Hãy giữ lại những viên bi!

10. Quả táo của G1 (2)

김여주

Bạn muốn xin lỗi về điều gì?

G1

Tôi xin lỗi vì đã nói chuyện với bạn một cách thô lỗ lúc đầu.

김여주

Tôi ổn

G1

Và lý do tôi cố gắng ăn trộm những viên bi là vì tôi muốn được gần gũi với bạn hơn.

김여주

Ờ?

G1

Tôi biết làm như vậy là không đúng, nhưng tôi cảm thấy nếu không làm thế thì tôi sẽ không thể thân thiết với bạn được.

김여주

Cảm ơn bạn đã xin lỗi ngay cả bây giờ.

G1

Lý do tôi tiếp tục nói chuyện với Jeongwon là vì tôi muốn thân thiết hơn với bạn và tôi hy vọng bạn và Jeongwon sẽ không hẹn hò.

김여주

Tại sao lại như vậy?

G1

Nếu chúng ta chia tay, chúng ta sẽ mất những hạt cườm.

김여주

Điều đó có nghĩa là gì?

G1

Tôi không biết chính xác, nhưng tôi nghĩ khi tôi và Jeongwon chia tay, chuỗi hạt của Jeongwon đã biến mất.

G1

Vậy là Jeongwon đã làm một hạt cườm mới.

김여주

À, tôi hiểu rồi.

G1

Này, nữ anh hùng, liệu tôi có thể kết bạn với bạn được không?

김여주

Ừ, không sao đâu.

G1

Thực ra?

김여주

Vâng, cảm ơn lời xin lỗi của bạn.

김여주

Từ giờ trở đi, chúng ta hãy sống hòa thuận với nhau nhé.

G1

Cảm ơn bạn nữa nhé!

F1

Sao vậy, sao các cậu lại ở đây?

G1

Vì tôi trở nên thân thiết với nữ chính...?

G1

Ồ... và tôi xin lỗi.

F1

ĐẾN?

F1

Sao lại... đột nhiên phải xin lỗi thế?

G1

Tôi chỉ... cảm thấy như mình đã làm điều gì đó sai...

F1

Ồ? Tôi không sao cả.

F1

Chắc hẳn cậu đã xin lỗi Yeoju và Jeongwon rồi, phải không?

G1

Tất nhiên là tôi đã làm rồi!

F1

Vậy thì chúng ta cũng làm bạn nhé.

G1

Tốt

김여주

Nhưng Jeongwon đã đi đâu?

F1

Vườn à? Hai người không phải là người yêu của nhau sao?

G1

Tôi tưởng bạn đã đi sớm hơn rồi chứ?

F1

Thật sao...? Cậu ấy không đến lớp...

김여주

Chắc hẳn bạn đã đi vệ sinh rồi, phải không?

양정원

Sao, cậu đã ở đây à?

김여주

Ừ, cậu ở đâu vậy?

양정원

Tôi đi vệ sinh một lát rồi quay lại, nhưng các bạn không có ở đây nên tôi quay lại lớp.

김여주

à ha

F1

Nhưng hai người có thực sự đang hẹn hò không?

G1

Ừ, khi gặp cậu thường xuyên, tớ tự hỏi liệu chúng ta có đang hẹn hò không...

양정원

Chẳng phải điều đó quá rõ ràng sao?

G1

Vâng, thật sự rất

김여주

Điều này hơi bất ngờ nhỉ...?

양정원

Tôi biết

G2

Chào Yeoju

김여주

Tại sao bạn lại đến đây?

G2

Tôi chỉ đến để trò chuyện với bạn thôi.

김여주

Bạn chơi một mình

G2

Jeongwon, cậu muốn chơi với tớ không?

양정원

KHÔNG

G2

Được rồi, đi thôi nào, nữ anh hùng.

김여주

KHÔNG

김여주

Bạn lại sắp nói về hạt cườm và những thứ tương tự rồi đấy.

G2

Tôi thực sự muốn biết câu trả lời chính xác...

G1

Nữ chính không có bất kỳ chuỗi hạt nào, vì vậy cứ đi thôi.

G2

Vậy là bạn cũng chơi với họ à?

G1

Ừ, sao anh lại làm cho nữ chính cảm thấy khó chịu vậy?

G1

Này mọi người, ở lại đây nhé. Tôi sẽ đi nói chuyện với G2.

김여주

ừ

F2

F1, chúng ta phải đến thư viện!

F1

Phải..!

김여주

Tại sao phải đến thư viện?

F2

Nhờ dịch vụ thư viện của chúng tôi...

김여주

Ồ... tôi hiểu rồi.

양정원

Tôi không ngờ mối quan hệ của chúng ta lại rõ ràng đến vậy.

김여주

Đúng vậy... nhưng sao cậu không nói cho tớ biết?

양정원

Loại đồ vật gì vậy...?