Làm ơn, tôi xin lỗi
EP_3
Cốc cốc
được sử dụng rộng rãi-
Cốc cốc
Trong căn bếp tĩnh lặng, tối tăm, tiếng dao và thớt cọ xát vào nhau từ từ lan tỏa.
Và cô ta cứ thế đâm con dao một cách vô thức, với vẻ mặt vô cảm.
Yeonjun cảm nhận được một luồng sát khí khó chịu tỏa ra từ cô ta, trong khi biểu cảm trên khuôn mặt cô ta lại vô cảm đến kỳ lạ.
최연준
Đã đến lúc chúng ta nên bắt đầu nói chuyện rồi chứ?
Cô nhíu mày, như thể không thích những lời Yeonjun nói đã phá vỡ sự im lặng.
서여주
...
서여주
Bạn có tò mò về những nơi tôi đã đến trong năm qua không?
서여주
Chỉ vậy thôi sao?
최연준
Ha, không đời nào
서여주
Hãy hỏi tôi một điều và tôi sẽ trả lời.
최연준
...
Vô số câu hỏi nảy sinh trong đầu ông lúc đó đã khiến Cục Dự trữ Liên bang bối rối.
최연준
dưới...
được sử dụng rộng rãi-
Trong lúc Yeonjun đang suy nghĩ, Yeoju đặt món ăn đã hoàn thành trước mặt anh.
최연준
......
서여주
Hãy tiếp tục suy nghĩ về điều đó.
서여주
Nhưng tôi phải làm nhanh lên. Trước khi tôi đổi ý.
최연준
Có quá nhiều thứ đến nỗi thật khó chịu, vậy nên đừng phàn nàn.
서여주
Heh... đừng phàn nàn
서여주
Đó là điều mà bạn thường nói với tôi.
Cô ấy cầm một cái thìa đến và ngồi xuống trước mặt anh ta.
서여주
Tôi đang chán, vậy nên cứ hỏi tôi cho đến khi tôi ăn xong nhé.
서여주
Đừng mong đợi gì thêm sau đó nữa.
Cô bắt đầu ăn món ăn có thoang thoảng mùi cà ri, ăn một cách chậm rãi, như thể đang trêu chọc Yeonjun.
Yeonjun, người bị gãy mắt cá chân, không thể di chuyển nếu không có sự giúp đỡ của Yeoju, vì vậy anh ấy chỉ có thể đứng nhìn mà không thể rời khỏi nhà bếp.
Thời gian trôi qua,
Khi đĩa của cô ấy còn lại một nửa, Yeonjun đã hỏi một câu.
최연준
...Bạn đã ở đâu suốt một năm qua?
최연준
Em đã tìm kiếm rất nhiều, chị ạ.
서여주
......
서여주
Đó là tất cả những gì bạn có thể nghĩ ra sao?
최연준
......
서여주
Không phải vậy.
서여주
Tại sao bạn lại làm thế với tôi?
서여주
Tại sao bạn lại thay đổi đột ngột như vậy?
서여주
Tôi nên hỏi điều này
최연준
Điều tôi tò mò là
최연준
Tôi tò mò hơn về việc chị gái tôi đã ở đâu trong năm qua.
최연준
Đây chẳng phải là một câu hỏi có thể được trả lời một cách thích đáng sao?
서여주
...được rồi
서여주
Tôi nói với bạn vì bạn tò mò, nhưng tôi sẽ không trả lời thêm bất kỳ câu hỏi nào nữa.
서여주
Tôi đã ở trong bệnh viện.
최연준
Đúng..?
Trong giây lát, Cục Dự trữ Liên bang như bị một cú đánh mạnh vào đầu và tràn ngập những suy nghĩ khi một câu hỏi khác chợt nảy ra trong đầu, hoàn toàn khác biệt so với câu hỏi trước đó.
최연준
Bệnh viện...? Sao, anh ốm đến mức sắp chết à?
Lúc đó, tâm trạng của nữ nhân vật chính dường như trở nên tồi tệ hơn, cô đặt thìa xuống đĩa và đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
서여주
Bữa tối đã kết thúc và phần hỏi đáp cũng đã kết thúc.
Nữ nhân vật chính nói dứt khoát rồi rời khỏi bếp.
최연준
...Ý anh là bảo tôi tự đi vào phòng mình à? (bực mình)
Một năm trước,
Nữ chính, người tỉnh dậy với cơn đau đầu dữ dội, nhanh chóng nhận ra mình đang nằm trong bệnh viện, với mùi thuốc khử trùng nồng nặc và máy thở oxy ngay trước mặt.
서여주
...cái gì thế này...
필요한 역
(Bác sĩ) Cô Seo Yeo-ju, có phải là cô không?
서여주
...Nhưng...?
필요한 역
(Bác sĩ) Đây là Bệnh viện TX. Đã hai ngày kể từ ca phẫu thuật cấp cứu của bệnh nhân, và việc liên lạc với người giám hộ gặp nhiều khó khăn, vì vậy chúng tôi đang chờ bệnh nhân tỉnh lại.
서여주
Phẫu thuật cấp cứu...?
필요한 역
(Bác sĩ) Vâng. Anh/chị nhớ được bao nhiêu thông tin về bệnh nhân?
서여주
TÔI...
서여주
Tôi nghĩ đó là trên đường về nhà sau khi chia tay với bạn trai...
서여주
Đột nhiên, tôi cảm thấy ngực mình thắt lại...
필요한 역
(Bác sĩ) Trước ngày hôm đó, anh/chị chưa từng bị đau như vậy bao giờ phải không?
서여주
Vâng... Tôi nghĩ là không có gì đặc biệt cả.
필요한 역
(Bác sĩ) Khối u ác tính đã di căn đến tim của cô Seo Yeo-ju.
필요한 역
(Bác sĩ) Có thể bạn khó tin, nhưng trong tình hình hiện tại, việc điều trị rất khó khăn.
서여주
Ý bạn là bạn sắp chết sao...?
필요한 역
(Bác sĩ) Ban đầu không phải vậy, nhưng chúng tôi đã cố gắng điều trị bằng cách loại bỏ từng phần nhỏ, nhưng phần lớn mô đã bị phá hủy. Chúng tôi chỉ loại bỏ được khoảng 30% phần bị tổn thương...
필요한 역
(Bác sĩ) Thực ra, sẽ không có gì lạ nếu anh ấy lại ngã quỵ bất cứ lúc nào.
서여주
Hiện tại, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm...
서여주
(Khóc nức nở) Mình còn trẻ lắm...? Mình còn nhiều việc phải làm...
서여주
Tôi ăn uống rất tốt... Tôi ngủ ngon và chưa bao giờ bị ốm nặng.
서여주
Tại sao...
Nữ chính vẫn còn đang trong trạng thái sốc và nước mắt lưng tròng.
Bác sĩ không thể nói thêm lời nào hay an ủi thêm được gì nữa.
서여주
Tôi... có rất nhiều tiền... nhưng liệu có phương pháp chữa trị thực sự nào không...?
서여주
Xin vui lòng...
필요한 역
(Bác sĩ) Cho dù bạn đi nước ngoài bao nhiêu lần, cho dù bạn gặp bao nhiêu bác sĩ giỏi hơn tôi, tất cả họ đều sẽ nói rằng việc đó rất khó.
필요한 역
(Bác sĩ) Đây là một trường hợp hiếm gặp, chưa từng được ghi nhận ở bất cứ nơi nào khác, vì vậy...
서여주
Khóc nức nở...
필요한 역
(Bác sĩ) Nếu bạn kiên nhẫn và chỉ loại bỏ từng khối u nghiêm trọng một, bạn có thể tránh được tình trạng nguy kịch ngay lập tức.
필요한 역
(Bác sĩ) Tôi không biết sẽ mất bao lâu, và tôi cũng không biết nó sẽ lan rộng đến mức nào nữa...
필요한 역
(Bác sĩ) Nhiệm vụ của chúng ta là không được bỏ cuộc và phải giúp bệnh nhân chịu đựng thêm dù chỉ một giây phút nữa.
서여주
......
필요한 역
(Bác sĩ) Cố gắng hết sức nhé...
서여주
......Đúng...
연희작가
Đã lâu rồi mình chưa quay lại, tạm biệt nhé!