[Choi Byungchan của VICTON] Danh sách những điều cần làm của một nhân viên văn phòng
Có lẽ tôi không thể đi cùng bạn được?
09:00 PM
최병찬
! (Mở môi) Kim Do-yeon! Cô... là ai vậy?
김도연
Trời đất ơi, một nụ hôn!
최병찬
Ai mà chẳng biết điều đó! Sao các người lại tấn công họ như vậy?
김도연
Sao lại có chuyện tàn nhẫn thế? Tôi ngã vì đau mắt cá chân.
최병찬
Sao anh lại hôn em sau khi em ngã?!
김도연
Bạn hỏi vì thực sự không biết, đúng không? Bạn biết tôi thích bạn, nhưng bạn chỉ đang giả vờ không biết cảm giác của tôi thôi, phải không?
최병찬
Lần trước bạn có nói với tôi là bạn thích một người. Tôi trân trọng tình cảm của bạn dành cho tôi, nhưng tôi không có cảm tình với bạn!
최병찬
Và tôi xin lỗi vì đã làm tổn thương bạn một lần nữa! Tôi thật lòng đấy!
김도연
Tôi vẫn vậy! Tôi không thể từ bỏ người mà bạn thích, nên tôi có thể chờ đến khi bạn thay đổi ý định!
김도연
Tôi sẽ không nghe bạn nói lời xin lỗi nữa.
최병찬
Ừm~ Tôi đã nói rõ rồi đấy. Khóc lóc than vãn sau khi bị tổn thương cũng chẳng ích gì. Hiểu chưa?
김도연
Nếu được ở bên Byungchan như thế này, mình sẽ không bị tổn thương! Cảm ơn cậu vì đã cho mình được ở bên cạnh cậu!
최병찬
Phù~ Vậy thì tớ đi đây. Tớ sẽ lấy túi chườm đá rồi đi ngủ. Lúc nãy khi gặp cậu, chân cậu sưng to lắm.
김도연
! Byungchan! Cảm ơn cậu vì hôm nay! Tạm biệt~ (Mặc dù cậu có vẻ hơi khó gần, nhưng Byungchan thực sự rất thích cậu!)
# Nhà ăn trong khuôn viên trường
김도연
Byungchan! Cậu đến ăn à?
최병찬
Hả? Ừ...
최유정
Anh là ai vậy, anh trai?
최병찬
Bạn của anh trai!
최유정
Haha, bạn gái của anh đâu? Alo? Em tên là Choi Yu-jeong, em gái của anh.
김도연
À~ Rất vui được gặp bạn! Mình là Kim Do-yeon, bạn gái tương lai của Byung-chan, hiện tại mình đang hẹn hò với cậu ấy, nhưng sẽ sớm chính thức hẹn hò thôi. Haha
최유정
Wow~ Bạn gái của Oppa à?!
최병찬
Yudaeng, không! Đó là em gái mà tôi đã nhắc đến lần trước.
최유정
Bạn có muốn cùng ăn không? Hehe
김도연
Như vậy được không? lol
최유정
Không sao cả! Haha, nếu cậu ấy là bạn của anh trai mình thì chúng ta bằng tuổi nhau, đúng không?
김도연
Đúng vậy! Vậy thì bạn có thể thoải mái gọi tôi là "chị". Tôi chỉ cảm thấy hơi khó xử khi gọi bạn bằng tên thôi. Haha
최유정
Vậy thì em sẽ gọi chị là Doyeon unnie nhé. Haha
김도연
Tuyệt vời quá! Haha, tớ sẽ gọi cậu là Yujeong. Thật ra, tớ muốn thân thiết với Yujeong như anh em ruột vậy!
최유정
Tôi cũng vậy! Chị Doyeon! Haha
최병찬
Thật vui khi thấy hai người này thân thiết như chị em! Haha
김도연
Ôi trời! Byungchan, thật sao? Haha, Yujeong, số điện thoại của cậu là gì?
최유정
À! Số điện thoại là 010-0000-0000.
김도연
Đây là số điện thoại của bạn! Gọi cho tôi bất cứ lúc nào!
최유정
Cảm ơn chị nhé! Haha
# Giữa bữa ăn, Yoo-jeong bỏ đi, để lại Byung-chan và Do-yeon ở lại.
김도연
Em trai tôi dễ thương quá! Haha
최병찬
Đúng không? Haha, thật ra thì tôi là một kẻ ngốc chỉ biết đến em trai mình thôi!
김도연
À, hiểu rồi! Haha, không biết Byungchan có ghen tị không khi em gái cậu ấy có bạn trai sau này nhỉ? Haha
최병찬
Không đến mức đó đâu! Haha
김도연
hehe
Eugene nhìn thấy hai người đang cười trong nhà hàng khi anh ấy bước ra khỏi cửa hàng.
안유진
Anh Byungchan và Doyeon? Chắc là mình nên đi trước khi gặp họ thôi.
# Eugene và Yujeong làm thêm tại một quán cà phê
안유진
(Sao anh Byungchan và Doyeon lại ở cạnh nhau thế? Lẽ ra họ nên chào hỏi nhau lúc nãy chứ?) ......
최유정
Eugene! Có chuyện gì vậy?
안유진
Hả? Không...
최유정
Nhưng tại sao bạn lại mắc lỗi khi đặt món mà trước đây bạn chưa từng đặt, và giờ bạn thậm chí không thèm trả lời khi tôi nói chuyện với bạn... Chuyện gì đang thực sự xảy ra vậy?
안유진
Không, có chuyện gì vậy... Cậu biết không, Yujeong! Cậu nghĩ mình có thể làm bạn với một cậu con trai sao?
최유정
Bạn bè là con trai à? Ừm... Mình chưa bao giờ thực sự nghĩ đến chuyện đó... nhưng mình nghĩ mình không thể kết bạn với con trai được! Chẳng phải điều đó cũng đúng với con trai sao?
안유진
Thật sao? Tôi hiểu rồi...
최유정
Hả? Sao tự nhiên lại thế?
안유진
À~ Tôi tò mò quá... Ở trường có những người bạn như vậy đấy. Những đứa trẻ chơi với nhau cả nam và nữ...
최유정
Thật ra, tôi thấy điều đó hơi lạ. Làm sao một người đàn ông và một người phụ nữ có thể thực sự là bạn bè được?
안유진
Ừ... (Mình đoán là anh Byungchan và Doyeon có lẽ không chỉ là bạn bè thôi...)
최유정
Eugene, đã lâu rồi cậu chưa đến nhà tớ chơi. Đi ngủ đi! Tớ chán quá rồi~ Hả?
안유진
Được rồi, tôi hiểu rồi! Haha
최유정
Oppa! Em về rồi! Eugene sẽ đi ngủ sau khi chơi xong. Cô bé nói đã mua đồ ở siêu thị.
최병찬
Cái gì? Tự nhiên thế này à?
최유정
Sao cậu lại ngạc nhiên thế? Đây đâu phải lần đầu cậu đến đây. Anh trai à, cậu có vẻ hơi lạ lẫm đấy. Haha
최병찬
Không, đó là vì một vị khách đột nhiên đến mà không báo trước.
최유정
Tôi nói cho anh biết ngay bây giờ! Anh bạn! Haha
최병찬
Yujeong, nhà không có gì ăn cả! Chắc tớ phải đi mua sắm trước đã?!
최유정
Không, oppa! Chúng ta cứ gọi món đi!
최병찬
Vậy... chúng ta hãy quyết định khi nào Eugene đến nhé.
안유진
Alo? Cửa vừa mới mở.
최병찬
Chào mừng. Tôi đã mở cửa cho bạn.
안유진
Tôi cảm thấy áy náy vì đến tay không, nên tôi đã mua một ít trái cây ở siêu thị!
최병찬
Tuyệt vời! Cảm ơn bạn! Chắc hẳn mang vác một mình rất vất vả...
안유진
Không, đó là một thế mạnh tiềm ẩn được phát triển nhờ công việc bán thời gian! Haha
최병찬
Haha, thật sao? Dạo này mình không đi chợ được nên đang định gọi đồ ăn về ăn tối. Như vậy có được không?
안유진
Được rồi, vậy chúng ta cùng quyết định xem bạn muốn ăn gì nhé?
최유정
Oppa! Gà! Haha
최병찬
Còn Eugene thì sao?
안유진
Thịt gà ngon quá! Haha
최병찬
Được rồi, tôi sẽ gọi món gà.
# 30 phút sau
최유정
Oppa, anh không thấy ăn mỗi gà thôi thì hơi thiếu thốn sao?
최병찬
Tôi biết chuyện này sẽ xảy ra mà, anh trai tôi đã mua cho tôi vài cốc bia. Haha
최유정
Tuyệt vời! Đúng như dự đoán, anh trai tôi là người giỏi nhất! b
최병찬
Eugene không uống được nhiều rượu, đúng không?
안유진
Không, tôi cũng muốn uống! Bia...
최병찬
! Hả? Ồ, được rồi… (Sao cậu lại uống rượu trong khi cậu vốn không hay uống rượu?)
Hai tiếng sau, Yoo-Jeong đang ngủ say vì say rượu, và Yoo-Jin trong cơn say hỏi Byung-Chan về cảm xúc thật của cậu ấy...
안유진
Byungchan oppa! Hôm nay em thấy anh và Doyeon ở căng tin trường. Hai người thân thiết lắm à?
최병찬
Hả? Tất nhiên chúng ta là bạn thật rồi! Chúng ta vừa mới ăn tối xong mà. Nhưng sao tự nhiên cậu lại hỏi thế?
안유진
Sao cơ! Vì tớ thích cậu đấy! Từ giờ trở đi, cậu chỉ được ăn cùng tớ thôi! Bởi vì tớ thực sự, thực sự ghét cậu... Cậu hiểu rồi chứ?
Eugene ngủ thiếp đi và ngã quỵ.
최병찬
Hiểu rồi! Em sẽ chỉ ăn cùng anh, chỉ nhìn anh, chỉ nghĩ về anh... Và em xin lỗi vì đã làm anh lo lắng!
Sau khi đưa Eugene và Yujeong, những người đang ngủ, vào phòng ngủ, Byungchan tiếp tục làm bài tập dang dở cho đến rạng sáng.
Eugene và Yujeong ngủ thiếp đi mà không hề nghe thấy tiếng chuông báo thức, và Byungchan phải gõ cửa để đánh thức họ dậy.
최병찬
#Cốc cốc! Yudaeng~ Tớ sắp muộn học rồi! Dậy đi! Yudaeng~
최유정
Ôi trời ơi! Đầu tôi đau quá! Mắt tôi không mở được… Ôi trời! Mắt tôi sưng vù rồi! ㅠㅠ Tôi phải làm sao đây!
안유진
Àh...
최유정
Bạn đã thức chưa?
안유진
Ừ. Hôm qua mình đã uống bao nhiêu nhỉ?
최유정
Ừm... tôi cũng không nhớ rõ lắm vì phim bị cắt mất rồi...
최병찬
Yoodaeng! Tớ đã làm bữa sáng rồi, ăn nhanh lên và đi học thôi! Tớ đi trước nhé.
최유정
Vâng, oppa! Em cần ăn và rửa mặt trước đã. Còn anh thì sao?
안유진
Tôi cũng vậy
Sau khi ăn xong và rửa mặt, Eugene và Yujeong đến trường.
최유정
Eugene! Tớ uống nhiều quá rồi, nhìn mặt tớ này! Tớ phải làm sao đây? ㅠㅠ Thở dài~
안유진
Này~ Tớ cũng bị sưng! Không sao đâu! Nhìn kìa, không ai nhìn đâu! Họ thậm chí còn chẳng quan tâm đến chúng ta. Haha
최유정
Thật vậy sao? Haha, có phải tôi hơi nhạy cảm quá không nhỉ?
김도연
Ôi trời! Yoojung~
최유정
Alo? Doyeon!
김도연
Tôi đã gặp bạn hôm qua và hôm nay lại gặp bạn. Rất vui được làm quen!
최유정
Em cũng vậy, unnie
김도연
Eugene cũng có mặt ở đó... Có vẻ như họ là bạn bè.
최유정
Vâng, chị! Eugene là bạn thân nhất của em. Haha
김도연
Thật sao? À! Tớ có hẹn với Byungchan rồi, nên tớ đi trước nhé. Yujeong, hẹn gặp lại lần sau!
안유진
(! Hứa với anh Byungchan nhé?..) Tạm biệt..
최유정
Tạm biệt~
김도연
Ừ, chào nhé~ Mình phải đưa Eugene ra khỏi Byungchan thôi!
김도연
Byungchan! Nó ở đây này!
최병찬
Tại sao bạn gọi điện?
김도연
Tớ đã chuẩn bị bữa trưa cho cậu rồi, chúng ta cùng ăn nhé!
최병찬
Hả? Hộp cơm trưa? Nếu ăn ở công viên trường, sẽ bị mọi người bàn tán đấy?!
김도연
Ừm~ Tớ biết là cậu vất vả lắm mới chuẩn bị được bữa trưa. Ăn chút đi nào~ Bạn ơi~ Được không?
최병찬
Được rồi! Chỉ một miếng thôi! Nhanh lên, khi không ai nhìn! Nhanh lên!
최유정
Hả? Trông anh ấy giống anh trai tôi? Tên anh ấy là gì?
안유진
! ! Anh Byungchan?!
# Sẽ tiếp tục trong tập sau...