Khi màn đêm buông xuống
Bạn không có bạn bè à?
홍지유
Ôi... Cơ bắp chân tôi đau quá.
홍지유
Tôi sẽ dọn dẹp thức ăn thừa của nhà hàng ngay bây giờ...
최승철
Này Jiyu, cậu đã ăn trưa chưa? Nếu chưa thì cậu nên đi ăn nhanh lên.
Chắc hẳn Jiyu đã chạy ngược chạy xuôi suốt buổi sáng vì sợ muộn, và chân cô ấy đau nhức kinh khủng.
홍지유
Chân tôi đau quá. Chắc là cơ bắp bị "sốc" vì chạy quá nhiều sáng nay.
최승철
Ôi trời, lẽ ra bạn nên thong thả hơn. Tôi thích công ty này nên nếu tôi đến muộn một chút thì họ cũng không nói gì.
Chắc hẳn ông ta đang giấu việc mình là người đại diện vì những gì ông ta đã nói trước đó.
최승철
Ngồi xuống một lát.
Anh ấy sẽ bảo Jiyu ngồi xuống và xoa bóp các cơ chân để làm giãn chúng, sử dụng nguồn năng lượng nội tại mà anh ấy đã tích lũy được từ việc tập luyện trước đây.
홍지유
Ồ, đó là cái gì vậy? Thật sảng khoái. Có phải tay bạn được gắn máy mát-xa không?
최승철
Ừm... Trước đây khi tập thể dục, tôi thường xuyên gặp phải tình trạng này.
홍지유
Chắc hẳn trước đây bạn đã tập thể dục. Trông bạn có vẻ cơ bắp hơn một chút.
최승철
Trừ một chút ra. Nếu chỉ nói là nó trông chắc chắn thì có ích gì chứ?
최승철
Ôi, chúng ta phải nhanh lên. Nhà hàng sắp đóng cửa rồi.
최승철
Bạn có thể chạy ngay bây giờ không?
홍지유
Tất nhiên rồi.
홍지유
...Xin lỗi, tại sao hai người luôn đi ăn nhà hàng cùng nhau trong khi thậm chí không ăn cùng nhau?
최승철
Vì tôi chỉ đang chán thôi. Và tôi cũng no rồi.
Vì dù sao tôi cũng không ăn được món đó.
Anh chàng lẩm bẩm khẽ.
홍지유
Đúng?
Đứa trẻ nghe thấy tiếng động, nhưng tất cả những gì nó nghĩ lúc đó là: "Nó đau ở đâu?"
홍지유
Sau đó hãy nghỉ ngơi...
홍지유
không đời nào...
최승철
Tại sao vậy~
홍지유
Bạn không có bạn bè à?
최승철
?
최승철
??? Sao tôi lại không có bạn bè!! Tôi có rất nhiều bạn bè
Anh ta là kiểu người dễ nổi nóng vì lòng tự trọng bị tổn thương. Anh ta thực sự không có nhiều bạn bè.
홍지유
Này, bạn không cần phải nói dối đâu.
최승철
Không...thực sự có rất nhiều...~-.
홍지유
Tôi đã bảo bạn đừng nói chuyện suồng sã ở nơi làm việc rồi mà.
최승철
...Đúng.
홍지유
Sao vậy? Bạn đang khó chịu à?
Đứa trẻ chắc hẳn đang nhìn anh ta với nụ cười và hỏi, "Sao anh lại phiền phức thế?", như thể nó thấy tình huống này thật buồn cười.
최승철
Tôi không buồn. Tôi có rất nhiều bạn bè nên chẳng có lý do gì để buồn cả.
홍지유
À, tôi hiểu rồi. Seungcheol có rất nhiều bạn bè.
홍지유
Bạn còn nhỏ à? Sao lại khó chịu vì chuyện nhỏ nhặt như vậy?
최승철
Bạn còn trẻ. Khi lớn lên, có lẽ bạn sẽ bị ngã và ôm gáy.
홍지유
Ít nhất cũng trẻ hơn tôi.
홍지유
Tôi ăn xong rồi, vậy chúng ta đi ra ngoài nhanh nhé.
최승철
Ăn chậm thôi.
홍지유
Tôi không thích điều đó.
최승철
-...Tại sao bạn lại làm thế với tôi?
홍지유
Ôi trời ơi, phản ứng đó buồn cười quá!
Đứa trẻ cười lớn như thể đó là một trò vui.
최승철
Tôi sắp nổi giận lắm rồi.
홍지유
À, à, xin lỗi, mình làm vậy vì phản ứng của bạn dễ thương quá.
최승철
....Tôi không biết.
Anh ta là kiểu người mà tai sẽ đỏ bừng lên không lý do khi ai đó gọi anh ta dễ thương. Anh ta cứ lẽo đẽo theo sau đứa trẻ với vẻ mặt cau có. Ai mà dám nói anh ta không dễ thương chứ?