Chúng ta sinh ra để trở nên bất khả thi.
Hoàn thành | Tôi đã yêu cô ấy.


Sau khi nhìn vào đôi mắt vô cảm của cô gái lần cuối, tôi nhắm mắt lại trong giây lát. Có lẽ chính niềm vui và cảm giác lạ lẫm về những điều sắp xảy ra đã khiến cô ấy bối rối.


배주현.
Đây mới chỉ là khởi đầu. Vì vậy, bạn hẳn đã nắm được vấn đề rồi. Bae Joo-hyun, người từng nở nụ cười rạng rỡ với cô gái trẻ ngày xưa, giờ không còn nữa.



김태형.
Seol à, không, chắc từ giờ tôi nên gọi cô là cô chủ.


이지안.
Anh trai, sự thật đó...


김태형.
Đức Vua đã ra lệnh cho ngươi canh giữ tiểu thư. Có phải ngươi đã hứa sẽ báo lại cho ta sau không?


이지안.
Trước khi chúng ta nghĩ đến mối quan hệ của mình, chúng ta đã yêu nhau rồi.


김태형.
Vậy... cô Gian mà tôi từng biết là ai nhỉ?


이지안.
Cô ấy từng là người hầu của tôi cho đến khi tôi bị mất trí nhớ bảy năm trước. Giờ đây, mọi thứ sẽ dần dần trở lại đúng quỹ đạo.

Tôi muốn kể cho anh trai mình mọi chuyện. Từ lúc ký ức trở lại, tôi đã muốn kể cho anh ấy nghe tất cả, từng chuyện một. Nhưng trước tiên, tôi phải giải quyết một việc. Khi cảm thấy mọi chuyện gần như đã được giải quyết, tôi chạy thẳng đến chỗ anh ấy.

Gặp lại anh ấy, người mà tôi đã nhớ nhung một thời gian, dường như mang lại cho tôi sự bình yên. Giờ đây, chỉ còn lại những điều hạnh phúc cho chúng ta.


배주현.
Mọi chuyện sẽ không diễn ra như cô mong muốn đâu, cô gái trẻ.


이지안.
Làm sao bạn có thể bị nhốt trong một phòng giam?


배주현.
Tôi đoán rồi một ngày nào đó chuyện này cũng sẽ bị bại lộ. Vì vậy, tôi đã tập hợp lực lượng và chuẩn bị một cuộc nổi dậy mà không để ai biết.


배주현.
Tôi không bao giờ có thể để cô gái trẻ đó được hạnh phúc.


이지안.
Đây sẽ là một bi kịch cho đến tận cùng.


배주현.
Chắc hẳn anh luôn nghĩ mình hơn hẳn tôi.


배주현.
Nhưng tôi hiểu rõ giá trị thực sự của mình hơn ai hết. Giá như tôi được sinh ra với một số phận xứng đáng, giá như thân phận người hầu gái của tôi ngay từ đầu, liệu cô có nghĩ rằng sẽ có ai đánh bại được tôi không, thưa cô?


배주현.
Mọi người, hãy tìm công chúa đang đứng ở giữa nhé.

Trước khi tôi kịp cử động, vô số binh lính đã bao vây tôi và anh trai Taehyung. Đó là một tình thế khó xử. Một bước đi sai lầm có thể khiến tính mạng tôi gặp nguy hiểm, vì vậy tôi không thể làm gì khác ngoài nhìn chằm chằm vào cô ấy, người đang mỉm cười với chúng tôi.


배주현.
Cô gái trẻ đó chỉ là một người yếu đuối. Cô ấy chưa bao giờ cố gắng tự mình giải quyết bất cứ vấn đề gì.


배주현.
Đây là sự khác biệt giữa chúng ta. Một người chưa bao giờ mất mát bất cứ thứ gì và luôn nắm giữ nó trong tay, còn người kia phải tự mình gánh vác mọi thứ để có được nó.

Cô ta tiếp tục, đưa con dao lại gần tôi hơn. Cô ta nhìn thẳng vào mắt tôi và, với vẻ mặt dường như không hề biểu lộ cảm xúc, vung lưỡi dao sắc bén một vòng.


배주현.
Những người đã tự mình đạt được mọi thứ đều từng ở đáy vực ngay từ đầu. Vì vậy, họ thậm chí còn ít thứ để mất hơn.


이지안.
Bạn muốn gì? Nếu bạn muốn chỗ ngồi của công chúa, hãy ngồi xuống.


배주현.
Bạn vừa nói gì vậy?


이지안.
Ngay cả khi bạn có được vị trí đó, bạn cũng sẽ chẳng được lợi gì. Cũng như số phận được sinh ra, mỗi người đều có một định mệnh đã được định sẵn.


이지안.
Chẳng phải cậu đang trút giận mà không hề kiểm soát được ham muốn của mình sao? Tớ thấy thương cậu quá, Joohyun.

Sẽ là nói dối nếu bảo rằng cô ta không đáng sợ khi cầm dao. Nhưng khi cô ta chậm rãi tiến lại gần, tay cầm dao, tôi cảm thấy thương hại nhiều hơn là sợ hãi. Chuyện gì đã khiến cô ta trở nên như thế này?


배주현.
Bạn còn điều gì muốn nói nữa không? Nếu có, xin hãy nói ngay bây giờ. Sau thời gian tôi đã dành cho bạn, có lẽ bạn sẽ không còn nói được gì nữa ngay cả khi bạn muốn.


이지안.
Tôi biết anh không thể đâm tôi. Hãy bỏ con dao xuống đi.


김태형.
Hãy đi theo sau tôi. Nguy hiểm lắm.

Taehyung thì thầm với tôi bằng giọng nhỏ nhẹ, "Cô ta không bao giờ có thể giết được tôi. Rốt cuộc thì cô ta cũng không độc ác đến thế." Nhưng cô ta đã mất kiểm soát. Chỉ bằng một cái liếc mắt, cô ta vung kiếm về phía tôi.


김태형.
Seol-ah.


이지안.
Anh trai...


김태형.
Bạn ghen tuông đến mức đó sao?


배주현.
Mau bỏ tay ra khỏi người tôi.

Mọi chuyện xảy ra trong chớp mắt. Hắn đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, máu hắn bắt đầu nhỏ giọt xuống sàn. Tôi muốn nhanh chóng tiến lại gần, nhưng binh lính của cô ta đã chặn đường tôi.


김태형.
Tôi thích điều đó. Mặc dù người phụ nữ tôi yêu là người khác, chúng tôi vẫn có thể làm bạn. Làm ơn dừng lại đi.


배주현.
Tôi bảo anh hãy nhanh chóng bỏ con dao xuống. Nếu chuyện này cứ tiếp diễn, thì...


김태형.
Nếu anh không bảo tôi bỏ cuộc, tôi không thể buông kiếm được.

Giọng anh run rẩy và chậm dần. Anh kêu lên với những người đang giữ anh và với cô ấy. Làm ơn, hãy thả tôi ra. Làm ơn, đừng làm thế với tôi. Tôi chỉ có thể bất lực nhìn người mình yêu thương chết dần chết mòn trước mắt.


이지안.
Làm ơn, hãy thả tôi ra. Anh trai, anh cần phải tỉnh táo lại.


이지안.
Xin đừng... bỏ em lại.


김태형.
Tôi nhất định sẽ nhớ người. Tôi sẽ luôn nhớ người, Công chúa ạ. Có lẽ đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng.


김태형.
Ji-an, anh đã yêu em.

Cuối cùng, cả ba đều mất tất cả. Joohyun phải bỏ lại chính mình, Ji-an phải bỏ lại người mình yêu thương nhất, và Tae-hyung phải bỏ lại người mình yêu.

Trong khoảnh khắc kinh hoàng ấy, ba người họ mỗi người ước một điều khác nhau. Ánh trăng sáng rực rỡ trong khoảnh khắc khủng khiếp ấy, và ngay cả giữa thảm kịch đẫm máu ấy, nó vẫn chiếu sáng rực rỡ lên họ.


배주현.
Nếu có kiếp sau, tôi hy vọng số phận mình sẽ thay đổi.


이지안.
Tôi hy vọng kiếp sau mình có thể ở bên cạnh Taehyung. Nếu có kiếp sau, tôi nhất định muốn bảo vệ cậu ấy.


김태형.
Xin hãy để tôi được nhớ lại mọi chuyện một mình. Tôi hy vọng cô ấy sẽ không phải chịu đựng thêm bất cứ điều gì nữa.


Và như vậy, mùa 2 đã kết thúc! Những lời cuối cùng của Taehyung trong "Ánh mắt anh luôn hướng về em" có thể được xem như sự tiếp nối của kiếp trước. Điều ước của họ đã thành hiện thực, và chúng ta có thể thấy cuộc sống của Joohyun và Ji-an đã thay đổi như thế nào trong mùa 1.

Taehyung là người duy nhất nhớ về kiếp trước của mình, vì vậy cậu ấy giả vờ thích Joohyun ở mùa 1 vì không muốn Ji-an bị tổn thương!

Cảm ơn