Bạn tôi tình cờ là...
[Bằng cách nào đó, bạn tôi...] Phần 2, Tập 4



황민현
Thưa quý bà...


황여주
...haa..haa..


황민현
Ha, Daniel, sao anh ấy không nghe điện thoại?


강은비
[Xin chào?


황민현
[Hey Eunbi


강은비
[Hả?? Ông bố vĩ đại!!]


강은비
[Tại sao bạn lại gọi điện?]


황민현
[Eunbi, em có thể đến Bệnh viện Warner nhanh lên được không?]

???
Đây là bệnh nhân cấp cứu. Xin vui lòng tránh sang một bên một chút!!


강은비
[Ai bị thương vậy?]


황민현
[Eunbi...Mẹ bị thương rồi]


황민현
[Bố tôi không nghe điện thoại.]


강은비
[Bệnh viện ở đâu?]


강은비
[Mẹ ơi, mẹ sắp phẫu thuật à?!!!]


황민현
[Tôi vừa mới vào]


황민현
[Đây là Bệnh viện Warner]


강은비
[Vâng!! Tôi sẽ đi nhanh lên!!]


황민현
Haa... làm ơn, nữ chính...


황민현
Cố gắng lên nhé...

...

...


강의건
Bố già!!


강은비
Bố già!!


황민현
Ờ... Eunbi, Ui-geon


황민현
Bố ơi, sao bố không nghe điện thoại?


강은비
Đúng..


강의건
Mẹ ơi, mẹ bị ốm nặng lắm phải không ạ?


강의건
Tại sao bạn lại làm vậy?


강은비
Mẹ ơi, đó không phải lỗi của con, đúng không?


강은비
Mẹ ơi, mẹ có khỏe không ạ?


황민현
Tôi cũng không biết...


의사
Bạn có phải là người giám hộ của Hwang Yeo-ju không?


황민현
Đúng!!


의사
Cuộc khủng hoảng đã qua...


의사
Bạn đã từng trải qua cuộc phẫu thuật lớn nào trước đây chưa?


황민현
Vâng... Tôi vừa trải qua một cuộc phẫu thuật lớn cách đây không lâu và mỗi khi bị căng thẳng tột độ, tôi thường bị ngất xỉu và sốt cao.


의사
à...


의사
Hãy nói chuyện khi bệnh nhân tỉnh dậy.


강은비
...Mẹ ơi, như vậy không sao ạ?


의사
Đúng vậy, bạn đã vượt qua được trở ngại.


강은비
Cảm ơn ,..


의사
À, và bệnh nhân Kim Yeo-ju đang ở phòng 807 của khu chăm sóc đặc biệt trên tầng 4.


황민현
Cảm ơn


강은비
Mẹ ơi... sao mẹ lại nằm đây?


강은비
Hãy về nhà với tôi...


강은비
Này, gọi điện cho bố cậu về bài giảng đi.


강의건
Ờ...

Doo do ...

Điện thoại của bạn đã tắt.


강의건
Bạn không nhận được nó à?


강의건
Điện thoại đã tắt


강은비
Thở dài... Bố ơi, như vậy có quá đáng không ạ?


강은비
...

Một tuần sau...


강은비
Doo do ...


강다니엘
[Xin chào..


강은비
[...


강다니엘
[Eunbi??


강은비
[bố...


강다니엘
[Hả? Hả...]


강은비
[Con thậm chí còn không biết chuyện gì đã xảy ra với bố mẹ sao?]


강다니엘
[Điều đó có nghĩa là gì...]


강은비
[Anh ấy không về nhà suốt một tuần,]


강다니엘
[Eunbi, đó là những gì bố nói...]


강은비
[Mẹ tôi bị ngã quỵ và phải phẫu thuật.]


강은비
[Vậy là giờ tôi không thể ra ngoài cả tuần và chỉ nằm trên giường thôi]


강은비
[Bố tôi thậm chí còn không nghe điện thoại]


강은비
[Bố ơi, đây có phải là lần đầu tiên bố biết mẹ bị ngã quỵ và phải phẫu thuật không ạ?]


강다니엘
[Eunbi, bệnh viện bên đó ở đâu vậy...?]


강은비
[Thở dài... Hỏi bây giờ làm gì nữa...]


강은비
[Nhưng đừng đến...gặp mẹ nhé...]


황여주
...Ôi trời... Eunbi


강은비
Hả?? Mẹ ơi!!!


강은비
Ôi trời ơi... Mẹ ơi...


황여주
Ồ… được rồi, đừng khóc…


강은비
Mẹ ơi, mẹ có sao không ạ?


강은비
Mẹ ơi, con nằm liệt giường cả tuần... Con sợ lắm, con cứ tưởng mẹ sắp chết...


황여주
Haha Eunbi của chúng ta haha


황여주
Nhưng bạn đã nói chuyện với ai vậy?


강은비
À... bố ơi...


강은비
Bố tôi phẫu thuật trong lúc mẹ tôi đang nằm nghỉ, nhưng ông ấy không nghe điện thoại hay về nhà.


황여주
Bạn vẫn đang nói chuyện điện thoại à?


강은비
Ờ...


황여주
Làm ơn hãy thay đổi mẹ tôi


강은비
Ờ...ở đây


황여주
[Xin chào


강다니엘
[Ừm... bạn ổn chứ??...]


황여주
[ừ...


황여주
[Đây là Bệnh viện Warner. Mời vào vì tôi có chuyện muốn nói.]


강다니엘
[ừ,


강의건
Chị ơi, mẹ ơi, dậy đi...


강의건
mẹ!!


황여주
Đúng vậy, con trai tôi


강의건
Mẹ ơi, mẹ thức dậy lúc nào vậy?


황여주
Cách đây không lâu


강의건
Ha... ơn trời!


황여주
Bạn có đi học không?


황여주
Bạn không chơi game nhiều vì mẹ bạn không hay cằn nhằn, đúng không?


강의건
Không! Tôi thậm chí còn chưa động đến trò chơi đó.


강의건
Mẹ ơi, nhưng con...


황여주
ừ


강의건
Tôi muốn thử làm thần tượng vào một ngày nào đó...


황여주
Hả?? Thần tượng?!!


강의건
Hừ...


황여주
Bạn được chọn vào vai diễn chưa?


강의건
Ờ...


황여주
Bạn có muốn làm không?


강의건
Vâng...Tôi muốn làm điều đó...


황여주
Nếu bạn muốn làm thì cứ làm đi!


강의건
Vâng~~