Khu vực này thật điên rồ
2. Beomtangmo là gì?
Tại sao cuộc sống lại khó khăn đến vậy?
Lee Seok-min ôm đầu đau như búa bổ và bước lên sân thượng.
이석민
... ha.
Anh ta lấy một bao thuốc lá Marlboro từ trong túi ra, cầm lấy một điếu và châm lửa bằng bật lửa.
Một sự kết hợp kỳ lạ giữa không khí nồng nặc và cảm giác đầu óc như muốn nổ tung.
이석민
Tôi cần phải bỏ thuốc lá...
김민규
Xin lỗi, thám tử.
이석민
...xin đừng làm tôi bất ngờ.
이석민
Tôi xấu hổ đến mức muốn khóc.
김민규
Vì tôi không quan tâm đến khuôn mặt đang khóc của một chàng trai trẻ.
이석민
Bạn có biết đó là ai không?
Lee Seok-min nói rằng sự hiện diện của Kim Min-gyu trước mặt anh ấy là do khói thuốc lá.
Tôi biết anh ấy nói vội và mắt anh ấy đỏ hoe.
이석민
Nếu bạn không hút thuốc... đừng quá khó tính, hãy về nhà nghỉ ngơi thoải mái đi.
이석민
Tôi không thực sự muốn nhìn thấy những người cùng cảnh ngộ khóc.
김민규
Ai bảo tôi đang khóc? Cho tôi một điếu thuốc nữa.
김민규
Vì tôi cũng có thể hút thuốc.
Kim Min-gyu nhặt điếu thuốc từ tay Lee Seok-min và nhìn chằm chằm vào anh ta.
Anh ta đưa điếu thuốc của mình lại gần điếu thuốc mà Lee Seok-min đang cầm.
이석민
...Tôi đưa cho bạn cái bật lửa nhé?
김민규
Không cần thiết.
Gần mặt.
Thay vì cảm thấy hào hứng, tôi lại cảm thấy chán nản và quay mặt đi sau khi kiểm tra xem điếu thuốc đã được châm lửa chưa.
김민규
... Ực, ợc. À, ợc.
이석민
Thật sự, tại sao bạn lại làm vậy?
김민규
Sao vậy? Vì phổi của tôi không được tốt.
김민규
Bạn có điều gì muốn phàn nàn không?
김민규
Nếu không, cứ bỏ qua đi.
이석민
À... Min-gyu.
이석민
Nếu bạn nói, "Thôi thì cứ bỏ qua đi," và kết thúc nó, thì sự quan tâm vẫn không biến mất.
이석민
Làm ơn cho tôi một điếu thuốc.
이석민
Tại sao anh lại theo tôi đến đây?
이석민
Hãy nói những gì bạn muốn nói. Tôi ở đây để lắng nghe.
Tôi nuốt lại những lời mình đã nói, “Cái thằng nhóc thậm chí còn không biết hút thuốc lá…”
김민규
Được rồi. Giờ thì đi thẳng vào vấn đề thôi.
김민규
Bạn biết nơi này tên là Death-dong, chứ không phải XX-dong, đúng không?
김민규
Đây là một thị trấn điên rồ, nơi ngay cả cảnh sát, thám tử và bác sĩ cũng đã bó tay.
김민규
Tôi... lớn lên ở đây.
김민규
Việc rời đi cũng rất khó khăn.
이석민
Ở tuổi 26, bạn có thấy buồn chán đến vậy không?
김민규
À... Đừng ngắt lời. Lần sau chúng ta sẽ nói chuyện nhé.
김민규
Vì vậy, do ở đây không có ai có thể làm công việc đó một cách tử tế,
김민규
Đặc điểm của các con hẻm nơi xảy ra tội phạm.
김민규
Khả năng xảy ra vụ giết người hàng loạt.
김민규
Nhiệm vụ là phỏng đoán và loại bỏ những điều đó.
김민규
Đây là vai trò của Beomtangmo của chúng ta...
이석민
B...cái gì?
김민규
Cuộc họp đội điều tra tội phạm.
김민규
Viết tắt là Beomtangmo.
이석민
Ồ, thật sao... Bạn đang cho đi tất cả mọi thứ.
이석민
Vậy quá trình khấu trừ diễn ra như thế nào?
김민규
Đầu tiên, chúng tôi đã bắt giữ ba người rõ ràng có liên quan.
김민규
Tôi đoán đó không phải là cảnh sát hay gì cả...
김민규
Và bạn không thể cứ thế nhốt họ lại được.
이석민
Tôi có cảm giác như họ cố tình nhốt tôi lại. Khác nhau chỗ nào chứ?
김민규
Lương tâm mỗi người khác nhau.
김민규
Dù sao thì... đó là lý do tại sao tôi cần anh, thám tử.
김민규
Chuyện đó xảy ra trong một quán bar nhỏ ở con hẻm cạnh hiệu sách ở đây.
김민규
Vụ việc liên quan đến ly cocktail trong hẻm.
김민규
Trước tiên, chúng ta cần cùng nhau giải quyết vấn đề đó.
이석민
ha...
Kim Min-gyu nhắm chặt mắt lại sau khi nghe thấy tiếng thở dài đó.
Làm ơn. Nơi này cần trở thành một nơi mà mọi người có thể sinh sống.
이석민
Được rồi.
김민규
Jin, thật sao? Cậu không thể nói gì khác được nữa.
김민규
Cảm ơn ông, thám tử.
“Cảm ơn rất nhiều,” Kim Min-kyu mỉm cười nói.
이석민
...Tôi cũng là một thám tử, và tôi chỉ đang làm công việc của mình.
이석민
Không cần phải biết ơn.
Anh ấy có vẻ là kiểu người có thể khiến trái tim bạn rung động.
정성
Xin chào, tôi là Jinseong!
정성
Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ bắt đầu thấy những trường hợp mà chúng ta có thể đưa ra những lập luận nghiêm túc.
정성
Nhờ có anh ấy, câu chuyện tiếp diễn và tình yêu... cũng xuất hiện. Haha. ♡
정성
Kính gửi quý độc giả, xin chân thành cảm ơn...
정성
Hôm nay bạn cũng hãy nhắn tin cho tôi nhé!
정성
Em yêu anh ♡.