Người Giữ Thời Gian [Người Cai Trị Thời Gian]
18. Sự cần thiết phải biến mất của một người


Paaaat-

이의현
"Phù... Cuối cùng thì cũng quay lại ngày 7 tháng 8 năm 2010 rồi."


민윤기
"Phù... quần áo của bạn... đã thay đổi rồi."

이의현
"Dĩ nhiên rồi. Vì chúng ta đã quay về quá khứ, nên việc ăn mặc như người xưa là điều hoàn toàn tự nhiên."

이의현
"Nhưng tôi chưa gặp Kim Namjoon hay Jung Hoseok kể từ lúc nãy."


민윤기
"Ồ... anh không biết sao? Hai người đó ra ngoài để lau súng, nên chắc hẳn họ đã quay lại đây từ trước rồi."

이의현
"Thật sao? Vậy thì... hãy tập hợp mọi người lại trước 11 giờ nhé."


민윤기
"Đã hiểu, sếp."

이의현
"Vậy thì... chỉ trong 12 giờ nữa thôi... ta sẽ tiêu diệt hết lũ chuột khốn kiếp đó... và thống trị thế giới."


민윤기
"Chúc mừng, sếp."

이의현
"Lời chúc mừng... là điều nên được mong đợi, nhưng... sao bọn khốn đó dám đánh bại tôi chứ... Hừ..."

이의현
"Thở dài... Tôi muốn ở một mình, nên tôi sẽ đi."


민윤기
"Vâng, sếp."



9:03 PM

전정국
"Haa...chỉ còn 3 tiếng nữa thôi"

이헌영
"Bây giờ mọi người, hãy giơ súng lên. Chúng có thể sẽ tấn công vào lúc này."

이헌영
"Jungkook, hãy cẩn thận đừng để bị bắn như lần đó. Nếu cậu bị thương, mọi chuyện sẽ kết thúc."


전정국
"Vâng, anh bạn."


박지민
"Dù sao thì... vẫn tốt hơn lần trước. Tôi đã bật đèn pin trên điện thoại nên không còn tối lắm."

이헌영
"...Anh chàng Kim Seok-jin đó... hóa ra lại là một tay bắn tỉa cừ khôi."

이헌영
"Chúng tôi...đã quá vội vàng. Giờ nhìn lại...mọi thứ đều hoàn toàn phù hợp với Kim Seok-jin."


박지민
"Chúng ta không thể làm gì được nữa. Chuyện đó đã qua rồi. Giờ chúng ta chỉ có thể ngăn chặn nó thôi."

이헌영
“(Che miệng Jimin lại) Suỵt.”


박지민
"Ư...anh ơi...tại sao...ôi..."

이헌영
"...Họ đã đến. Chính họ."


박지민
"B...đã...? Vẫn còn thời gian mà... ư..."

이헌영
"Trước tiên, hãy giữ im lặng. Chúng ta không muốn ai biết chúng ta đang ở đâu."

Taang-


전정국
"...Tôi sẽ không bị đánh hai lần."

이의현
"Chậc, tiếc thật. Tôi cứ tưởng nó sẽ đánh trúng tôi lúc tôi đang mất tập trung."

이헌영
"(Bỏ tay đang che miệng Jimin ra) Lee Ui-hyun..."

이의현
"Khoan đã, bình tĩnh nào. Nếu không, viên đạn của SK trong tòa nhà phía sau có thể trúng đầu cậu đấy."

이헌영
"Tên điên đó..."

이의현
"Cái gì? Này, cậu vừa chửi thề à? Trước mặt tớ á? Haha! Cậu gan thật đấy."

이의현
"Này, cậu quên tôi là ai rồi à? Tôi có nên cho cậu xem thứ gì đó thú vị không?"

이의현
"(Huýt sáo một tiếng) Này, Park Jimin! Cậu muốn gặp anh trai mình không?"

이헌영
"....!! Park Jimin... đừng bao giờ ngoảnh lại. Tuyệt đối không. Nếu không, cậu sẽ bị Lee Eui-hyun điều khiển."


박지민
"Hừ...anh ơi..."

이의현
"Haha! Park Jimin, cho tôi xem trái tim của cậu nào."

Khi Jimin nghe những lời đó và nhìn xuống quần áo của mình, cậu thấy một tia laser đỏ đang chĩa thẳng vào tim. Nói tóm lại, nếu tôi không quay lại ngay bây giờ, tôi sẽ chết ở đây.

이의현
"Bạn nghĩ sao? Dù tôi làm thế nào thì cũng sẽ không được chứ?"


전정국
"(Chĩa súng vào Yi-Hyeon) Sao cậu không nhìn ra phía sau đi, Yi-Hyeon?"

이의현
"Khoan, khoan, khoan, tôi hiểu rồi. Hãy hạ súng xuống và nói chuyện."


전정국
"(chỉ vào Jimin và gật đầu) Cậu nên cất cái đèn laser đó đi, cậu không nghĩ là tớ nên làm việc đó hay không?"

이의현
"...Phì...Được rồi, tôi hiểu rồi lol"

이의현
"Đủ rồi, SK. Hạ súng xuống."

이의현
"Được rồi, thế là đủ chưa? Hãy hạ súng xuống."


전정국
"Ừm... xét những gì anh đã làm với chúng tôi cho đến nay, tôi không muốn hạ súng."


전정국
"Những bậc thầy thời gian... Hãy thả tất cả bọn họ ra."

이의현
"...haha...haha..."

Taang-

Yi-Hyeon nhanh chóng rút súng ra khỏi túi và bắn vào tay Jeong-Guk, khiến Jeong-Guk đánh rơi khẩu súng xuống sàn và ngã gục.


전정국
"Ước gì..!!"

이의현
"Thằng nhóc ranh con, mày nghĩ tao hài hước à? Mày tưởng mày là người duy nhất có súng sao?"

이의현
"Tôi định tha mạng cho anh nếu anh chịu im lặng và nghe lời, nhưng thật đáng tiếc."

Taang-

이의현
"...Tuyệt vời. Đúng như dự đoán."

이헌영
"...Tôi đã tránh... chuyện đó..."

이의현
"Haa...anh ơi. Em sống với anh nhiều năm rồi, mà anh lại nghĩ là không biết sao? Trẻ con quá. Làm sao mà chúng ta không khác nhau trong mọi suy nghĩ được chứ? Cho dù em có phản bội anh bao nhiêu lần đi nữa, em và anh em sinh đôi vẫn như đúc. Chúng ta sinh cùng ngày cùng giờ mà."

이의현
"Và ngay cả khi tôi không né tránh lúc nãy, những tay bắn tỉa phía sau cũng đã bắn trúng em trai tôi rồi. Anh biết điều đó mà, phải không?"

이헌영
"..."


전정국
"Haa...ugh...haa..."

이의현
(Tiến lại gần Jeongguk) Tôi không muốn tay mình vấy máu... Tôi sẽ để những con chó trung thành của chúng ta làm việc đó.

이의현
"Hoseok, Namjoon"


김남준
"Vâng, sếp."

이의현
"Chúng ta giỏi một lĩnh vực nào đó. Liệu chúng ta có nên thử không?"


김남준
"Tôi sẽ tuân lệnh, sếp."


전정국
"Ư...N...Namjoon hyung..."

Lúc đó tôi có biết rằng mình sẽ lại gặp Namjoon hyung trong tình trạng này không?


김남준
"(rút súng ra)..."


전정국
"Ôi... đừng... làm thế... ôi..."


김남준
"Tôi không thể làm gì được. Đó là lệnh của sếp."

Tiếng leng keng-

Tôi nghe thấy tiếng nạp đạn và nhắm mắt lại, nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc.


박지민
"Namjoon hyung... anh sẽ không làm thế chứ? Jungkook... đừng bắn... làm ơn... khóc đi..."


김남준
"..."

Taang-

