Khả năng những người quen biết sống cạnh nhà có thể trở thành một cặp đôi.
13. Lời thú tội
윤여주
'Seungkwan đang đến chỗ tôi...'
윤여주
'Tại sao Boo Seung-kwan lại ở bên cạnh tôi?'
이석민
Yeoju?
윤여주
Hả? Ừ
이석민
Chuyện đó đã kết thúc hôm nay rồi.
이석민
Bạn có muốn đi quán cà phê với tôi không?
윤여주
quán cà phê?
이석민
Ừ, tôi nghe nói có một cửa hàng mới gần đây.
윤여주
Tuyệt vời!
Nữ nhân vật chính thích quán cà phê.
Tôi sẽ đưa ra một vài lời khuyên cho Seokmin.
Tôi đã trả lời là có
부승관
'...thật đáng tiếc'
부승관
'Tôi định mời bạn ăn tối cùng nhau hôm nay...'
Sau giờ học
Yeoju và Seokmin đến quán cà phê.
윤여주
Wow... nơi này đẹp quá!
이석민
'Bạn xinh hơn...'
이석민
Mình rất vui vì bạn thích nó haha
윤여주
Tôi nghĩ ra điều đó vì bạn nói bạn thích nó.
윤여주
Bạn biết...
윤여주
Seungkwan thích tôi
이석민
Gì?
이석민
Sao, sao cậu lại thú nhận sớm thế?
이석민
'Bạn thực sự thích nó hơn thế nữa sao?'
이석민
'Nhưng nếu nữ chính chấp nhận...'
이석민
Thực ra?
윤여주
Ừ...nhưng
윤여주
Tôi không biết phải làm gì...
이석민
Bạn có ghét Seungkwan không?
이석민
Lái xe có khó không?
윤여주
Ừm... không, không phải vậy.
이석민
Vậy, Yeo-ju có thích Seung-kwan không?
이석민
'Làm ơn...làm ơn hãy nói không'
윤여주
..giống..
부승관
Chúc ngủ ngon, nữ anh hùng!
한지아
Ah Seungkwan là bạn gái của tôi.
윤여주
'Seungkwan đã có bạn gái..?'
윤여주
'Tôi không thích điều đó...'
부승관
Nữ chính... Tôi không có bạn gái.
윤여주
'Ơn trời...'
부승관
Và_
부승관
...Tôi thích bạnㅎ_
Tối hôm qua_
윤여주
Seungkwan...
윤여주
Tôi cũng thích Seungkwan.
윤여주
Được rồi...Tôi không thích nó...
윤여주
Nhưng có lý do chính đáng không?
윤여주
Tôi tiêu rồi.
윤여주
Tôi nghĩ tôi thích Boo Seung Kwan.
윤여주
Ừ, mình thích lắm.
윤여주
Tôi nghĩ là tôi thích nó...
이석민
..Tôi hiểu rồi
이석민
Cả hai đều có cảm tình với nhau.
윤여주
Tôi xin lỗi vì đã nói những điều như vậy.
이석민
Ừ... không sao đâu.
이석민
'Hoàn toàn không ổn chút nào'
이석민
Vậy sao không chấp nhận điều đó?
이석민
'Đừng chấp nhận điều đó...'
이석민
Nếu chúng ta thích nhau, thì còn điều gì mà chúng ta không thể làm?
이석민
'Tôi cũng rất thích nó...'
윤여주
Thật vậy sao...
부승관
A..đó
Tôi vừa nghe nói có một quán cà phê mới mở.
Seung-kwan ghé qua một quán cà phê.
Tôi vô tình nghe được cuộc trò chuyện giữa Yeoju và Seokmin.
이석민
Tôi sẽ đi
이석민
Hai người đang trò chuyện rất vui vẻ!
이석민
'Xin đừng để mọi chuyện đi sai hướng...'
Seokmin sắp rời đi
Yeoju và Seunggwan
Chúng tôi ngồi đối diện nhau.
부승관
cái đó...
Trong một tình huống mà sự ngượng ngùng và im lặng bao trùm.
Seungkwan là người nói đầu tiên.
부승관
Nữ anh hùng, tôi thực sự...
부승관
Tôi rất thích bạn