Người phụ nữ duy nhất trong tổ chức

Tập 14: Tôi bị tổn thương vì bạn.

Không khí trong công ty trở nên ảm đạm vì cuộc họp của chúng tôi.

문준휘 image

문준휘

Bạn định làm gì với HA?

최승철 image

최승철

Tôi muốn xếp anh ta vào đội B vì anh ta rất giỏi, nhưng mọi người nghĩ sao?

이지훈 image

이지훈

Sao không thử thay đội B bằng đội B nhỉ? Đội A có W, nên tôi nghĩ chúng ta có thể tin tưởng họ.

최승철 image

최승철

Thật sao? HA Bạn nghĩ sao?

최현아 image

최현아

Tôi... không phiền, nhưng... xin hãy cho phép tôi hành động độc lập.

권순영 image

권순영

... Không, với tư cách là trưởng nhóm, tôi không thể cho phép điều này.

최승철 image

최승철

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng HA không được phép hành động một mình.

최현아 image

최현아

Vâng, cảm ơn sếp.

권순영 image

권순영

Sếp ơi nhưng...!!

최승철 image

최승철

HS Bạn có điều gì muốn phàn nàn không?

권순영 image

권순영

... KHÔNG

윤정한 image

윤정한

Vậy là mọi chuyện đã được quyết định rồi chứ? Đội A gồm tôi, W, T, MG, BOO, HA, và Đội B gồm Boss, SH, M, HS, WZ, DK, V, DN.

최승철 image

최승철

Đội A sẽ vào trước và giải cứu những đứa trẻ mà mục tiêu đang giam giữ, sau đó Đội B sẽ kết liễu chúng. Vì Đội A có HA (High Availability - Khả năng cao) mục tiêu sẽ nhắm vào HA, nên W (Wight Availability - Kỹ năng phòng thủ) và MG (Golden Guard - Kỹ năng phòng thủ) sẽ hỗ trợ HA.

전원우 image

전원우

Vâng, cứ để tôi lo, sếp!

김민규 image

김민규

Tất nhiên rồi, sếp!

최승철 image

최승철

HA, các hành động cá nhân được phép, nhưng nếu có thể, hãy mang W và MG theo cùng.

최현아 image

최현아

... Đúng

최승철 image

최승철

Ca phẫu thuật sẽ được tiến hành vào ngày mai, vậy nên mọi người hãy về chỗ ngồi và nghỉ ngơi.

Cuộc họp dài và mệt mỏi cuối cùng cũng kết thúc. Ngay sau khi cuộc họp kết thúc, tôi đi vào phòng tập của mình.

최현아 image

최현아

...Tốt hơn hết là đừng bám víu vào anh Soonyoung. Như vậy sẽ dễ giải quyết mọi chuyện hơn...

Tôi đã sai lầm khi nghĩ rằng mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nếu chúng ta không gặp mặt.

nhỏ giọt-

최현아 image

최현아

Mời vào

전원우 image

전원우

Hyuna, chúng ta về nhà thôi nào

최현아 image

최현아

...Tôi không muốn đi

전원우 image

전원우

Tại sao lại có chuyện gì đó xảy ra với Sunyoung?

Wonwoo, người đang đứng trước cửa và bảo tôi về nhà, đã đóng cửa lại khi tôi nói vậy rồi ngồi xuống cạnh tôi.

최현아 image

최현아

...Em sợ quá, oppa

전원우 image

전원우

Không sao đâu, có gì đáng sợ vậy?

최현아 image

최현아

Mọi người ơi... Em sợ đạo diễn, sợ anh Sunyoung và tất cả mọi người... Em sợ rằng mình sẽ mất tất cả...

전원우 image

전원우

...Chắc hẳn bạn đã gặp khó khăn vì đạo diễn Hyun-ah của chúng ta nhỉ?

최현아 image

최현아

... hả

전원우 image

전원우

Anh trai tôi không có cha mẹ, và Sunyoung cùng Jihoon cũng vậy.

최현아 image

최현아

... ừm?

전원우 image

전원우

Ba chúng tôi, không, năm người chúng tôi, bao gồm cả Mingyu và Seokmin, đã quen biết nhau từ nhỏ, nhưng cha mẹ chúng tôi, cha mẹ của Soonyoung, cha mẹ của Jihoon, đều đã chết vì Mingyu.

최현아 image

최현아

Tại sao bạn lại nói với tôi điều này?

전원우 image

전원우

Tôi hiểu cảm giác bị bỏ rơi là như thế nào, vì vậy chúng tôi sẽ không bỏ rơi bạn.

전원우 image

전원우

Chúng ta đều là những con người mang trong mình những vết thương.

최현아 image

최현아

... Tôi hiểu rồi

전원우 image

전원우

Chúng ta cùng về nhà nào.

Ngày hôm sau đến, mọi người đều bận rộn thu dọn hành lý.

윤정한 image

윤정한

Hyuna, giúp tớ mang cái này nhé.

최현아 image

최현아

ừ!

권순영 image

권순영

Hyuna bảo tôi nên nghỉ ngơi và đừng làm mọi việc khó khăn hơn cho đứa bé.

최현아 image

최현아

...Được rồi, tôi cũng làm được chứ?

권순영 image

권순영

...Chào!

최현아 image

최현아

Đừng la hét, Myungho, nghe tôi nói này.

서명호 image

서명호

Hả...? Được rồi, tôi hiểu rồi.

Tôi cùng anh Myungho khiêng hành lý lên xe, và sau khi chuyển hết đồ đạc xong, tôi lên xe.

윤정한 image

윤정한

Mọi người đều bị cháy hết rồi à?

전원우 image

전원우

Vâng, tôi nghĩ là nó đã biến mất hết rồi.

윤정한 image

윤정한

Vậy, chúng ta khởi hành chứ?

Nghe Jeonghan nói rằng cậu ấy sẽ rời đi, tôi ngả người ra sau và nhắm mắt lại.

Tôi mở mắt ra và cảm nhận chiếc xe dừng lại, nhận ra mình đang ở trại trẻ mồ côi nơi mình từng sống.

윤정한 image

윤정한

Tôi ở đây, tôi ở đây

최현아 image

최현아

...lại bắt đầu rồi

전원우 image

전원우

Bạn có thể ở cùng Myeongho và Seungkwan ngay bây giờ.

최현아 image

최현아

... Không, tôi muốn cứu bọn trẻ.

서명호 image

서명호

Vậy nếu mỗi người đều đeo bộ đàm, liệu Hyuna và những người khác có thoát khỏi nguy hiểm không?

윤정한 image

윤정한

Chúng ta vào ngay thôi!

Tôi đi vào trại trẻ mồ côi cùng Wonwoo và Mingyu, cả hai đều đeo bộ đàm.

Khi tôi bước vào, mọi thứ im lặng đến mức dường như không có ai sống ở đó.

Tôi đang nghĩ có lẽ người quản lý đang điều hành một trại trẻ mồ côi thì nghe thấy tiếng sột soạt và nhìn về hướng đó thì thấy lũ trẻ đang trốn khắp nơi.

Trong số đó có các em ruột của tôi, những người đã ở bên cạnh tôi khi tôi còn ở trại trẻ mồ côi.

Hả...? Chị Hyuna à?

최현아 image

최현아

Chào mọi người!

Chị/Chị ơi!!! Em nhớ chị/chị lắm. Đạo diễn nói ông ấy đã chết, nhưng em không tin.

최현아 image

최현아

Bạn thật tốt bụng

Chị/Chị ơi, lại đây, chúng em có thứ muốn cho chị/chị xem!!

최현아 image

최현아

Này các em, nghe lời các chị gái nhé. Các em sẽ ra khỏi phòng giám đốc ngay bây giờ. Vậy nên nghe lời các anh trai và chúng ta phải cùng nhau ra ngoài!! Hiểu chưa?

Vậy còn chị gái của bạn thì sao?

최현아 image

최현아

Tôi sẽ theo sau ngay. Xem thử bên trong còn đứa trẻ nào nữa không đã.

Đúng rồi!! Bạn phải quay lại nhanh lên!!

최현아 image

최현아

Tôi sẽ chăm sóc bọn trẻ.

김민규 image

김민규

Vâng, để đó cho tôi

전원우 image

전원우

Nhưng bạn muốn đi một mình à?

최현아 image

최현아

Bạn nói tôi có thể diễn một mình. Tôi sẽ đi.

전원우 image

전원우

... được rồi

Tôi liếc nhìn bọn trẻ một cái rồi đi lên lầu.

Dường như không có ai ở trên lầu, nhưng tôi vẫn lên xem phòng mình từng dùng còn ở đó không.

Tôi mở một trong những cánh cửa phòng ngủ và kia rồi, phòng của tôi.

최현아 image

최현아

Tại sao... tại sao...? Anh/Chị đã bỏ rơi em/anh...

최현아 image

최현아

Nhưng tại sao tôi lại có phòng riêng...

고아원 원장

Tôi có nên nói cho bạn biết không?

최현아 image

최현아

...!! Làm sao tôi đến được đây...

고아원 원장

Đó có phải là một cảm giác...?

고아원 원장

Hyuna, anh chưa bao giờ bỏ rơi em dù chỉ một lần.

최현아 image

최현아

Đừng nói dối... Lúc đó anh đã bỏ rơi em rồi!!

고아원 원장

Tôi rất hối hận về điều đó. Vậy, Hyun-ah, em là một người tốt phải không? Cô giáo cần em đấy.

고아원 원장

Ngươi không chịu đi theo sao? Vậy thì tất cả những người đã đi cùng ngươi và đi theo sau đều sẽ chết.

최현아 image

최현아

...đừng giết hết mọi người!!!

최현아 image

최현아

Chừng nào ngươi dám động tay vào ai, ta sẽ giết ngươi.

고아원 원장

Hyun-ah, nếu em quay lại thì chuyện này sẽ không xảy ra nữa, phải không?

최현아 image

최현아

Nhưng... bỏ rơi mọi người...

고아원 원장

Hãy suy nghĩ kỹ đi, nếu em từ chối anh, Hyuna, anh sẽ giết người em thích trước.

최현아 image

최현아

...Được rồi, tôi sẽ quay lại phía các bạn, vậy nên xin hãy để mọi người đi...

고아원 원장

Hyun-ah, chúng ta cùng xuống nhé? Và từ giờ trở đi chúng ta có nên dùng lời lẽ trang trọng không?

최현아 image

최현아

... Đúng

Tôi được đạo diễn dẫn xuống bằng tay, và đạo diễn đứng trước mặt mọi người.

홍지수 image

홍지수

Hyuna, cậu ở đây... Cậu đang làm gì vậy? Sao cậu lại ở cùng Hyuna?

고아원 원장

Hyuna, từ giờ em đã quyết định sống cùng anh rồi đấy!

고아원 원장

Bạn có thể đưa những đứa trẻ khác đi cùng, nhưng tuyệt đối không được đưa Hyuna đi!!

권순영 image

권순영

Choi Hyun-ah, em hãy giải thích cho anh biết điều này có nghĩa là gì.

최현아 image

최현아

...Tôi thực sự đã quyết định ở lại với hiệu trưởng. Tôi đã bỏ rơi tất cả mọi người. Và hãy nhận lấy điều này.

Tôi lấy bộ đàm ra, đưa cho Seungcheol, rồi quay người lại và tiến về phía đạo diễn.

최현아 image

최현아

Thưa thầy, em mệt quá. Em vào trước được không ạ?

고아원 원장

Vậy thì cứ lên trước đi, còn việc này cứ để tôi lo.

Sau khi quay người lại và nhìn mọi người, tôi đi lên phòng mình.

Đúng vậy... điều này chính xác.

Ban đầu chúng tôi định bỏ lại mọi người...

Có vô số cách để trốn tránh đạo diễn... vậy nên hãy từ bỏ chúng đi...

최현아 image

최현아

...Tôi xin lỗi, tôi thực sự xin lỗi. Đây là cách duy nhất để bảo vệ mọi người...

Tôi nằm trên giường khóc nức nở, rồi tôi nghe thấy tiếng súng và giật mình nên chạy xuống nhà.

Khi tôi đi xuống, tôi thấy Sunyoung nằm đó ôm bụng, còn đạo diễn thì tay cầm súng.

최현아 image

최현아

... Ôi không

고아원 원장

Hyuna, sao em lại xuống đây?

최현아 image

최현아

Tại sao anh lại bắn??? Tại sao chứ!!!!!

고아원 원장

Tôi bảo hắn cứ đi đi, nhưng hắn không chịu và nói rằng hắn phải đưa cậu đi cùng, thế là tôi bắn hắn.

최현아 image

최현아

Tôi đã nói với anh là tôi sẽ không giết ai nếu tôi ở bên cạnh anh!!!! Tại sao!!!! Tại sao anh lại bắn khi anh hoàn toàn có thể thuyết phục họ bằng lời nói!!!!!

고아원 원장

Hyuna, người này bị thương là do cậu đấy.

고아원 원장

Vì bạn

최현아 image

최현아

...Tôi chỉ còn cách chết thôi, phải không?

최현아 image

최현아

Hãy chết cùng tôi, đạo diễn!

Hắn giật lấy khẩu súng từ tay đạo diễn, ôm chặt lấy ông ta, chĩa súng vào ông ta và tôi, rồi bắn hai phát. Một phát trúng đạo diễn, phát còn lại trúng tôi.

Tôi nhìn anh Sunyoung trong khi đầu óc đang mơ màng.

Anh Soonyoung cũng nhắm mắt lại, và chẳng mấy chốc tôi cũng nhắm mắt theo.