Ngày nay, tình hình tại trường trung học Bulletproof cũng không hề yên bình.
Tập 5. Cách sử dụng sân chơi
김 석 진
Kyahahaha!
민 윤 기
Kim Seok-jin. Rồi anh ta ngã xuống.
Cheolpuduk - ,
정 호 석
Seokjin, cậu ổn chứ...?
김 석 진
Ôi trời.
전 정 국
Tôi muốn tìm người muốn chơi bóng đá cùng mình!
(Im lặng)
전 정 국
Hừm? Có ai ở đó không?
전 정 국
Tôi đoán ai cũng bận việc riêng. Mọi người đang làm gì mà không thể chơi bóng đá với tôi vậy? ^^
박 지 민
Haha, tôi sẽ làm!
김 태 형
Tôi cũng vậy..!
김 남 준
Vậy thì tôi cũng sẽ làm thế.
전 정 국
Vậy thì, chúng ta cứ làm việc đó với nhau, chỉ bốn người thôi!
정 호 석
Ôi... ơn trời!
민 윤 기
Kim Seok-jin cứ chạy vòng vòng như thế rồi lại ngã.
김 석 진
Hahaha, không sao đâu!
민 윤 기
Jung Ho-seok, anh đang làm gì vậy?
정 호 석
Hả? Ồ, có một loài hoa ở đây mà tôi chưa từng thấy bao giờ!
민 윤 기
Bạn lại thấy cái đó nữa à?
정 호 석
Yoongi sẽ làm gì đây?
민 윤 기
Tôi sẽ ngủ ngon. Trên băng ghế dự bị.
정 호 석
À… vào lớp ngủ đi!
민 윤 기
Tôi tự hỏi.
(Không! Đây mới là cách sử dụng sân chơi.)
민 윤 기
Vậy thì tôi sẽ vào trước.
정 호 석
Hừ!
정 호 석
Seok-jin hiện đang làm gì?
김 석 진
Ôi trời! Sao lại có nhiều bản sao của tôi ở đây thế này?
정 호 석
Cái gì thế...
김 석 진
Trời ơi, mình là ai vậy?
정 호 석
...
Trong khi đó, bốn người đang chơi bóng đá.
김 태 형
Vượt qua!!
김 남 준
Được rồi, cầm lấy đi.
(Trrrrr..)
김 태 형
Được rồi, sao bạn không làm được!
전 정 국
Được rồi, tôi lạnh quá!
( Nói dối - )
(Kudangtang)
전 정 국
Hả? Cậu đi đâu vậy?
박 지 민
Có lẽ ở đằng kia...?
전 정 국
À, tôi không muốn chơi bóng đá. Không có bóng.
김 석 진
Này!!!! Có ai muốn đi siêu thị với mình không!!!!
(Không, vấn đề là làm thế nào để sử dụng sân chơi.)
김 태 형
Nana!
정 호 석
Tôi cũng vậy!
김 남 준
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
김 남 준
Chắc là tôi sẽ đi bộ đến sân chơi vậy.
전 정 국
Vậy thì còn cách nào khác nữa chứ?
Ding dong dang dong - ,
Ding dong dang dong - ,
김 남 준
Ồ, vậy sao? Hết rồi à?
김 석 진
Tám, chắc là tôi phải đi siêu thị trong giờ nghỉ giải lao thôi.
정 호 석
Mời vào!
박 지 민
Đi thôi..!
김 태 형
Kook-ah, mau đến đây!
전 정 국
À, tôi đi đây!
một bên,
Min Yoongi đang ngủ
민 윤 기
...