Chị ơi, chị có muốn hẹn hò với em không?
sinh viên chuyển trường



최한솔
Này, bạn vừa nói gì vậy?


부승관
Tôi đang ở trong xe.


최한솔
thực tế?


부승관
được rồi


최한솔
Trời lạnh thật đấy


부승관
Ồ, tôi không biết


최한솔
Bạn định bỏ cuộc à?


부승관
Tôi đoán vậy...


최한솔
Ôi trời, cả bạn nữa, lại còn là người lớn tuổi hơn nữa chứ ㅇㅇ...


부승관
........


김ㅇㅇ
Ồ, tôi xin lỗi, thưa anh/chị.

김현석
Ồ, không sao đâu haha

김현석
Vậy, cho tôi xin số điện thoại của bạn được không...?


김ㅇㅇ
Ồ vâng haha

김현석
Ồ và


김ㅇㅇ
Đúng?

김현석
Đừng gọi tôi là tiền bối, hãy gọi tôi là oppa.


김ㅇㅇ
À...vâng

김현석
Tất nhiên, cả cách nói chuyện thân mật nữa.


김ㅇㅇ
Ừ... đúng vậy

김현석
Vậy thì tôi cũng sẽ mua. Bạn có muốn đi đến cửa hàng không?


김ㅇㅇ
được rồi!


최한솔
Này, tôi không được khỏe, nhưng bạn có muốn tôi gọi điện cho cửa hàng không?


부승관
Bạn đang sống ở đây à?


최한솔
chuẩn rồi


부승관
Hoan hô!

(quầy hàng)


최한솔
Wow, nhiều người quá!


부승관
........đó là cái gì vậy?


최한솔
Này, nó chỉ khác thôi mà...

우여난
Ôi trời, Seung-kwan, chào anh!


부승관
Tôi đi vì hiện tại tôi không được khỏe.


최한솔
Này anh/chị, cứ đi đi...

우여난
Ôi trời, Seungkwan, sao cậu lại như vậy? Sau khi xong việc, hãy đến chơi với tớ nhé...


부승관
Chết tiệt, bỏ tôi ra!!!!

우여난
..........Seungkwan?


아이들
(Này Seungkwan, vừa nãy...!)


아이들2
(điên.....


아이들1
(à.....


김ㅇㅇ
...........

김현석
Này, có phải anh chàng đó là tên học sinh năm hai vô liêm sỉ lúc nãy không?


김ㅇㅇ
(Oppa...!)


부승관
?


아이들2
(Chà, mình nên làm gì với anh Hyunseok đây?)


아이들
(Hãy nhìn bầu không khí náo nhiệt của Seungkwan Boo...)


아이들1
(Phải không?)


부승관
Chào


부승관
Bạn vừa nói gì vậy?

김현석
Tại sao tôi lại nói sai? Hãy nói sự thật...

(quả bóng khúc côn cầu)


최한솔
Boo Seung-kwan, đồ điên khùng!


아이들2
Này, dừng lại đi!


아이들1
người lớn tuổi!


부승관
Tôi nên làm gì đây?

김현석
Vậy, liệu việc người cha nói với con trai mình rằng cậu ta vô liêm sỉ có phải là sai không?


부승관
Đứa trẻ này..!


김ㅇㅇ
Boo Seung Kwan!!


김ㅇㅇ
Dừng lại, cậu đang làm gì vậy?


부승관
người lớn tuổi.....


김ㅇㅇ
Oppa, dậy đi

김현석
......


김ㅇㅇ
Tôi nghĩ tôi không thể gặp lại anh nữa, Boo Seung-kwan.


최한솔
Này, đi thôi!


부승관
.......


최한솔
Này, thì sao...?


부승관
Vừa nói vừa di chuyển


최한솔
Ồ, đó là cái gì vậy...?


최한솔
Bạn định làm lành với người anh/chị khóa trên chứ?


부승관
Tôi không biết


최한솔
Ừ, đúng vậy...


부승관
Tôi có nên đi du học không?


최한솔
Gã điên đó đang nói cái quái gì vậy?


최한솔
Xin lỗi


부승관
Đồng ý


최한솔
Đó là lý do tại sao bạn không có bạn gái, phải không?


부승관
Không có bản đồ... Bạn đang đi đâu vậy!


최한솔
Baskin Robbins 13


최한솔
Nếu đã quyết định đến thì hãy đến đi.


부승관
chuẩn rồi


최한솔
(anh chàng cứng nhắc)


최한솔
(Bạn thậm chí còn chẳng biết gì cả)