Sống sót với tư cách là mẹ kế của nhân vật nam chính.
#8 Các khoản nợ cần trả
Bushi...
…
전정국
…mộ…
전정국
…Bây giờ là mấy giờ rồi?
Jungkook tỉnh giấc, trằn trọc không ngủ được.
오후 4:30
전정국
…
전정국
Bạn đã ngủ tại chỗ bao nhiêu tiếng đồng hồ?
전정국
…?
전정국
Gì,
Jungkook đặt tay lên chiếc khăn ướt trên trán. Chắc hẳn đã ba bốn tiếng kể từ khi cậu đặt nó lên đó, nhưng nó vẫn cảm thấy lạnh.
Có lẽ, anh ấy biết rằng Kang Ji-yeon đã thay khăn tắm cho anh ấy vài lần trong lúc anh ấy ngủ.
Chính Jungkook cũng sẽ đoán được điều đó.
전정국
…
Vô ích…
…
...
.
"Có khách đến rồi!"
…
강지연
Cảm ơn bạn đã đến đây.
김석진
KHÔNG,
김석진
Nhưng chuyện gì đã xảy ra…
강지연
Ồ... Con có thứ muốn cho bố xem.
김석진
?
Xoẹt.
Tôi đưa cho Seokjin bản hợp đồng mà tôi tìm thấy trong phòng làm việc trước đó.
김석진
…
강지연
Oppa, anh cũng biết chuyện này chứ?
김석진
Vâng, ở một mức độ nào đó.
김석진
Vì tôi đã ở bên cạnh bạn khá lâu rồi.
강지연
Vậy tại sao anh lại đưa tôi vào nhà này bằng cách kết hôn theo hợp đồng với tôi?
김석진
Đại biểu Jeon Il-guk là một người có trách nhiệm.
김석진
...Kang Ji-yeon, món nợ mà anh ấy cảm thấy đối với em
김석진
Vậy là xong...
강지연
Anh ta có làm gì sai với tôi không?
강지연
Cái quái gì thế...?
김석진
ha…,
김석진
Bạn không thích việc tôi nhắc lại chuyện này...
김석진
Trên thực tế..,
…
Tiếng leng keng.
" Bạn đang làm gì thế. "
…
강지연
?
강지연
Ồ, bạn đã thức dậy rồi à?
전정국
...hừm,
전정국
Nhưng, tại sao bạn lại ở đây vào giờ này?
Jungkook liếc nhìn Seokjin với vẻ mặt khó chịu.
김석진
À, chào Jungkook
전정국
…Tại sao bạn lại ở đây?
김석진
Tôi ghé qua một lát vì có chuyện muốn nói với Jiyeon.
전정국
…
전정국
Tôi sẽ tránh đường.
Bùm.-
Jungkook rời nhà như thế đấy.
강지연
..!?
Đứa trẻ này với thân thể ốm yếu thế này định đi đâu vậy...?
Nhưng đã quá muộn để bắt được hắn.
Vì Jungkook đã rời khỏi nhà rồi.
강지연
…dưới,
Tôi nên làm gì với hành vi thiếu thận trọng đó?
김석진
…Bạn ổn chứ?
강지연
Ồ, đúng vậy
강지연
Gì chứ… đã từng xảy ra trường hợp như thế này một hoặc hai lần rồi sao?
김석진
… Jiyeon à,
Seokjin nhìn tôi với ánh mắt thương hại.
강지연
… dù sao thì…
강지연
Tôi có tiền án tiền sự nào liên quan đến hợp đồng này không?
강지연
Hãy nói cho tôi biết nhanh nhé.
김석진
..được rồi
김석진
Nếu tôi kể chi tiết thì sẽ hơi dài dòng...
…
_
_
_
*Quan điểm của Kim Seok-jin
Khi tôi gặp bạn lần đầu tiên
Đã 20 năm trôi qua rồi.
Khi vào trại trẻ mồ côi, cháu mới 5 tuổi. Cháu rất mạnh mẽ và thậm chí không khóc.
Cậu bé mồ côi cha mẹ ấy
…
"Xin lỗi, đây có phải là đứa trẻ đến lần này không?"
등장인물
Giám đốc nhà trẻ | Đúng vậy.
등장인물
Giám đốc trại trẻ mồ côi | Đứa trẻ sống một mình với cha, không có mẹ, giờ lại mất cha, thật đáng thương khi ở độ tuổi còn nhỏ như vậy...
등장인물
Tại sao bố lại làm vậy?
등장인물
Giám đốc nhà trẻ | Theo thám tử phụ trách vụ án, đây là một vụ tai nạn giao thông. Ông ấy đã tử vong ngay tại hiện trường.
등장인물
Ôi trời, ngay cả trời đất cũng thờ ơ với thứ nhỏ bé ấy.
등장인물
Giám đốc trại trẻ mồ côi | Ý tôi là thế đấy...
…
김석진
…
Lúc đó tôi 10 tuổi.
Hôm đó, tôi vô tình nghe được cuộc trò chuyện giữa giám đốc trung tâm giữ trẻ về một đứa trẻ tên là Kang Ji-yeon.
Khác với tôi, người sinh ra trong trại trẻ mồ côi và lớn lên không có cha mẹ, cuộc sống của một đứa trẻ khi cha mẹ đột nhiên biến mất sẽ như thế nào?
Trước hết, đó hẳn là nỗi đau không thể tưởng tượng nổi đối với một đứa trẻ 10 tuổi như tôi, lớn lên mà không có cha mẹ.
Tuy nhiên,
Dù vậy, cháu, khi đó mới chỉ năm tuổi, đã không khóc và rất dũng cảm.
김석진
Chào bạn, bạn có phải là Yoon Ji-yeon không? (*10 tuổi vào thời điểm đó)
윤지연
Xin chào (*5 tuổi)
김석진
Bạn có thể trò chuyện thoải mái.
김석진
Tôi là Kim Seokjin, tôi 10 tuổi!
윤지연
Tôi 5 tuổi
김석진
Vậy thì hãy gọi tôi là oppa!
윤지연
Hừ!
윤지연
Nhưng anh trai của bạn có sống ở đây không?
김석진
Vâng, tôi sinh ra ở đây.
윤지연
À, tôi hiểu rồi.
윤지연
Tôi cũng phải ở lại đây một thời gian.
김석진
Chỉ một lát thôi...?
윤지연
Ừ, bố bảo sẽ đến đón mình sau khi mình ngủ liền 7 đêm.
김석진
được rồi?
Đứa trẻ này không biết bố nó đã chết sao?
윤지연
Đúng rồi! Tớ đã hứa với bố và Jiyeon rồi.
윤지연
Trời ấm áp sau 7 đêm ngủ.
윤지연
Tôi đã bảo con phải nghe cho kỹ và ngoan ngoãn rồi mà.
김석진
tôi hiểu rồi
윤지연
cười
Trước đó, Jiyeon chỉ là một đứa trẻ thông minh.
7 đêm sau, cho đến khi sự thật ập đến với tôi.
…
“Jiyeon, mình cần chào cậu.”
등장인물
Giám đốc trại trẻ mồ côi | Từ hôm nay, những người này sẽ là cha mẹ của các con.
???
“Chào Jiyeon?”
윤지연
…
윤지연
…KHÔNG
윤지연
…KHÔNG..!!
등장인물
Giám đốc nhà trẻ | Jiyeon à..?
윤지연
Bố tôi nói ông ấy sẽ đến!!
윤지연
KHÔNG..!!
등장인물
Giám đốc nhà trẻ | … Jiyeon-ah,,
윤지연
Bố tôi nói vậy..!
윤지연
Jiyeon nói cô ấy sẽ đến sau khi ngủ suốt 7 đêm!!!
???
“Jiyeon, chúng ta đi cùng cậu nhé?”
윤지연
Tôi không thích nó..!! Tôi không thích nó!!!
Chỉ đến lúc đó Jiyeon mới bật khóc.
Đó là bởi vì lý do khiến Jiyeon kiên nhẫn chờ đợi, tin tưởng rằng cha mình sẽ đến, đã biến mất.
…
Cuối cùng thì...
Jiyeon được người phụ nữ đó nhận nuôi.
Trong số những điều mà giám đốc và những người lớn ở trại trẻ mồ côi nói, tôi nghe được có một người tự nhận là họ hàng xa của Jiyoung.
Phải mất một thời gian khá dài Jiyeon mới được nhận nuôi.
Vì Jiyeon Ha đã nổi cơn giận dỗi và từ chối đi nên cô ấy đã không chịu đi.
Phải mất một thời gian dài trái tim của Jiyoung mới mở ra.
Trong nhiều ngày liền, cậu bé khóc nức nở, nói rằng mình không muốn đi, và bám chặt lấy quần của người quản lý. Rồi một ngày, cậu bé cố gắng trốn khỏi trại trẻ mồ côi, nhưng lại ngã qua hàng rào sắt của trại và bị gãy mắt cá chân.
Tuy nhiên, mãi đến cuối ngày tôi mới có thể gặp lại Jiyeon, lúc đó tình trạng của cô ấy đã ổn định hơn phần nào.
Không khóc, và với lòng dũng cảm
Phải không...?
Trông anh ấy có vẻ hơi buồn.
윤지연
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé..., Oppa
김석진
Chúc bạn có khoảng thời gian vui vẻ ở đó.
Thật ra, tôi rất buồn khi phải chia tay với Jiyeon.
Suốt thời gian nói lời tạm biệt với chị ấy, lòng tôi nặng trĩu vì chị ấy là người chị gái duy nhất của tôi ở trại trẻ mồ côi.
윤지연
Tôi sẽ đi viết thư..!
김석진
Ừ, dù cậu có đi thì cũng đừng quên tớ nhé!
Tôi đã tặng Jiyeon một chiếc vòng tay do chính tay mình làm trong giờ học mỹ thuật ở trường như một lời cảm ơn.
???
“Giờ thì đi thôi, Jiyeon.”
윤지연
..Đúng
Như vậy,
Đó là lần cuối cùng tôi nhìn thấy Jiyeon lúc còn nhỏ.
Tôi tốt nghiệp tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông ở đó, rồi sau đó học đại học với sự tài trợ của một công ty.
Tôi tình cờ gặp lại bạn ở Seoul.
Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi làm trợ giảng trong một thời gian ngắn.
Tôi tình cờ gặp lại bạn, người mà tôi đã quên mất.
강지연
Seokjin, oppa..?
김석진
…?
김석진
Yoon Ji-yeon?
강지연
Đã lâu rồi nhỉ?
강지연
Tôi suýt nữa thì không nhận ra bạn.
김석진
Là tôi đây...
김석진
Những ký ức tuổi thơ của tôi đã đi đâu hết rồi?
강지연
Cái gì...? lol
김석진
Yoon Ji-yeon, em nói em nhất định sẽ viết thư, nhưng em lại quên mất rồi.
김석진
Tôi đoán gia đình mới của bạn đã chọn đúng người.
김석진
Đến nỗi anh thậm chí quên cả viết thư cho em sao?
강지연
Ồ, xin lỗi, xin lỗi... haha
강지연
Lúc đó, tôi thực sự mất trí rồi.
강지연
Vì tôi bận thích nghi...
김석진
..Nhưng,
김석진
Dù sao thì, rất vui được gặp bạn như thế này.
강지연
Ừ, chắc vậy haha
강지연
Nhưng, oppa
김석진
Hả?
강지연
Tôi không còn là Yoon Ji-yeon nữa, tôi là Kang Ji-yeon.
김석진
À...?
강지연
cười
Từ đó, tôi và Jiyeon bắt đầu giữ liên lạc.
Chúng tôi chưa từng gặp nhau riêng, nhưng với tư cách là anh em ruột cùng lớn lên trong trại trẻ mồ côi,
Chúng tôi vẫn giữ mối quan hệ bạn bè, chỉ đơn thuần là giữ liên lạc.
Nhưng,
Từ nay về sau, họ không thể chỉ là người quen như anh em ruột nữa.
Hai năm sau,
Đó là khi tôi được tập đoàn K Group, một tập đoàn chuyên tài trợ cho các trường đại học và cao học, tuyển dụng và bắt đầu làm thư ký hành chính cá nhân cho cựu CEO.
…
전일국
Thưa Bộ trưởng Kim, cô có biết tại sao tôi luôn ủng hộ cô suốt thời gian qua không?
김석진
Vâng... để quảng bá hình ảnh thông qua sự tài trợ của K Group...
전일국
Vâng, có thể nói rằng điều đó phần nào là có chủ ý.
김석진
…?
전일국
Tuy nhiên,
전일국
Điều gì sẽ xảy ra nếu việc tài trợ này thực chất là do ảnh hưởng cá nhân?
김석진
Nếu đó là chuyện riêng tư...
전일국
(cười khúc khích)
Jeon Il-gook khẽ mỉm cười, miệng không cầm điếu thuốc.
전일국
Liệu có phải là Yoon Ji-yeon... À,
전일국
Không, bạn có nhớ cô bé tên Kang Ji-yeon không?
전일국
Tôi biết chúng ta khá thân thiết khi còn ở trại trẻ mồ côi.
김석진
…Vâng, đó là em trai tôi từ trại trẻ mồ côi.
김석진
Nhưng đột nhiên Jiyeon... chuyện gì đã xảy ra vậy?
전일국
…
Ilguk dừng lại một lát, rồi mở miệng.
전일국
Bạn, đứa trẻ đó
전일국
Tôi hy vọng bạn sẽ bảo vệ tôi.
김석진
Đúng..?
Rốt cuộc thì bạn muốn tôi bảo vệ bạn khỏi điều gì?
전일국
Khoảng một năm nữa
전일국
Tôi sẽ đề nghị bạn một vị trí quản lý.
김석진
Đúng??
전일국
Đến lúc đó, tôi sẽ không còn ở đây nữa.
전일국
Tuy nhiên, con trai tôi còn quá nhỏ để ngồi ở vị trí này.
전일국
Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ lấp đầy vị trí còn trống của tôi.
김석진
Ý anh là gì?
김석진
Thưa ông, ông đi đâu vậy?
전일국
Tôi sẽ đi khá xa, có lẽ sẽ không quay lại.
김석진
…
Tôi có thể cảm nhận được lời nói của người đại diện.
전일국
Nhiều nhất là một năm.
김석진
…
김석진
Tôi nên làm gì?
전일국
Thiên nhiên sẽ dần dần hé lộ điều đó khi nó đến.
김석진
…Đúng
Jiyeon có mối quan hệ như thế nào với CEO?
Liệu Jeon Il-gook có nên bảo vệ Jiyeon không?
김석진
Nhưng..., thưa ngài.
김석진
Tôi chỉ muốn hỏi bạn một điều thôi.
전일국
Thứ gì đó
김석진
Bạn có mối quan hệ như thế nào với Jiyeon?
전일국
…
전일국
Đó là món nợ tôi phải trả.
김석진
?
전일국
Tôi mang ơn đứa trẻ ấy rất nhiều.
전일국
Vậy nên... giờ tôi muốn trả hết khoản nợ đó.
Trong lúc nói, vẻ mặt của Jeon Il-gook có vẻ hơi cay đắng.
…
...
.
_
_
_
Tiếp tục ở tập sau>>>>
Tôi nghĩ câu chuyện sẽ dài lắm, nên tôi sẽ tóm tắt lại ở đây.
Hehehehe
Nếu bạn nhắn tin cho tôi, tôi sẽ đến ngay.
Vậy nên mọi người, đừng động vào.