Nhung trường học
sinh viên chuyển trường
김예림(예리)
(Ầm!)
김종현(담임선생님)
Tuyệt vời! Bạn là sinh viên chuyển trường à?
김예림(예리)
Tôi...xin lỗi...vì...đến...muộn...hehe...
김종현(담임선생님)
Được rồi. Bạn có muốn tự giới thiệu không?
김예림(예리)
Chào mọi người. Mình tên là Kim Ye-rim. Mình từng sống ở Hàn Quốc khi còn nhỏ rồi chuyển đến Anh. Hiện tại, mình nói tiếng Hàn khá tốt.
김종현(담임선생님)
Tôi có nên vào bây giờ không?
김예림(예리)
À... đúng rồi;;;
김종현(담임선생님)
Vì các em học sinh chuyển trường chưa quen biết chúng ta nhiều, hãy dành chút thời gian để giới thiệu về bản thân. Tôi là Kim Jong-hyun, giáo viên chủ nhiệm của các em.
박수영(조이)
Tôi là Park Soo-young.
배주현(아이린)
Tôi tên là Bae Joo-hyun. Mong mọi người giúp đỡ.
손승완(웬디)
Tôi là Son Seung-wan. Chúng ta cùng nhau học tập chăm chỉ nhé!
강슬기(슬기)
Tôi tên là Kang Seul-gi. Mong mọi người giúp đỡ.
김예림(예리)
Nhưng tại sao lớp học này chỉ có 5 học sinh, kể cả tôi?
김종현(담임선생님)
Trường trung học giải trí nằm khá xa thành phố và được xây dựng trên đỉnh núi, vì vậy không có học sinh nào ở đó. Tuy nhiên, lớp chúng tôi vẫn có năm học sinh.
김예림(예리)
5 người là nhiều rồi...
박보검(교장선생님)
(Ầm!)
김종현(담임선생님)
Ồ! Thật bất ngờ. Chuyện gì đang xảy ra vậy, thưa hiệu trưởng?
박보검(교장선생님)
Học sinh Park Soo-young, đi theo tôi.
김종현(담임선생님)
Chuyện gì đã xảy ra thế?
박보검(교장선생님)
Đồn cảnh sát đã yêu cầu lệnh bắt giữ về tội hành hung...?
김종현(담임선생님)
Suyeong... còn cậu?
박수영(조이)
Không. Tôi chưa bao giờ đánh ai cả...?
박보검(교장선생님)
Chúng ta đi thôi.
박보검(교장선생님)
Bạn vừa nói gì vậy?
김희철(경찰)
Tôi đã gửi ảnh, vết thương rất nghiêm trọng và người bị nạn hiện đang hôn mê. Tình hình có nghiêm trọng không?
박보검(교장선생님)
Suyeong... còn cậu?
박수영(조이)
Không có bằng chứng nào cho thấy tôi đã làm điều đó!
김희철(경찰)
Ồ. Nhưng người đó đang bất tỉnh, nên tôi thậm chí không thể thẩm vấn họ...
박보검(교장선생님)
Nếu không có bằng chứng, bạn không thể nói rằng Suyeong đã làm điều đó, đúng không?
김희철(경찰)
Nhưng gia đình nạn nhân cho biết sinh viên đó là Park Soo-young...
손승완(웬디)
Thưa cảnh sát, chúng ta làm thế này nhé. Sooyoung sẽ đến trường, và nếu nạn nhân tỉnh dậy hoặc tìm thấy bằng chứng, chúng ta có thể gọi cô ấy quay lại.
박보검(교장선생님)
Seungwan? Cậu đến đây từ khi nào vậy?
손승완(웬디)
Bạn làm theo cách đó à?
김희철(경찰)
À... tôi hiểu rồi.
박수영(조이)
Đúng như dự đoán, Seungwan thẳng thắn quá!
박보검(교장선생님)
Seungwan.....cảm ơn bạn ^^
손승완(웬디)
Chúng ta hãy nhanh chóng quay lại trường học.
??
Bạn đã thất bại?
김희철(경찰)
Cậu học sinh tên Son Seung-wan đó đã nói thẳng thừng đến mức tôi không thể chối cãi trước mặt hiệu trưởng, nên...
??
Không cần giải thích nhiều. Đúng như dự đoán...
김희철(경찰)
Xin lỗi... chờ một chút!
김희철(경찰)
Ha...Tôi đã làm tất cả mọi việc hậu trường mà các người lại cho tôi cái này sao? Thật nực cười. Xem lại đi. Nó chỉ ở mức tạm được thôi!
???
Tôi sẽ làm việc đó ngay lập tức.
김희철(경찰)
Cái...cái gì vậy?! Ngươi là ai?!
???
Lần sau, hãy nhờ người khác làm hộ.
??
Khó khăn quá...
??
Son Seung-wan....