Tình yêu đơn phương của người vô hình
hẹn hò giấu mặt
김석진
Đó là lời nói dối. Haha
서지수
Tôi đã rất ngạc nhiên!
김석진
Tôi sẽ gọi cho Yoongi lúc nào đó.
서지수
Cảm ơn.
김석진
(Qua điện thoại)
민윤기
Chào? Lâu rồi không gặp.
김석진
Lâu rồi không gặp. Cậu không có bạn gái, phải không?
민윤기
Ừm... Tôi vẫn còn độc thân... Sao vậy? Anh/chị định giới thiệu bạn gái cho tôi à?
김석진
Ồ. Anh trai tôi có quen một cô gái, anh ấy có thể giới thiệu cho tôi. Nhưng cô ấy mới chỉ 16 tuổi. Như vậy có được không?
민윤기
Bạn ổn chứ?
김석진
Tôi sẽ kiểm tra và nhắn tin lại cho bạn.
민윤기
Cảm ơn bạn. Haha
김석진
Xong rồi.
서지수
Được rồi. Mình sẽ gọi cho Nayeon.
서지수
(Qua điện thoại)
임나연
Alo? Ai đấy?
서지수
Nayeon, chào? Là Jisoo đây.
임나연
Sao anh có được số điện thoại của tôi vậy! Tôi sẽ không nói chuyện với anh nữa!
서지수
Nayeon, bình tĩnh nào. Tớ có một người muốn giới thiệu với cậu.
임나연
Cái gì? Anh là ai?
서지수
Tôi 18 tuổi, tên là Min Yoongi, và tôi chưa từng hẹn hò với ai.
서지수
Tôi sẽ gửi cho bạn một bức ảnh.
임나연
Wow! Anh ấy đẹp trai quá!
서지수
Tính cách cũng rất tốt. Bạn có thích không?
임나연
Ồ, tôi thực sự thích nó.
서지수
Vậy thì ngày mai tôi sẽ sắp xếp cho bạn một buổi hẹn hò giấu mặt, bạn có thể đến Army Cafe vào lúc 10 giờ sáng mai được không?
임나연
Ồ, cảm ơn bạn.
서지수
KHÔNG.
서지수
Oppa, nhắn tin cho Yoongi oppa nhanh lên!
김석진
được rồi.
김석진
(Yoongi, hãy đến Army Cafe lúc 10 giờ sáng mai nhé.)
민윤기
Văn bản (Được rồi.)
서지수
Tôi cũng nên nhắn tin cho Hoseok!
서지수
(Hoseok, em quyết định đi hẹn hò giấu mặt.)
정호석
Văn bản (tốt)
서지수
(Hãy đến quán cà phê quân đội lúc 10 giờ sáng mai. Chúng ta cùng trốn và quan sát nhé.)
정호석
Văn bản (Được rồi.)
서지수
Anh cũng đi chứ, oppa?
김석진
Tất nhiên là tôi phải đi rồi! Bạn tôi sắp đi hẹn hò giấu mặt.
서지수
cười
09:50 AM
Jisoo và Hoseok đã đến sớm và đang đợi sẵn.
Seokjin đã đưa Yoongi vào.
09:55 AM
김석진
Ngồi ở đó đi. Tôi sẽ quay lại ngay.
민윤기
được rồi.
김석진
Tôi đi đây.
민윤기
CHÀO.
09:00 AM
Lúc đó, Nayeon bước vào.
서지수
Nayeon, chào mừng. Cứ ở bên đó. Cứ tự nhiên.
임나연
được rồi.
임나연
Xin chào?
민윤기
Xin chào hân hạnh được gặp bạn.
임나연
Chúng ta hãy trò chuyện một cách thoải mái.
민윤기
Vâng, nó thật đẹp.
임나연
Cảm ơn.
임나연
Anh trai tôi đẹp trai. Haha
민윤기
Cảm ơn.
민윤기
Đây là lần đầu tiên tôi nghe bạn gọi tôi là oppa.
임나연
Vậy thì em sẽ gọi anh là oppa mỗi ngày.
민윤기
Haha, dễ thương quá.
임나연
Anh trai tôi cũng dễ thương.
민윤기
Bạn muốn uống gì?
임나연
Bạn ổn chứ?
서지수
(Thì thầm) Hai người đó đang rất hợp nhau.
정호석
Được rồi. Tôi sẽ bắt đầu hẹn hò với bạn ngay lập tức.
서지수
cười
김석진
Đây là lần đầu tiên tôi thấy Yoongi cười tươi như vậy.
민윤기
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
임나연
Tốt.
민윤기
Chúng ta hẹn hò vào ngày mai nhé.
임나연
cười
Vậy là hai người họ kết thúc buổi hẹn hò giấu mặt và về nhà.
서지수
Tôi cũng đi nhé.
정호석
được rồi.
서지수
Nhưng anh ơi, anh không có bạn gái sao?
김석진
Chúng tôi đã chia tay trước đây rồi.
서지수
Tôi phải làm sao đây... Lẽ ra tôi nên nói với bạn.
김석진
Tôi ổn.