Ánh mắt tôi luôn hướng về bạn.
05 | Phức cảm tự ti



김태형.
Chúc mừng nhé!

Vẻ mặt của Taehyung, thay đổi theo từng lời nói và từng hành động nhỏ của tôi, trở nên đau khổ không thể tả. Ji-an cũng dường như khó mở miệng, khi chứng kiến từng lời nói, từng hành động nhỏ, từng biểu cảm của Taehyung thay đổi vì tôi.


배주현.
Vâng, cảm ơn! Hai người sẽ giúp tôi chứ?


이지안.
Dĩ nhiên rồi..! Chúng ta làm bạn mà chẳng vì lý do gì cả sao?


김태형.
Vâng... Tôi sẽ giúp bạn.

Tôi cắn môi, nhìn Ji-an và Tae-hyung, cả hai đều nhanh chóng mở miệng. Thật khó chịu khi nhìn vẻ mặt của Tae-hyung, bị tổn thương bởi hành động của tôi, và Ji-an ngày càng đau khổ trước phản ứng của Tae-hyung.


배주현.
Chào, mình sẽ đi đâu đó một lát.


이지안.
Ồ... được rồi, đi đi

Trông thật khó xử với bất cứ ai, nhưng chắc hẳn tôi đã vô cùng sốc vì không ai nói chuyện với tôi. Tôi không biết phải làm gì hay cư xử như thế nào, nên tôi thở dài thật sâu và rời khỏi lớp học.



[Quan điểm của Jian]

Joohyun biến mất khỏi tầm mắt chúng tôi. Taehyung dường như không nhìn rõ cô ấy khi cô ấy rời khỏi lớp học, nhưng ngay khi Joohyun khuất khỏi tầm mắt, vẻ mặt của Taehyung nhanh chóng trở nên tồi tệ. Tôi nghĩ Taehyung đã đánh giá thấp tình cảm của Joohyun dành cho mình hơn tôi tưởng.


이지안.
Bạn ổn chứ...?


김태형.
Bạn đã biết mà...


이지안.
Chúng tôi đã bên nhau một thời gian rồi, nên chắc chắn tôi biết mà...

Dù chúng ta đã bên nhau một thời gian hay chưa, ánh mắt tôi luôn hướng về bạn, để ít nhất tôi cũng cảm nhận được điều gì đó. Mỗi phản ứng của bạn đều làm thay đổi tâm trạng tôi, và không thể nào tôi lại không biết được.


김태형.
Joohyun... cậu có để ý không?


이지안.
Thực ra, điều đó không dễ nhận thấy lắm.

Tuy nhiên, vì có người nhận thấy nên sự bực bội của anh ta phần nào được xoa dịu và anh ta nhanh chóng mở miệng nói.


김태형.
Vậy, bạn có biết gì về người đàn anh mà Joohyun thích không?


이지안.
Không... Tôi không biết gì cả.

Chỉ có điều anh ấy chính xác là mẫu người lý tưởng của Bae Joo-hyun. Tôi thấy tội nghiệp cho Taehyung, nhưng tôi không muốn giúp cậu ấy. Mặc dù đúng là bạn muốn người mình thích được hạnh phúc và thành công, nhưng theo tôi, điều đó cũng chẳng khác gì việc không ai chịu trách nhiệm cho người bị tổn thương.


김태형.
Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi vệ sinh một lát.


이지안.
À... đúng rồi

Anh ấy cúi đầu thật sâu và bước qua tôi. Sau đó, anh ấy gặp Joohyun, người đang quay lại với nụ cười trên môi, và dường như dừng lại một chút, nhưng anh ấy nhanh chóng bước qua cô ấy.


배주현.
Kim Taehyung, sao cậu lại trông như vậy?


이지안.
Tôi không biết.

Với vẻ mặt và giọng điệu ngu dốt như vậy, hắn đã giết bao nhiêu người rồi? Hắn thậm chí không nhận ra đó là lỗi của mình sao? Tôi ngày càng thấy Joo-hyun khó ưa, dù tôi biết đó không phải lỗi của cô ấy, dù tôi thích việc cô ấy thích người khác.


배주현.
Có chuyện gì xấu đang xảy ra vậy?


이지안.
Ồ, tôi không biết.

Cuối cùng, tôi trút giận lên Joohyun. Thật khó để lý giải một cách hợp lý mặc cảm tự ti tích tụ, và sự hối hận muộn màng khiến tâm trí tôi rối bời, không thể nào gỡ rối được.


배주현.
Này... sao cậu lại giận dữ thế? Cậu đang làm mọi người xấu hổ đấy.

Dường như ba chúng ta không dành cho nhau. Tình huống này đã trở nên rối ren đến mức không ai có thể giải quyết được, dù có cố gắng thế nào đi nữa. Giờ thì chỉ còn vấn đề ai sẽ bỏ cuộc trước. Dù tôi có làm gì đi nữa cũng vô ích, và tôi bắt đầu cảm thấy mệt mỏi rồi.


배주현.
Bạn bị làm sao vậy?


이지안.
Ồ, cô giáo đến rồi.

Chuyện quái gì thế này? Bạn sẽ không bao giờ biết được. Tôi đã lo lắng và hồi hộp suốt một mình, và đây là lần đầu tiên tôi bộc lộ điều này như thế này. Tôi muốn nói với bạn rằng tôi luôn cảm thấy những cảm xúc phức tạp, tinh tế, khó nắm bắt và chưa được giải quyết này.


이지안.
Ha... Thật đấy, sao cậu lại như vậy, Lee Ji-an?

Giờ học đã bắt đầu, và trên bàn tôi có một mẩu giấy nhắn, được giấu kỹ, có lẽ là do những lo lắng của chính tôi. Tôi mở mẩu giấy ra, nó được gấp chặt để không ai nhìn thấy, và kiểm tra chữ viết. Đó là Joohyun.


배주현.
"Gian, em có làm gì sai không? Nếu là chuyện như vậy, hãy nói cho em biết để em có thể xin lỗi và sửa chữa mọi thứ."

Thật ngốc nghếch. Anh ấy cũng sẽ tức giận, nhưng anh ấy không thích Joohyun hỏi liệu đó có phải là lỗi của anh ấy không. Anh ấy ước gì cô ấy mới là người tức giận.


이지안.
Tôi sẽ ra sao nếu chuyện này cứ tiếp diễn... Dù sao thì tôi cũng sắp phát điên rồi.

Nói cho đúng thì Joo-hyun không có lỗi, và đó là lý do tôi càng ghét cô ta hơn. Tôi ước gì cô ta giận tôi thì hơn. Nếu tôi cứ đứng nhìn tình huống này, tôi sẽ trông giống như một kẻ phản diện, ghen tị với người hùng tốt bụng.

Tôi cầm bút lên định viết thư trả lời vào chỗ trống trên tờ giấy, nhưng nhanh chóng đặt xuống. Tôi không tìm được câu trả lời thích hợp cho câu hỏi đó. Vì vậy, tôi vò nát tờ giấy của Joohyun và cất vào ngăn kéo bàn làm việc.


이지안.
Tôi không biết, chuyện gì đến sẽ đến.