Mối quan hệ giữa những đứa trẻ nổi tiếng và những đứa trẻ mọt sách
tập 42
김민규
Ồ, nó ở đây sao? Địa điểm nổi tiếng đó à?
최승철
Bạn không biết sao? Nó nổi tiếng trên Instagram, đúng không? Nó nằm ngay trước biển và đồ ăn thì ngon tuyệt.
권순영
Ồ! Vậy thì chúng ta cùng ngồi xuống ăn nào!
이지훈
Ba, chúng ta nên ngồi thành từng nhóm ba người chứ?
윤정한
Tôi không quan tâm
최승철
...Không, chúng ta có thể bảo các cặp đôi ngồi cạnh nhau, còn bốn người chúng ta ngồi cạnh nhau được không?
권순영
Tại sao?
최승철
Thưa cô, nếu cô lại cố chọn phe nữa, tôi nghĩ tôi sẽ ngồi về phía họ.
김민규
kkkkkkkk Hyung đúng là xui xẻo quá
이지훈
Tôi không phiền nếu bốn người hay hai người ngồi cùng nhau.
권순영
Tôi cũng vậy
김민규
Tôi cũng không phiền. Tôi sẽ ngồi với em gái và anh Jeonghan. Chúng tôi sẽ ngồi cùng nhau.
김태연
Này, chúng ta đến đây để chơi, vậy tại sao chúng ta lại làm thế? Chỉ có sáu người chúng ta ngồi cùng nhau thôi mà.
김민규
Làm sao?
김태연
Sếp ơi, chỉ cần yêu cầu một cái ghế và một cái bàn thôi!!
최승철
Ồ không, thưa ông, chúng tôi sẽ mang bàn ghế đến, vậy nên xin vui lòng cho chúng tôi phần nghêu nướng thập cẩm cho 8 người!
이지훈
Tại sao lại là 8 phần ăn..?
최승철
Này, chúng tôi không thể làm gì được vì mỗi phần ăn ở đây đều khác nhau.
김민규
Đúng vậy.
필요한역
Ồ, chắc hẳn bạn đến thăm cùng bạn bè. Chúc bạn ngon miệng!
최승철
Ồ, cảm ơn ông. Chúng tôi sẽ mang rượu đến vì nó khá nặng, thưa ông.
필요한역
Được rồi, tôi hiểu rồi.
최승철
Thức uống đầu tiên là rượu soju nhẹ.
김민규
Nếu có ai đó lấy nó đi, thật sự... ôi trời... Tôi cảm thấy như mình sẽ bị phản bội.
권순영
Oppa, tất nhiên đây là truyện ngắn một chương rồi, phải không?
이지훈
Đứng yên
김태연
kkkkkk Ai muốn nâng ly chúc mừng nào?
최승철
Phó trưởng nhóm của chúng ta, Jeonghan, sẽ phát biểu chúc mừng.
김태연
...? Yoon Jung-han, anh là người phụ trách sao?? Mà không hề nói với tôi một lời?
최승철
Hừm? Bạn không biết sao?
김태연
Thật không thể tin được, Yoon Jung-han, cậu thậm chí còn không nói cho tớ biết. Thật không thể tin được!
윤정한
Không, Taeyeon, không phải vậy...
최승철
Chúng ta hãy đánh nhau sau, hãy làm nhanh lên.
윤정한
Ừ, chúng ta về thôi, không cần đánh nhau nữa nhé~
최승철
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk lão này nâng ly chúc mừng như thế
윤정한
Ahahaha... Tôi khát nước quá (nâng ly lên và uống một ngụm)
김민규
Ờ... thứ bạn vừa uống không phải nước, mà là rượu soju...
김태연
Tại sao lại có rượu soju trong đó?
김민규
Không, lát nữa tôi định trêu chọc Kwon Soon-young.
권순영
Ôi trời, bạn đúng là một con quỷ, bạn là một con quỷ!
이지훈
Bạn vẫn còn chơi trò đó à?
최승철
Không các bạn, đó không phải vấn đề, nhưng anh ấy rất dễ say rượu nên chắc chắn sẽ say rất nhanh.
이지훈
Bạn có thể uống bao nhiêu?
최승철
Ừm... khoảng 2 chai soju?
김민규
Cái gì? Cậu ăn uống đầy đủ à? Không, cậu không ăn uống đầy đủ, cậu chỉ uống tạm được thôi?
최승철
Nhưng đó chỉ là nếu bạn uống từ từ. Ai mà không say nếu uống hết một hơi rượu soju như thế này chứ?
김민규
Đó không phải là tiêu chuẩn của anh sao, hyung? Anh đúng là một người nghiện rượu thực thụ.
권순영
À, đúng rồi. Tôi đã từng uống rượu với anh chàng đó vài lần, nhưng chưa bao giờ thấy anh ta say xỉn cả.
최승철
Không, tôi không phải là người nghiện rượu, thật lòng mà nói.
윤정한
Ôi... Mấy người uống nhanh thế! Mặn quá, mặn quá!!
이지훈
Hahaha, được rồi, tôi đã bảo cậu làm rồi, vậy thì làm thôi.
Từ ly đồ uống đầu tiên trở đi, thì… bạn hiểu ý tôi rồi đấy.
Sau khi trò chuyện và uống rượu một lúc, hai tiếng đồng hồ đã trôi qua, và chỉ có ba người say: Jeonghan, Soonyoung và Mingyu.
Vì Sunyoung nói nhiều hơn khi say, nên vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy cô ấy sẽ đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
권순영
Không, đó là lý do tại sao tôi~
김태연
Chào mọi người, mình sẽ dẫn Jeonghan đi dạo. Cậu ấy say quá rồi.
최승철
Này, nếu bạn đang gặp khó khăn, hãy nói với tôi và tôi sẽ giúp đỡ bạn.
김태연
Được rồi~ Ý tôi là đây không phải lần đầu hay lần thứ hai tôi đưa thằng nhóc này ra ngoài khi nó say xỉn.
최승철
Ừ... đúng vậy
Taeyeon đưa Jeonghan đang say xỉn ra ngoài và cùng anh ấy đi dạo.
김태연
Ôi... nó nặng quá.
Thực ra, thay vì đi bộ, tôi chỉ đang mang nó thôi.
윤정한
Taeyeon...
김태연
Hả? Sao bạn lại gọi điện?
윤정한
Tôi rất thích nó..ㅎ
김태연
Hahaha, tôi thích bạn nhiều đến nỗi không đếm nổi.
윤정한
Taeyeon...
김태연
Sao cậu lại ủ rũ thế?
윤정한
Vậy...ở trường không có chàng trai nào tiếp cận bạn à...?
김태연
Hả? Đột nhiên sao?
윤정한
Không... Tôi nói rằng nếu hai người cứ tiếp tục học ở các trường khác nhau, hai người sẽ chia tay... và có lẽ hai người sẽ không có bạn nam nào... Nhưng trước đây hai người đã có rất nhiều bạn và rất nổi tiếng rồi...
Đúng vậy, không giống như Jeonghan nhút nhát, Taeyeon mang trong mình dòng máu của một kẻ bị ruồng bỏ, vì vậy việc cô ấy lo lắng là điều dễ hiểu.
김태연
Hahaha, có phải vì thế không?
윤정한
Tôi thực sự lo lắng... Hiện tại mới chỉ là năm thứ hai nên không sao, nhưng sau này sẽ bận rộn hơn, và nếu tôi trở thành bác sĩ, mắt tôi sẽ không còn nhìn rõ nữa...
김태연
Có vấn đề gì với điều đó chứ? Nếu bạn bận, tôi có thể đến tìm bạn. Nếu cả hai chúng ta đều bận, chúng ta có thể sống chung.
윤정한
Ờ...?
김태연
Dù sao thì, vì cả hai chúng ta đều là người lớn và đã sống một mình rồi, tôi nghĩ sẽ không có trở ngại gì đâu.
윤정한
Thật sao? Thật sao?
김태연
Đúng vậy! Tôi nghĩ sống chung cũng được. Nếu bạn bận việc bên ngoài, bạn có thể xem ở nhà.
윤정한
Nếu bạn khỏe, tôi cũng khỏe.
김태연
Hahaha, tôi nghĩ mình đã tỉnh táo hơn một chút rồi.
윤정한
Ừ, tôi giật mình tỉnh dậy một chút vì quá bất ngờ... haha
김태연
May mắn thay, tôi đã tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi cõng bạn khi rời đi.
윤정한
...Taeyeon
김태연
Hả?
윤정한
Tôi hôm nay•••
자까
Chia tay thật là vui