mối tình đầu thô bạo
Phiên bản đặc biệt - 5-2] Quyến rũ Người Sắt Jeon Jungkook



박지민
(Khởi động) Này, bạn thực sự không muốn làm điều đó à? Nếu bạn bỏ thuốc lá, bạn sẽ cần tập một chút bài tập aerobic.

김여주
Ồ, thế là đủ rồi đấy~ Nina, cố gắng lên nhé!


박지민
Ừ... đúng vậy

필요한역(?)
Mọi người hãy tập trung lại đây!

김여주
Bạn đang gọi, mau rời đi ngay!


박지민
Tôi vẫn sẽ đi, hãy để mắt đến anh chàng này.

김여주
Anh trai tôi bị điên rồi... Mau đi đi trước khi tôi bị đánh!


박지민
được rồi..

Jimin bỏ chạy

김여주
...Haha, Park Jimin thật là buồn cười...lol

Đúng lúc đó, Jeongguk đi ngang qua trước mặt Yeoju.

김여주
Ồ, chào Jeon Jungkook! Uống cái này đi! (đưa ly nước cho cậu ấy)


전정국
...(nhìn chằm chằm vào đồ uống mình vừa nhận)

김여주
Sao? Cậu không định uống à?


전정국
...Này, cậu vẫn còn tán tỉnh tớ à?

김여주
Dĩ nhiên là tôi đã thay đổi rất nhiều.


전정국
...ừm, không sao cả

김여주
..Gì?


전정국
Chẳng phải cậu đã cá cược với Park Jimin rằng cả hai sẽ quyến rũ tớ sao?

김여주
...


전정국
Được rồi, nếu anh đang cần tiền đến thế, tôi sẽ nói cho anh biết. Đừng đùa giỡn với trái tim người khác.

Nói xong, Jeongguk chạy ra sân chơi.

김여주
Tôi đang làm những chuyện vớ vẩn này vì ai chứ...

Tiếng bíp_Rồi trò chơi bắt đầu


박지민
Này này này!! Đưa đây!


전정국
(bị chặn ở giữa)


박지민
Wow...anh ấy giỏi thật đấy...Tôi cứ tưởng anh ấy là cầu thủ bóng đá.

???
Này, cậu ấy nổi tiếng lắm. Cậu ấy học giỏi và chơi thể thao cũng tốt, nên có rất nhiều bạn trẻ vây quanh cậu ấy.


박지민
Ừm... đó là lý do tại sao tôi đặt cược.

???
Hả? Cái gì?


박지민
Không, chúng ta phải đến đó nhanh lên! Đi qua đây!

Trong khi đó, nữ chính đang xem Jungkook chơi bóng.


전정국
...

김여주
..làm tốt lắm..

Tim đập thình thịch

김여주
Tim đập thình thịch? Khoan đã...


전정국
Này... trời nóng quá



전정국

김여주
Cô ơi, nghiêm túc đấy... Kim Yeo-ju, hãy tỉnh táo lại đi.


전정국
Bạn đang làm gì ở đó vậy?

김여주
Hả? Không có gì đâu... haha


전정국
…?

필요한역(?)
Jungkook, vào nhanh lên!


전정국
Ờ!

김여주
Khoan đã, Kim Yeo-ju, em đang làm gì vậy? Em thực sự đang hào hứng sao?

Nữ nhân vật chính đang vội vàng làm dịu đôi má đỏ ửng của mình.

Ngay cả khi đã vào lớp học, cảm giác khó tả ấy vẫn tiếp tục.

김여주
Trời ơi, tôi sắp phát điên rồi...


전정국
Hey Kim Yeo-ju

김여주
Hả?


전정국
Mặt em đỏ ửng à? Em bị sốt sao? (Anh đặt tay lên trán nữ chính.)

rộng rãi_

Nữ chính đã lập tức hất tay Jungkook ra.

김여주
Ờ... ừm... bạn ổn chứ? Xin lỗi.


전정국
Không, bạn nên đến phòng y tế. Đừng để bị cảm lạnh lần nữa.

김여주
Ờ...


전정국
Ồ, đợi đã

김여주
??


전정국
Cho tôi đi nữa. Tôi bị bong gân chân khi chơi bóng đá lúc nãy.

김여주
Ồ, được rồi

필요한역(?)
Sao vậy? Kim Yeo-ju, lâu rồi không gặp à?

김여주
À ha... haha đúng rồi


전정국
Thưa thầy, em bị bong gân chân và người này hình như đang sốt.

필요한역(?)
Nhân vật nữ chính không đến nỗi ốm nặng...


전정국
Thưa thầy/cô, xin đừng phân biệt đối xử với học sinh và hãy điều trị cho các em nhanh chóng. Tôi nghĩ đứa trẻ này đang bị ốm.

필요한역(?)
Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy thì bạn cứ từ chối nhé.


전정국
Đúng

김여주
...


전정국
Cô Kim Yeo-ju, cô có sao không? Em có thể vào lớp được không ạ?

필요한역(?)
Tôi không nghĩ mình bị sốt, nhưng tôi vẫn có thể đến lớp.


전정국
Được rồi, vậy thì (cúi chào) Kim Yeo-ju, chúng ta cùng đi nhé.

김여주
Ờ...

김여주
Tôi không đi học.


전정국
Được rồi~ Mình nghe bài giảng mỗi ngày nên nghỉ một tiết cũng không sao (ngả người ra sau ghế).

김여주
Ờ... ừm...


전정국
Hey Kim Yeo-ju

김여주
Hả?


전정국
Sao tự nhiên anh lại tránh mặt em vậy? Trước đó anh bảo là anh đang tán tỉnh em mà.

김여주
tức là...


전정국
Ừm... nếu anh định quyến rũ tôi vì tiền thì anh đã làm ngay mà không chút do dự, nhưng cách anh hành động lúc này khá thận trọng... phải không?

김여주
...


전정국
Có hai lý do khiến bạn thay đổi. Một là bạn đã từ bỏ tiền bạc. Lý do thứ hai là...


전정국
(Đứng dậy và tiến lại gần nữ chính) Hoặc là tôi rất thích cô, hoặc là, tôi hy vọng là trường hợp thứ hai.

김여주
Này... bạn đang nói gì vậy...


전정국
Không, nhân tiện~ Nhưng tôi có nên kể cho bạn nghe một điều thú vị không?

김여주
??


전정국
Tôi cũng quan tâm đến bạn.

김여주
Ơ?!


전정국
Lúc đầu tôi không thích anh, nhưng rồi anh đột nhiên bắt đầu nói là đang tán tỉnh tôi, và sau đó, tôi bắt đầu dần dần cảm thấy thích thú. Nhưng rồi tôi nghe đồn rằng anh tán tỉnh tôi vì tiền.


전정국
Vậy là... cuối cùng tôi cứ nghĩ mình bị lợi dụng, nhưng thấy cô ấy đỏ mặt nhìn tôi, tôi nghĩ không chỉ vì tiền đâu... haha

김여주
à...


전정국
Vậy thì, Kim Yeo-ju, em có muốn hẹn hò với anh không?

김여주
ừm?///


전정국
Bạn không thích tôi lúc này sao? Nhìn kìa, mặt tôi đang đỏ bừng lên.

김여주
Không, không phải vậy...


전정국
Để tôi hỏi lại lần nữa. Hiện tại tôi đang có tình cảm rất mạnh mẽ với bạn. Còn bạn thì sao?

김여주
Tôi cũng vậy... tốt lắm...


전정국
...may quá... haha, dậy đi thôi!

김여주
Hả? Tiết học đầu tiên còn chưa kết thúc mà...


전정국
Chúng ta nên hẹn hò lần đầu ở trường không? Nếu đã hẹn hò thì ra ngoài đi thì tốt hơn. Cậu đang làm gì vậy? Dậy nhanh lên và đi hẹn hò đi.

김여주
Hừ...



전정국
Đi thôi, bạn gái


자까
Ừ, tập này tệ quá~ Mình muốn đập đầu vào Wooka quá... Mình thật sự, thật sự xin lỗi ㅠㅠ Vì đây là truyện ngắn nên diễn biến đột ngột hơi quá đà ㅠㅠ


자까
Và ngày mai, cuối cùng, tập đặc biệt cuối cùng, phiên bản nam chính của Taehyung sẽ xuất hiện. Tôi sẽ cố gắng hết sức để viết tập đó nữa.