Tin đồn về mối quan hệ tình cảm giữa người tôi yêu thích nhất và người tôi yêu thích nhất đã lan tru
16. Hẹn hò ăn tối (1)
Ding-,
한여주
À, Min-gyu..!
김민규
Ôi, cô Yeoju!
김민규
Chào mừng bạn đến đúng chỗ rồi!
Min-gyu bật dậy khỏi chỗ ngồi và chào tôi.
Khóe miệng của Min-gyu nhếch lên.
한여주
Ồ, nhưng ở đây ghi là đóng cửa rồi mà...
Tôi đã nói một cách bình tĩnh nhất có thể.
김민규
À, đề phòng trường hợp bất trắc, tôi đã mượn thời gian ăn tối của bạn một chút!
한여주
Một cửa hàng...?
Tôi ngồi xuống với đôi mắt mở to.
김민규
Đúng
Min-gyu mỉm cười.
Tim tôi đập nhanh đến nỗi tôi nghĩ mình sắp chết.
한여주
Đúng như dự đoán, anh ta sở hữu khối tài sản trị giá 23 tỷ won haha.
Tôi nói với một nụ cười tinh nghịch.
김민규
Ôi trời-...
Min-gyu gãi gáy như thể đang ngượng ngùng.
김민규
Vậy bạn muốn uống gì...?
Min-gyu cũng có vẻ hơi lo lắng.
Tôi có cảm giác như đang đi hẹn hò giấu mặt vậy.
Tôi không hề lo lắng như thế này khi đi học thêm vào năm đầu tiên ở trường trung học.
한여주
Ừm... Ừm...
김민규
Bạn thích loại mì Ý nào?
한여주
Tôi có thể ăn hầu hết mọi thứ đều ngon miệng..!
김민규
Món carbonara ở đây ngon tuyệt. Bạn thấy sao?
한여주
À, món carbonara ngon quá!
Một người đàn ông luôn rơi vào tình trạng lưỡng lự, không biết đưa ra quyết định gì.
Tuyệt vời!
김민규
Bạn muốn gọi món đó chứ?
한여주
Vâng, tôi thích nó!
한여주
Min-gyu-oh-... Không,
한여주
Còn Min-gyu thì sao?
김민규
Tôi sẽ ăn nghêu!
한여주
Vậy tôi nên gọi món chứ?
김민규
Bạn có những loại đồ uống nào?
한여주
À... ừm... tôi...
김민규
...
Min-gyu có vẻ đang suy nghĩ điều gì đó.
김민규
Liệu có khả năng nào...
Min-gyu do dự một lúc trước khi cuối cùng mở miệng.
한여주
Đúng?
김민규
Bia... bạn muốn uống không?
한여주
Bia..?
Trời ơi, rượu!
Điều này chắc hẳn có nghĩa là đi thẳng.
한여주
Bia ngon!
Vậy thì tôi sẽ chấp nhận cách tiếp cận trực tiếp đó.
김민규
Tuyệt..!
Vẻ mặt cứng đờ của Min-gyu dần dần giãn ra.
한여주
Vậy, chúng ta gọi món ngay bây giờ nhé?
김민규
Đúng vậy!
한여주
Chúng ta sẽ gọi món..!
종업원
Vâng, bạn muốn gọi món gì?
김민규
Tôi muốn gọi một phần mì carbonara, một phần mì vongole và hai cốc bia.
종업원
Được rồi!
Nhân viên mang thực đơn vào.
한여주
Tôi chỉ mới được tận mắt nhìn thấy nó ở các buổi hòa nhạc...
한여주
Thật tuyệt vời khi được nhìn thấy nó cận cảnh như thế này...
Tôi lẩm bẩm, mắt nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Min-gyu.
김민규
Ồ, bạn cũng đến xem buổi hòa nhạc à?
김민규
Bạn chưa từng tham dự sự kiện ký tặng người hâm mộ bao giờ sao?
한여주
.. Đúng
한여주
Chắc là tôi không may mắn rồi...
Tôi nói với khuôn mặt đẫm nước mắt.
김민규
Bạn vẫn nghĩ mình là người không may mắn sao?
Min-gyu cười ranh mãnh.
한여주
... không, hoàn toàn không.
한여주
Tôi cảm thấy mình may mắn hơn bất cứ ai khác...
한여주
Ngay từ lúc chúng tôi gặp nhau ở khu cắm trại...
김민규
Tôi nghĩ mình cũng may mắn.
한여주
.. Đúng?
김민규
Tôi tình cờ gặp Yeoju ở khu cắm trại.
한여주
...!
Tim tôi đập thình thịch và tôi suýt ngất xỉu.
Người mà tôi yêu thích đang tán tỉnh tôi...
김민규
Thực ra, tôi đã để ý đến Yeoju từ khi gặp cô ấy ở khu cắm trại.
한여주
..Tôi..?
김민규
Đúng,
김민규
Tôi nhìn thấy nữ chính và cô ấy đúng là mẫu người tôi thích...
김민규
Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể gặp nhau vào một ngày nào đó.
김민규
Ngay cả tại buổi ký tặng người hâm mộ...
Min-gyu tiếp tục nói một cách rụt rè.
김민규
Tôi nghĩ rằng nếu gặp anh ấy ở buổi ký tặng fan, tôi nên bí mật cho anh ấy số điện thoại của mình.
김민규
Nhưng tôi rất vui vì chúng ta đã gặp nhau theo cách này.
김민규
Lý do chúng ta gặp nhau không hẳn là tốt đẹp...
한여주
Nhưng vấn đề đó đã được giải quyết rồi..!
김민규
Đúng vậy.
김민규
Vậy nên khi tôi gặp Yeoju vào thời điểm đó,
김민규
Tôi nghĩ, mình không thể bỏ lỡ cơ hội này.
김민규
Vì thế-...
한여주
Được rồi, đợi một chút..!
Tôi vội vàng ngắt lời Min-gyu.
김민규
.. Đúng?
한여주
Tôi... rằng...
한여주
Tôi nghĩ tim tôi có thể đang bị căng thẳng...
한여주
Joe, chậm lại chút nào...
Tôi suýt nữa thì lên cơn đau tim, điều mà trước đây tôi chỉ từng trải qua khi nói đùa.
Tôi ôm ngực và run rẩy nói:
Min-gyu mỉm cười như thể anh ấy nghĩ tôi dễ thương.
김민규
Tôi đoán là vì bạn là fan của tôi nên trông bạn càng dễ thương hơn...
Đòn chí mạng.
한여주
Hừ......
Lời nói không được diễn đạt rõ ràng.
종업원
Xin lỗi-
종업원
Món ăn bạn đặt đã được mang đến!
Người phục vụ đặt mì Ý và bia lên bàn.
Trông ngon quá.
김민규
Cảm ơn-
한여주
Cảm ơn...
Tôi thậm chí không thể nói lời cảm ơn một cách tử tế.
종업원
Chúc ngon miệng!
김민규
Dù sao thì, thưa cô Yeoju,
한여주
.. Đúng?
김민규
Trước khi chúng ta ăn, tôi chỉ muốn nói một điều.
한여주
... Đúng
김민규
Tôi không phải là fan của Yeoju,
김민규
Tôi muốn đối xử với bạn như một con người.
김민규
Thực ra, tôi đã làm vậy sau khi trao đổi thông tin liên lạc.
김민규
Tôi muốn sống cùng mọi người.
한여주
...
Tôi run rẩy đến nỗi không thể nói năng rành mạch.
한여주
Đây không phải là cuộc đối đầu giữa người hâm mộ và ca sĩ...
김민규
Từ người này sang người khác.
Min-gyu đã nhấn mạnh kết luận.
Điều đó có nghĩa là,
Từ hôm nay trở đi, tôi không còn là fan của Min-gyu nữa.
Liệu cậu sẽ trở thành người mà Min-gyu thầm mến?
한여주
.. Tuyệt
김민규
Cảm ơn!
Nghe câu trả lời của tôi, Min-gyu liền mỉm cười rạng rỡ.
김민규
À, và tôi muốn nói thêm một điều nữa.
한여주
.. Đúng
Tôi đã thấy chóng mặt vì những chiêu trò của Min-gyu.
Nhưng ý bạn muốn nói ở đây là gì?
김민규
Từ giờ trở đi, tôi có thể nói chuyện thân mật với bạn được không?
한여주
Ồ, dĩ nhiên rồi...!!!
Tôi trả lời vội vàng, vô cùng phấn khích.
Rồi tôi cảm thấy xấu hổ và tự bình tĩnh lại.
김민규
Sau đó, nữ anh hùng,
김민규
Giờ em cũng có thể gọi anh là oppa rồi.