Loạt phim ngắn
Chúng ta có thể hẹn hò không?
-Chúng ta có thể hẹn hò không?-
-Cảnh báo-
일진
Chào
여주
...
일진
Này! Bạn đang nghĩ gì vậy?
여주
Ồ...xin lỗi
일진
Nếu bạn thấy hối hận, tôi sẽ cho bạn 100 won, vậy hãy mua ít bánh mì và nước uống nhé.
여주
Hừ...
여주
Tôi nổi tiếng ở trường này.
여주
Wang.tta
여주
Hôm nay thời tiết cũng sẽ rất mát mẻ và dễ chịu.
여주
Ha... Cuộc sống kiểu này cũng khó khăn lắm...
여주
Mua nó đi
일훈
Ồ, bạn đi đâu vậy?
일훈
Này, các bạn lại đặt món này nữa à?
일진
Hừ...
일훈
Ôi chết tiệt, sao lại bắt tôi làm thế này?
여자애들
(Lẩm bẩm) Này, nhìn cô gái này kìa, cô ta đang tỏ ra ranh mãnh với Ilhoon đấy.
일훈
Thằng khốn nào đã nguyền rủa nữ chính vậy?
일훈
Tôi và
여주
Cậu bé đó (Ilhoon) là người giúp đỡ tôi.
여주
Tôi không biết tại sao bạn lại giúp tôi.
여주
Và cô ấy rất xinh đẹp...
일훈
Thằng khốn nạn này là loại người gì vậy?
일훈
Đi ra ngoài
일훈
Nếu không ra ngoài ngay bây giờ, bạn sẽ chết nhiều hơn nữa.
여자애들
chúng tôi..
일훈
Anh/chị là ai mà dám nói xấu sau lưng tôi?
여주
Ilhoon... thế là đủ rồi.
일훈
Không, tôi phải giết những tên này. Nếu tôi nghe thấy những lời kiểu đó thêm một lần nữa,
일훈
Có nguy cơ tử vong.
여자애들
Ừ.../Xin lỗi...
Các cô gái đứng đó với vẻ mặt ngơ ngác.
일훈
Đi
여자애들
..../Ừ!/Ừ...Ừ
일훈
Này, bạn ổn chứ?
여주
Hừ...
여주
Bạn biết đấy... tôi có chuyện muốn nói với bạn sau giờ học.
일훈
Ồ, kể cho tôi nghe sau nhé.
작가
Phép màu của người viết!
일훈
Lúc nãy bạn muốn nói điều gì vậy?
여주
À... mình chuyển trường rồi... ừm... không biết sao mình lại kể chuyện này cho bạn nghe, nhưng vì bạn là người đầu tiên giúp đỡ mình mà..!
여주
Tôi phải chuyển đi vì hoàn cảnh gia đình.
일훈
Ừ... đúng vậy
여주
Xin lỗi... (haha sao mình lại kể chuyện này cho anh ấy nghe nhỉ...)
*Trước khi chuyển trường, Yeoju đang học lớp 2 trung học cơ sở.
여주
Tôi học hành chăm chỉ và đứng đầu lớp, nhưng vẫn không có bạn bè. Tôi nghĩ mình cũng bị bắt nạt một chút.
여주
Tôi tự hỏi liệu cậu bé đó có ổn không...
*Tuổi hiện tại: Năm nhất, học kỳ 2 trung học phổ thông
선생님
Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến.
여자애들
Ôi!!/Nếu anh ấy xấu xí, tôi sẽ thất vọng/Tôi hy vọng anh ấy đẹp trai!
남자애들
Nếu là con gái.../Nếu là con trai, tôi đã bỏ rơi nó rồi.
일진
Tên đó là kẻ bị ruồng bỏ~/Nếu hắn ta cư xử như một vật tế thần, chúng ta có thể giết hắn.
여주
(Đó là ai?)
선생님
Được rồi, đây là Jeong Il-hoon, và ừm...anh ấy đang ngồi cạnh Yeo-ju.
일훈
Đúng
여자애들
Tuyệt vời!/Anh ấy đẹp trai quá!/Tuyệt vời!
남자애들
Ôi trời ơi...
일진
Bạn ở lại
일훈
*Ilhoon trông khác hẳn / (thì thầm) Này, cậu biết tớ mà, phải không?
여주
Khoan... không thể nào...?
일훈
Vâng, tôi là Ilhoon.
여주
CHÀO
선생님
Hai đứa, im lặng đi nào.
일훈
Đúng
여자애들
Wow... ngay cả giọng nói của anh ấy cũng rất quyến rũ...
작가
Tạm biệt sau giờ học!
여자애들
Chào?/Bạn đến từ đâu?/Haha
일훈
Chào, tôi là Tobego.
여자애들
77ㅑ!
여자애들
(Giọng điệu thay đổi) Này, cậu ở lại muộn nhé.
여주
Hừ...
일훈
Hẹn gặp lại sau, chúng ta cùng về nhà nhé (giọng thì thầm)
여주
(Gật đầu)
일진
Bạn là sinh viên chuyển trường à? Nào, lại đây.
남자애들
Haha, chúng ta sẽ đi.
여주
(Tôi nên làm gì đây...)
여자애들
Này, Yeoju, em đang nhìn gì vậy? Vào nhà vệ sinh đi.
여주
Hừ...
여자애들
Này Yeoju, đừng có tỏ ra ranh mãnh chỉ vì Ilhoon đang ngồi cạnh cậu đấy.
여주
Hừ...
여자애들
Tôi sẽ để bạn đi hôm nay.
여주
Ừ... (Tôi để quên cặp sách ở trong lớp học...)
Trong khi đó, Ilhoon
일훈
Ồ, vậy bạn định làm việc đó à?
일진
Haha ừm
일훈
(Biểu cảm thay đổi) Ồ, được rồi, ai sẽ bắt đầu trước?
일진
Haha, tao đang một mình đấy đồ ngu ngốc!
일훈
Ồ, chỉ có bạn thôi à?
일진
Ôi haha
일훈
Được rồi, nào
Ilhoon né tránh tất cả mà không bị trúng đòn lần nào. Lúc này, Yeoju xuất hiện.
일훈
Đánh tôi một lần thôi
Ilhoon đá vào ống chân rồi bỏ đi.
일훈
Ôi, lẽ nào tôi lại phải trở thành kẻ bắt nạt?
일진
Đúng vậy... cậu là kẻ bắt nạt...
일훈
Haha, đừng có mà gây sự với tôi (Ilhoon rất mạnh)
여주
Bạn đã xong chưa?
일훈
Hừ!
여주
(Tuyệt vời... bạn đang nói gì vậy!) Đi đi... ngay bây giờ!
여주
Ừm... nhưng tại sao bạn lại giúp tôi?
일훈
Vì tôi thích bạn
여주
...Gì???
일훈
Tôi thích bạn
일훈
Tôi đã thầm yêu bạn nhiều năm rồi.
여주
Vậy... từ khi nào? Cậu và tớ... chẳng có chuyện gì xảy ra kể từ khi chúng ta gặp nhau năm đầu tiên học cấp hai cả.
Nữ nhân vật chính không có chút hiểu biết nào.
일훈
cười
일훈
dễ thương
여주
//
일훈
Tôi đã yêu thích điều này.
일훈
Bạn có một trái tim thật nhân hậu.
여주
Nhưng... đây có phải là lời thú nhận không?
일훈
Ừ, quả là ấn tượng, phải không?
여주
Ồ, hoàn toàn đúng...
일훈
Giờ đây, tôi sẽ đảm bảo rằng bất cứ ai làm tổn thương bạn sẽ không bao giờ có thể đứng thẳng được nữa.
일훈
Vậy, em có muốn hẹn hò với anh không?
여주
(Nước mắt... sao mình lại khóc...)
일훈
Tại sao bạn lại khóc!
일훈
(lau nước mắt bằng tay) Em ổn chứ?
여주
(Tôi không biết tại sao mình lại khóc, nhưng tôi cảm thấy rất tuyệt) haha... Tôi hoàn toàn ổn
Ilhoon tiến lại gần lau nước mắt cho cậu và hôn lên má cậu.
일훈
//
여주
Haha, tớ rất thích cậu, hẹn hò nhé ♡
일훈
Thật may mắn haha
여주
Tại sao?
일훈
Tôi lo rằng bạn sẽ không chấp nhận điều đó.
여주
Haha, mình nghĩ sự dễ thương của bạn chính là nét quyến rũ tiềm ẩn của bạn.
Tôi hy vọng niềm hạnh phúc này sẽ tiếp tục.
Nhưng cuộc sống của tôi thì không phải như vậy.
작가
Giờ bắt đầu học
여자애들
Tại sao anh ta lại đi cùng Ilhoon?
일훈
Sao chúng ta không thể đến với nhau? Mọi người tưởng chúng ta đang hẹn hò mà.
여자애들
...
일훈
Đúng vậy, tôi đang nói dối, nên bất cứ ai đụng vào nữ chính đều sẽ chết.
여자애들
(Haha, chúng ta cứ ngồi yên và chấp nhận chuyện này sao?)
작가
Năm học đã kết thúc
ny
Này, lên sân thượng đi!
여주
Hừ!
ny
Bạn có ở đây không?
여주
Hừ!
ny
Hahaha
Đứa trẻ tự dùng dao rạch vào người mình.
Lúc này, Il-hoon đến tìm Yeo-ju.
ny
Thưa cô... đừng làm thế...
여주
..?!
일훈
Nó là cái gì vậy?
나연
Ilhoon
일훈
Bạn có biết tôi có thể nói điều đó không?
일훈
Thu thập bằng chứng, được rồi các bạn, các bạn không bị vào tù nhưng cần phải loan tin khắp trường để mọi người tỉnh ngộ.
일훈
Hãy đến Yeoju
나연
Hừ... chết tiệt...
일훈
(Trên đường đi) Được rồi, nếu cậu chửi thề thêm một lần nữa, cậu sẽ bị đuổi ra ngoài.
일훈
Này, cái này (ném USB) Bật cái này vào giờ ăn trưa mai nhé, nhớ like video này.
조이
Ờ!
작가
Ngày hôm sau, vào giờ ăn trưa, nhờ vào phép màu của nhà văn.
남자애들
Tiếng gì vậy?
나연
Haha tạm biệt
여자애들
Đứa trẻ đó là ai vậy?
남자애들
Wow lol
일훈
Thưa bà, tôi nghĩ chúng ta đã làm hết mọi việc rồi.
일훈
Chúng ta có nên hẹn hò không?
여주
Haha, được rồi!
-Chúng ta có thể hẹn hò không? Hết truyện-