姐姐,你願意跟我出去嗎?
轉學生



최한솔
嘿,你說什麼?


부승관
我當時在車上。


최한솔
真實的?


부승관
好的


최한솔
真冷


부승관
哦,我不知道


최한솔
你打算放棄嗎?


부승관
大概吧....


최한솔
我的天,居然是你,居然也是前輩…


부승관
........


김ㅇㅇ
哦,對不起,前輩。

김현석
哦,沒關係,哈哈

김현석
那麼,我可以要一下你的電話號碼嗎?


김ㅇㅇ
哦,哈哈,是啊。

김현석
哦,還有


김ㅇㅇ
是的?

김현석
別叫我前輩,叫我歐巴。


김ㅇㅇ
啊……是的

김현석
當然,非正式口語也包括在內。


김ㅇㅇ
呃……是的

김현석
那我也要買。你想去商店嗎?


김ㅇㅇ
好的!


최한솔
嘿,我身體不舒服,但你想讓我打電話給店裡嗎?


부승관
你住在這裡嗎?


최한솔
是的


부승관
耶

(攤位)


최한솔
哇,好多人啊


부승관
那是什麼?


최한솔
嘿,就是不一樣…

우여난
哦,承寬,你好?


부승관
我今天身體不舒服,所以要去。


최한솔
嘿,前輩,走吧…

우여난
哎呀,勝寬,你怎麼這樣?忙完來陪我玩吧…


부승관
哦,該死,放開我! ! !

우여난
……勝寬?


아이들
(剛才Seungkwan……!)


아이들2
(瘋狂的.....


아이들1
(啊.....


김ㅇㅇ
....

김현석
嘿,那傢伙是不是剛才那個厚顏無恥的小屁孩?


김ㅇㅇ
(歐巴...!


부승관
?


아이들2
(哇,我該怎麼對待賢碩前輩呢?)


아이들
(看看Seungkwan Boo那瘋狂的氣氛…)


아이들1
(不是嗎?)


부승관
嘿


부승관
你剛才說什麼?

김현석
我為什麼說錯話了?說實話…

(冰球)


최한솔
夫勝寬,你這個瘋子!


아이들2
嘿,住手!


아이들1
高級的!


부승관
我接下來該怎麼做?

김현석
那麼,父親批評下屬不知羞恥有錯嗎?


부승관
這孩子!


김ㅇㅇ
夫勝冠! !


김ㅇㅇ
住手!你現在在幹嘛?


부승관
高級的.....


김ㅇㅇ
歐巴,醒醒

김현석
.....


김ㅇㅇ
我想我以後都見不到你了,夫勝寬


최한솔
嘿,我們走吧


부승관
.......


최한솔
那又怎樣…


부승관
邊走邊說


최한솔
哦,那是什麼…


최한솔
你打算和你的學長和好嗎?


부승관
我不知道


최한솔
是的,是…


부승관
我該出國留學嗎?


최한솔
那個瘋子到底在說什麼鬼話?


최한솔
道歉


부승관
好的


최한솔
這就是你沒有女朋友的原因,對嗎?


부승관
沒有地圖……你要去哪裡!


최한솔
巴斯金羅賓斯 13


최한솔
既然要來,那就來吧


부승관
是的


최한솔
(古板的傢伙)


최한솔
(你一點頭緒都沒有)