Cô gia sư ở phòng bên cạnh trẻ hơn tôi.
Tập cuối mùa 1 + Phần mở đầu mùa 2
서애빈
"Donghyun!"
김동현
"Bạn có ở đây không?"
Tôi chạy đến chỗ Dong-Hyeon, người đã đứng sẵn ở điểm hẹn.
Cô nắm lấy bàn tay đỏ ửng của anh và làm ấm nó bằng túi chườm nóng mà cô đang cầm trên tay.
서애빈
"Hãy nhìn khuôn mặt đỏ ửng của bạn kìa..."
Gió táp vào mặt anh, khiến tai anh đỏ ửng.
서애빈
"Cứ chờ xem."
Khi tôi định đưa túi chườm nóng đang cầm và tháo nút bịt tai ra, anh ấy đã ngăn tôi lại một cách khẩn trương.
김동현
"Không, Aebin đang lạnh."
서애빈
"Donghyun ghét trời lạnh hơn."
김동현
"Ôi trời, Kongi nhà ta không chịu chăm sóc nó à?"
서애빈
"Tôi đoán Kongi cũng muốn bố mình được ấm áp?"
김동현
"Anh phải chăm sóc con cái của mình, Seo Ae-bin."
Tôi nắm tay Aebin để ngăn cô ấy tháo nó ra và cũng để dùng túi chườm nóng lên người cô ấy.
Mặc dù chỉ còn một tuần nữa là đến Giáng sinh, nhưng đường phố đã tràn ngập không khí Giáng sinh.
김동현
"Khổng Tử thế nào rồi?"
서애빈
"Hãy sống khỏe!"
김동현
"Tôi xin lỗi vì hôm nay không thể đi cùng bạn được. Có việc gấp đột xuất..."
서애빈
"Không sao đâu! Nhờ có bạn mà tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ với Kong."
Kongi là tên của sinh linh quý giá được sinh ra giữa hai người.
Hôm nay, nhân kỷ niệm 5 năm ngày quen nhau, Dong-hyun đang lên kế hoạch cầu hôn.
서애빈
"Hơn thế nữa, bạn không tò mò về giới tính của Kong sao?"
김동현
"Hả? Cậu đã phát hiện ra rồi à?"
서애빈
"Đoán."
김동현
"con gái?"
서애빈
"Chẳng vui vẻ gì cả..."
김동현
"Một cô con gái ư? Thật sao?"
Khuôn mặt của Dong-Hyeon rạng rỡ hẳn lên và anh có thể thấy rằng cậu ấy không thể giấu được nụ cười.
서애빈
“Chẳng phải hầu hết các ông bố đều muốn có con trai sao?”
김동현
“Cho dù là con trai hay con gái đều tốt cả, nhưng tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu đó là một cô con gái giống Aebin.”
서애빈
"Có gì thú vị vậy?"
Tôi vỗ nhẹ vào vai anh ấy và mỉm cười ấm áp.
Khi màn đêm buông xuống, hơi thở tôi thở ra bay lên như những đám mây trắng.
Bàn tay đang cầm hộp đựng nhẫn trong túi áo anh ta ướt đẫm mồ hôi, và anh ta lo lắng rằng khoảnh khắc có một không hai này có thể quá đơn giản.
Tuy vậy, tôi vẫn lấy hết can đảm và gọi tên cô ấy.
Tên của người tôi yêu thương nhất trên đời, người luôn mỉm cười khi ngắm nhìn ánh trăng phản chiếu trên mặt hồ.
Đó là một cái tên đẹp đến nỗi khó phát âm, khó hơn bất kỳ cái tên nào khác.
김동현
"Aebin."
서애빈
"Hả?"
김동현
"Bạn có muốn cùng tôi tạo nên những khoảnh khắc đẹp nhất trong cuộc đời mình không?"
Bàn tay cầm hộp đựng nhẫn run rẩy.
Má Aebin đỏ ửng khi cô nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Donghyun với vẻ ngạc nhiên.
Nó không hề bị gió lạnh làm xước, mà lại thấm đẫm hương thơm của hoa đang lan tỏa trong tôi.
서애빈
"tất nhiên rồi."
Anh cũng cảm thấy như vậy khi nhìn thấy bàn tay run rẩy của Aebin lúc cô nắm lấy tay anh.
김동현
"Em sẽ luôn yêu anh, cảm ơn anh."
Cô ấy nói với một nụ cười rạng rỡ khi tôi đeo chiếc nhẫn vào ngón tay áp út của Aebin.
서애빈
"Trông tôi thế nào, có giống người thân yêu nào không?"
김동현
"Ừ, thật đấy..."
Anh ôm Aebin và khóc thầm.
김동현
"Anh sẽ không khiến em cảm thấy việc cưới anh là một quyết định sai lầm, và anh cũng sẽ không khiến em đánh mất danh tiếng của mình."
서애빈
"Lại khóc nữa à, đồ mít ướt?"
Ngay cả Aebin cũng rưng rưng nước mắt khi nói điều đó.
Vào ngày trọng đại này, kỷ niệm 5 năm ngày yêu nhau, chúng tôi đã hứa với nhau về tương lai của mình.
.
Phim "Gia sư trẻ nhà bên" mùa 1 đã hoàn thành.
김동현
"Bin có ở đây không?"
서애빈
"Vâng, tôi đây!"
Lúc 7 giờ tối, Donghyun đón Aebin trở về nhà sau giờ làm việc.
Bức ảnh cưới treo trong phòng khách cùng những bức ảnh của Khổng Tử và Hê-hê tạo nên một bầu không khí ấm áp.
서애빈
"Hee-ah, cậu đang ngủ à?"
김동현
"Ừ, ừ, tôi cho nó ăn và nó ngủ thiếp đi."
서애빈
"Con có nhớ mẹ không..."
김동현
"Bin, cậu cần dành thời gian cho tớ, đúng không?"
Dong-Hyeon ôm Ae-Bin và kéo cô ngồi xuống bàn.
서애빈
"Hừ, nhìn vào đó có thấy đau cổ tay không?"
김동현
"Ban đêm thì hơi đau một chút, nhưng bé ngoan nên không đau lắm."
서애빈
"Tôi phải làm gì đây... Đối với một đầu bếp, cổ tay chính là huyết mạch của họ."
김동현
"Còn cổ tay của Hee-ah thì sao..."
서애빈
"Ừm... tôi cảm thấy không thoải mái..."
김동현
"Không sao đâu, thật mà. Chắc hẳn bạn đang đói. Ăn trước đã."
Aebin trở nên ủ rũ và chỉ nghịch đôi đũa của mình.
김동현
"Aebin của chúng ta đã trở thành một em bé rồi."
Donghyun cầm đũa lên và đút cho cô ấy ăn.
김동현
"Aebin, cậu có thích ở bên Hee-ah không?"
서애빈
"tất nhiên rồi."
김동현
"Tôi cũng vậy. Tôi rất vui khi được chờ đợi anh trong khi ở bên cạnh đứa con quý giá của mình, đứa bé giống cả hai chúng ta."
서애빈
"...Nhưng hãy cẩn thận vì bạn có thể bị bong gân."
김동현
"Vâng, tôi hiểu rồi."
Dong-Hyeon âu yếm vuốt ve đầu Ae-Bin.
김동현
"Aebin."
서애빈
"Hả?"
김동현
"Hôm nay mình tắm chung nhé, lần đầu tiên sau một thời gian dài?"
서애빈
"Hả? Sao cậu lại nói thế..."
김동현
"chỉ."
Aebin nuốt thức ăn trong miệng rồi nói.
서애빈
"Hee-ah, hãy nhớ xem bạn đã ra đời như thế nào."
김동현
"Đây không phải là trò lừa!"
서애빈
"Vâng, vâng."
Aebin, người vừa đặt bát cơm vừa ăn xong vào bồn rửa, mở cửa phòng ngủ và nói.
서애빈
"Bạn không định tắm à?"
Donghyun mỉm cười và bước vào phòng cùng cô, sau đó mở cửa phòng tắm trong phòng ngủ chính.
.
<Cô gia sư hàng xóm trẻ hơn tôi - Nhật ký tân hôn> Phần 2 bắt đầu!
(Tôi làm vậy vì buồn khi phim sắp kết thúc, nên mùa thứ hai có thể sẽ kết thúc hơi sớm.)