Khi chiếc đèn chiếu ma thuật bật lên
nghỉ ngơi,



여주
Bạn là ai... giữa đêm khuya thế này?

Bùm-

엄마
Là con đây, con gái ạ.


여주
...mẹ?!


여주
Sao mẹ lại đến đây vào giờ này?!

엄마
Việc một người mẹ đến căn hộ studio của con gái mình có phải là điều không được phép không?


여주
Không... không phải vậy.


여주
Tôi rất ngạc nhiên vì bạn đến đột ngột.


여주
Nhưng nói thật, sao bạn lại đến Seoul vào giữa đêm vậy?

엄마
Tôi ghé qua một lát vì nhớ đến những người bạn của mẹ và chúng tôi đang có một buổi tụ họp.


여주
À, tôi hiểu rồi.

엄마
Có vẻ như bạn đang làm rất tốt.


여주
Mời vào,


여주
Bạn có muốn uống gì không?

엄마
Ồ, vậy thì chỉ cần một ly nước thôi.


여주
Đây rồi~

엄마
Tuyệt vời! Thật sảng khoái!

엄마
Vậy thì, chúc ngủ ngon con gái, mẹ đi đây.


여주
Hả? Sao cậu không ngủ?

엄마
Không, mẹ ơi, con phải đi bây giờ vì tàu sắp đến giờ rồi.


여주
Sau đó tôi sẽ đưa tiền taxi cho bạn và đưa bạn đến nhà ga.

엄마
Con gái tôi tài năng quá! Cảm ơn nhé!


여주
Haha, bạn đang nói gì vậy, cẩn thận nhé~

엄마
Ờ~

Tiếng leng keng


여주
Phù... Cả mẹ nữa...


여주
Vui lòng gọi điện cho tôi trước tối nay.


여주
Vậy thì tôi thực sự cần phải đi ngủ rồi.


07:23 AM

여주
Ừm... giờ... là lúc rồi...


여주
7:23?!


여주
Ôi, tiêu rồi!

Tôi nhanh chóng chuẩn bị và chạy ra ngoài, lúc đó là 8 giờ 57 phút.


여주
Ha... lưu lại...

알바생
Sếp đến rồi!


여주
Ồ, ngủ ngon quá...


주현
Kim Yeo-ju, bạn đang nỗ lực hết mình đấy...


여주
À... bạn đến từ khi nào vậy...


주현
À, tôi đến đây lúc nãy và đã nói chuyện với nhân viên bán thời gian.


여주
Ồ, vậy sao?


여주
Bạn đã sẵn sàng mở cửa chưa?

알바생
Đúng

알바생
Đã kiểm tra kỹ lưỡng việc dọn dẹp, rửa chén bát và máy móc!


여주
Được rồi, hôm nay chúng ta cũng hãy cố gắng hết sức nhé.


11:52 AM

주현
Này... sao quán cà phê của bạn không có khách vậy?


주현
Phải chăng tất cả những điều bạn nói đều suôn sẻ chỉ là lời nói dối?


여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Chờ thêm một chút nữa. Nhân viên văn phòng sẽ đồng loạt đổ xô vào ăn trưa và bạn sẽ phát điên lên mất.


주현
Ồ, đúng vậy~


여주
Chào mừng!


여주
Hả? Woojin?


우진
Này, sao cậu lại ở đây, Yeoju?


여주
Tôi điều hành quán cà phê này à?


우진
Ồ vậy ư?


여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


우진
Tôi đã cá cược xem ai sẽ mua cà phê cho tôi, nhưng tôi đã thua.


여주
kkkkkk Tôi nên tặng gì cho bạn đây?


우진
Tôi muốn gọi 11 ly Americano đá.


여주
được rồi


우진
Joohyun cũng có mặt ở đó.


주현
À… đúng rồi! Tôi ra ngoài một lát để giúp nữ chính… haha


여주
Đây, 11 cốc Americano đá mà bạn đã đặt đây rồi!


우진
Tôi sẽ đến đón bạn sau khi chúng tôi đóng cửa (thì thầm)


여주
Cảm ơn bạn, hẹn gặp lại nhé!


주현
Kim Yeo-ju...cô gái may mắn...


여주
Vậy, chúng ta nghỉ giải lao một chút nhé?


주현
Ừ... quán cà phê tên là Shimpyeon, và nhân viên ở đó cũng khá thoải mái.


여주
Bạn đang nói về cái gì vậy, đó là lý do tại sao bạn muốn nghỉ ngơi à?

Đúng vậy, quán cà phê ở Yeoju có tên là Comma.

Ở một số khía cạnh, nó có thể là điều phổ biến, nhưng ở những khía cạnh khác, nó lại mang tính độc đáo.

Cái tên này mang ý nghĩa riêng của nữ anh hùng.

Theo đúng nghĩa đen

'Dấu phẩy, một khoảng dừng ngắn.'

Tất cả những người làm việc văn phòng, những người bị xô đẩy trong cuộc sống bận rộn hàng ngày,

Sinh viên,

Một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi dành cho con người hiện đại, bao gồm cả những người đang tìm việc.

Ít nhất là thời gian cần thiết để bước vào quán cà phê này và gọi đồ uống, và thời gian cần thiết để gọi đồ uống và uống hết đồ uống đó.

Nó chứa đựng khát vọng thoát khỏi cuộc sống thường nhật của nữ chính và mơ về sự tự do, thư thái.

Vì vậy, địa điểm của quán cà phê được chọn nằm trong tòa nhà ngay đối diện với tập đoàn WB.

Ngay cả những giá đỡ cốc nhỏ nhất cũng được trang trí bằng những câu nói và dòng chữ đẹp mắt.

Mặc dù điều đó khó khăn với bạn

Tôi hy vọng rằng khi nhìn thấy điều nhỏ bé ấy, bạn sẽ có thêm sức mạnh, thêm hy vọng và biến tương lai mà bạn mong muốn thành hiện thực.