Mối quan hệ giữa bắt nạt và hành vi bắt nạt
[Nạn nhân hóa trang] - Tập 42
이여주
Wow... đây là chỗ ngồi VIP... cực kỳ gần...
Hôm nay là ngày diễn ra concert mà mình đã chờ đợi từ lâu. Nhờ có anh Jimin, mình đã được xem concert ở vị trí tốt nhất, và mình đã ngồi nghịch điện thoại, chờ các anh ấy ra. Lúc đó,
전정국
Này, nữ anh hùng!
이여주
Jungkook oppa!! Xin chào!
Anh Jungkook chạy đến ngồi cạnh tôi. Lỡ anh ấy nhìn thấy má tôi đỏ ửng thì sao...?
이여주
Ôi... Oppa, buổi tập đang...
전정국
Sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu tổ chức buổi hòa nhạc mà lại tập luyện trước mặt những người hâm mộ hạng A.
이여주
...Thật vậy sao...?
Tôi đang trò chuyện với thần tượng yêu thích của mình như thể chúng tôi là đàn em thân thiết... Chắc hẳn tôi đã làm được điều gì đó vĩ đại trong kiếp trước.
이여주
Nhưng nếu người hâm mộ của bạn nhìn thấy điều đó thì sao? Nếu có tin đồn hẹn hò, đó sẽ là một vấn đề lớn.
전정국
À, tôi không thực sự quan tâm. Miễn là không có fan cuồng là được rồi.
박지민
Này, nữ anh hùng! Cô có ở đây không?
이여주
Ồ xin chào..!!
전정국
Này, bạn ở đây khá lâu rồi à?
박지민
Ồ, chỉ là lời chào thôi mà. Sao bạn lại làm thế nữa...?
전정국
kkkkkkkkkk em đi trước đây, gặp lại sau nhé, Yeoju!
이여주
N...vâng!!
전정국
'Ồ, ngay cả khi chúng ta giả vờ như đã quen biết nhau, hãy giả vờ như đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau!'
Vâng, tất nhiên rồi!! Tôi ngượng ngùng gật đầu vài lần rồi quay mắt khỏi anh Jungkook đang chạy vào phòng chờ và nhìn về phía anh Jimin.
박지민
Hôm nay bạn ăn mặc rất đẹp.
이여주
Ôi không!!!
박지민
Và khi xong việc, hãy đến phòng chờ! Không vấn đề gì!
이여주
Tôi có thể đi thật được không...?
박지민
Đúng vậy! Tôi đã báo cho các thành viên rồi! Yeoju sắp đến!
이여주
Ồ... Mình không gây ra rắc rối gì đáng kể, phải không...?
박지민
Không, thật đấy. Tuyệt đối không! Nếu nó gây phiền phức, liệu tôi có mời bạn đến không?
이여주
...Cảm ơn..
박지민
Không không, sắp bắt đầu rồi nên mình sẽ đi xem!
이여주
Đúng..!
Cách nói chuyện của Jimin oppa trên TV y hệt như ngoài đời. Anh ấy dễ thương quá, mình muốn ôm anh ấy quá...
이여주
Tình yêu giả tạo! Tình yêu giả tạo! Tình yêu giả tạo!
Sau khi cổ vũ nhiều lần như vậy, cổ họng tôi chắc hẳn đã mỏi và tôi không thể tiếp tục nữa. Hơn nữa, chỗ ngồi của tôi ngay cạnh sân khấu, nên tôi có nhiều cơ hội giao tiếp bằng mắt với các chàng trai và họ còn chỉ cho tôi cách hát, nhảy và rap. Đó là lý do tại sao tôi cổ vũ nhiệt tình hơn nữa.
김태형
Các bạn ơi!! Các bạn biết không!! Lúc này mình đang hạnh phúc nhất!!!
팬들
Kyaak-!!!!!!!
민윤기
Ồ, sao cậu vui thế, Taehyung? Tớ cũng vui lắm hôm nay.
팬들
Gyaaak!!!!!
박지민
Jimin hôm nay cũng diễn xuất rất tuyệt vời!!!!
팬들
Gyaaaa ...
Những người hâm mộ này hát rất hay những nốt cao chót vót. Nhìn vào cổ họng khỏe mạnh của họ, chắc hẳn họ đã đi xem rất nhiều buổi hòa nhạc.
Lúc đó, Jeongguk nhìn tôi với nụ cười.
전정국
Các bạn biết ARMY hôm nay xinh đẹp thế nào rồi đấy, phải không? Mình thực sự yêu quý họ.
팬들
Tôi cũng thích nó lắm!!!!!!!!!!
Cho đến lúc đó tôi mới biết rằng Jungkook oppa không chỉ nhìn tôi và nói những lời đó.
Tôi thực sự chân thành.
이여주
Ờ... đây có phải là phòng chờ không...?
Tôi bước vào phòng chờ, nhưng không có ai ở đó. Tất nhiên, tôi không thể nói như vậy dễ dàng được.
배수지
Ôi trời. Bạn thật sự ở đây sao?
Bae Suzy xuất hiện trong một căn phòng tối. Tại sao cô ấy lại đột nhiên ở đây?
이여주
...Bạn đang cố gắng làm gì vậy...?
배수지
Ừm, hôm nay tôi không có ý định làm vậy.
배수지
Này mọi người, ra đây nào.
일진 2
...Lâu rồi không gặp?
일진 1
Tuyệt vời... Vì không ai có thể đến đây, nên chúng ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, phải không?
배수지
Ừ, ừ! Ngay cả mấy anh trai tôi cũng không được vào đây à? Tôi đã đóng cửa lại để không ai biết đâu, hehe-
선배 2
...Ồ thật sao? Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu, phải không?
선배 1
Nếu bị bắt thì chết trước kkkk
이여주
...Bạn đã hứa sẽ không làm thế mà...
배수지
Cậu còn nhỏ à? Xin lỗi, nhưng lời hứa sinh ra là để bị phá vỡ. Nhất là với một kẻ ngốc như cậu.
일진 1
Tuyệt vời... bạn nói giỏi quá. Suzy, bạn thực sự giỏi đấy.
일진 2
Sau khi xong việc, chúng ta đi ăn món gì đó ngon nhé~
선배 1
Im lặng nào, bắt đầu thôi.
선배 2
...Tốt.
이여주
...KHÔNG..!!!
이여주
Tôi không thích nó chút nào!!!!!!!!!!
김태형
...ừm?
김태형
Bạn không nghe thấy gì vừa nãy sao...?
전정국
......Chúng ta đã làm đúng chưa...?
박지민
....Suji nói cô ấy sẽ lo liệu chuyện đó... sao cậu không tin tớ...
김남준
Chắc chắn là cậu không bỏ Yeoju lại một mình chứ?
박지민
...Ồ...Tôi để bạn một mình rồi...
Ngay lúc đó, một tiếng hét vang lên từ phía xa.
'Tôi đã bảo cậu đừng làm thế rồi mà!!!!!!!!!!!'
민윤기
...Điều đó có nghĩa là gì?
Khi âm thanh vọng đến tai, đồng tử của tôi co giật và tôi vô thức nhìn chằm chằm về hướng phát ra âm thanh.
박지민
Chúa ơi...Chúa ơi...Chúa ơi...Chúa ơi!!!!!
김석진
...Ha...Park Jimin, cậu thực sự không nên gặp Suzy lần nào nữa.
전정국
Yeoju ở đâu? Chúng ta phải đi nhanh lên!!!!!!
박지민
...một khu vực khép kín ở cuối hành lang.
김태형
...Làm sao bạn có thể...tin tưởng Suji...
박지민
......Tôi nên làm gì đây, nữ anh hùng...
민윤기
...Chờ chút, tôi sẽ quay lại.
김태형
Tôi cũng vậy.
전정국
Tôi cũng vậy..!!!!
김석진
Cứ đi cùng nhau. Park Jimin, cậu đi từ phía sau và quan sát xem nhân viên có đến không.
박지민
...Ôi trời!!
민윤기
...Anh nhốt hắn kỹ thật đấy.
김태형
...Tại sao nó không mở...
박지민
...Yeoju.....
전정국
Anh ơi, mở ra nữa đi!!! Sao anh khóa chặt thế?
민윤기
...Khốn kiếp.
Bùm. Bùm.
Có người bắt đầu đá cửa liên tục.
이여주
Ôi trời...
배수지
...Chúng ta hãy kết thúc ở đây.
일진 2
Tôi đánh bạn mạnh quá à? Hình như bạn không còn sức để khóc nữa.
배수지
Ôi, tôi không biết nữa, tôi thực sự ghét con nhỏ này...
Ngay lúc đó, một giọng nói quen thuộc bắt đầu vang lên từ bên ngoài.
'Này, nữ anh hùng!!!!!!' 'Bạn có ở trong nhà không?' 'Bạn ổn chứ?'
이여주
...Jimin oppa..? Jungkook oppa và...Taehyung oppa...
배수지
Thật điên rồ... sao cậu lại đến đây?
Rồi, với một tiếng động lớn, cánh cửa bật tung, khói từ từ tràn ra. Qua làn khói, tôi nhìn thấy bảy người anh trai của mình, và tôi nở một nụ cười gượng gạo.
배수지
...Tại sao bạn lại đến?
박지민
...tránh ra.
전정국
Ồ... Yeoju...
김태형
...Bae Suzy ơi, em...
배수지
À~ Tôi nhớ là mình từng nói thằng bé đó bắt nạt tôi. Giờ nghĩ lại thì, tôi đâu có bắt nạt ai. Thằng bé này mới là kẻ bắt nạt à?
이여주
....bạn bây giờ.....
배수지
Tại sao? Đúng vậy. Phải không?
배수지
Tôi là thủ phạm, bạn là nạn nhân.