích ai đó như thế nào à? Bây giờ cũng giống như hồi đó thôi...
전정국
Tôi thích bạn.
정여주
…Gì?
전정국
Tôi thích bạn, bạn nghĩ tại sao tôi lại ở bên cạnh bạn hơn 20 năm nay?
정여주
Này… haha, cậu say rồi à? Có chuyện gì vậy?
전정국
Vì tôi đã uống rồi, nên tôi sẽ kể cho bạn nghe hết mọi chuyện.
정여주
Sợi dây _ ) … .
???/필요한 역
“Tôi đã nói với bạn là tôi không thích bạn rồi, vậy nên chúng ta chia tay thôi.”
???/필요한 역
“Tôi đang bắt đầu vươn lên, nhưng tôi không muốn gục ngã vì bạn.”
정여주
Chipul - ) … .
전정국
…?
김태형
…??
박지효
(Anh ta bị làm sao vậy?)
Nữ chính không thể tiếp tục bài phát biểu của mình và nhắm chặt mắt.
전정국
….
Taehyung, người đang ngồi cạnh cô, cẩn thận nắm lấy tay Yeoju dưới gầm bàn.
Thì thầm _
김태형
Nữ chính...?
정여주
….
김태형
Nữ anh hùng…!
전정국
Chipul _ ) … .
정여주
...ừm?
김태형
Bạn bị làm sao vậy? Bạn đau ở đâu?
정여주
Ôi không…
김태형
Bạn có đang lo lắng không?
정여주
Ôi không…
김태형
Bạn đang đổ mồ hôi...? Có chuyện gì vậy? Có đau không?
정여주
Không... không sao đâu...
전정국
…..
정여주
Tôi xin lỗi...
전정국
Đạo diễn, chúng ta có thể nghỉ giải lao 10 phút được không?
감독
Hả? Ồ, đó là gì vậy?
감독
Có vẻ như mọi người đều hơi mệt rồi, vậy chúng ta hãy nghỉ giải lao 10 phút rồi tiếp tục nhé!
Ngay khi Jeong-guk, người đang ngồi đối diện với Yeo-ju, đứng dậy khỏi chỗ ngồi để đến chỗ Yeo-ju, Yeo-ju đã gần như chạy ra ngoài.
전정국
….
Doo do ...
김석진
📞 - Xin chào?
정여주
📞 - Này! Cậu điên à?
김석진
📞 - Cái gì?
정여주
📞 - Sao cậu không nói cho tớ biết nam chính là Jeon Jungkook!
김석진
📞 - Bạn đã thấy chưa?
정여주
📞 - Bạn đã thấy chưa? Bạn đã thấy chưa??? Thật sự là bạn điên à?
정여주
📞 - Này, tôi không làm việc này đâu.
김석진
📞 - Cậu đang nói cái gì vậy..!! Nếu làm thế này, cậu nhất định sẽ giàu có. Và cậu đã nói là sẽ làm rồi, vậy sao giờ lại có thể dừng lại được?
정여주
📞 - Ôi không! Mình không thể tập trung được nếu diễn cùng anh ấy!!
김석진
📞 - Bạn nói bạn muốn làm tốt, vậy lần này chúng ta hãy nhắm mắt lại nhé?
김석진
📞 - Tôi sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ không bao giờ gặp lại Jeon Jungkook nữa.
정여주
📞 - Bạn biết tôi đã khổ sở thế nào vì anh ta mà!! Biết điều đó, bạn…
???/필요한 역
Điều gì gây khó khăn vì lỗi của tôi?
Sự ngạc nhiên _ )
Vù vù -
정여주
…!
전정국
Hả? Nói cho tôi biết đi. Cô Jeong Yeo-ju, hôm nay là lần đầu tiên cô gặp tôi phải không? Có chuyện gì khó khăn với cô vì tôi vậy?
탄이탄쓰 (작가)
Chào mọi người! Tôi là tác giả! Đây là một tác phẩm tôi đã chuẩn bị khá lâu, nhưng cuối cùng tôi cũng hoàn thành được rồi... haha. Vì thế tôi càng hào hứng hơn! (Tôi sẽ thay phần mở đầu bằng phần mô tả tác phẩm!)
탄이탄쓰 (작가)
Tôi sẽ cố gắng hết sức để viết sao cho tất cả các bạn đều có thể thưởng thức!