Ai đã cướp mất nụ hôn đầu tiên của tôi?
01. Ai sẽ là người trao nụ hôn đầu tiên của tôi?


mười tám

Tôi có 13 người bạn thân thiết đã ở bên cạnh tôi từ khi còn nhỏ.


권순영
Chào Kim Yeo-ju~


윤정한
Thưa cô, ra đây!


홍지수
Nữ chính không phải đang ngủ sao?


최승철
Không, Kim Yeo-ju đang đợi chúng ta.


김민규
Kim Yeo-ju! Nếu cô không ra ngay, tôi sẽ ăn hết kem của cô đấy.


이찬
Chị Yeoju!


부승관
Này, chị ghét em đấy, Yeoju-noona.


최한솔
Chị ơi! Mấy người này lại đánh nhau nữa rồi!!


이지훈
Chị gái bạn không có ở nhà phải không?


서명호
Kim Yeo-ju~ Chúng ta cởi ra và chơi thôi nào?


문준휘
Anh hùng ơi!! Họ đang cãi nhau mà không có cậu!


전원우
Tôi có nên mở cửa và bước vào không?


이석민
Ồ? Vậy được chứ? Tôi sẽ mang đũa đến!


김여주
Tôi nghĩ mình bị điên rồi!!!

Mặc dù tuổi tác khác nhau


김여주
Tôi đang đi xuống;

Tôi nghĩ tình bạn giữa chúng ta sẽ rất bền chặt.


최승철
kkkkkkkk Đến nhanh đi

Cho đến lúc đó, mọi chuyện sẽ khác.


서명호
Bạn đang ngủ à? Lại về muộn nữa rồi sao?

Tôi có một khả năng đặc biệt.

Một bí mật chỉ có mười ba người này biết.

Tôi là người có khả năng mơ tỉnh táo.

*Giấc mơ tỉnh táo: giấc mơ sáng suốt

Giấc mơ tỉnh táo này có một khả năng khá đặc biệt.

Tôi có thể bước vào giấc mơ của người khác và nhìn thoáng qua những câu chuyện tương lai của họ.

Dĩ nhiên, tôi có thể bước vào giấc mơ của người khác mà không hề hay biết.

Bạn có thể đoán sơ bộ đó là ai bằng cảm giác.


전원우
Hôm nay bạn mơ thấy gì?


김여주
Hôm nay? Cũng bình thường thôi.


김여주
Sân chơi phía trước đây sắp bị lũ trẻ chiếm đóng rồi.


이찬
Cái gì? Thật sao??


최한솔
khi??


김여주
Ừm... khoảng một tiếng sau?


권순영
Ồ, vậy thì tôi nên làm nhanh lên.


김여주
Hừm? Hay là chúng ta đi chỗ khác chơi nhỉ?


부승관
KHÔNG.


윤정한
Chúng ta hãy đi nhanh lên, nhanh lên!


최승철
Tôi sẽ đi trước xem bọn trẻ có ở đó không!


홍지수
À, chúng ta cùng đi nhé!!


이지훈
Anh ơi!! Cho em đi cùng nữa!!


이찬
Ôi, Lee Ji-hoon! Đừng đi một mình nhé!!


이찬
Hãy đưa tôi đi cùng!!


김민규
Tôi cũng muốn đi trước.


전원우
Kim Min Gyu


전원우
Bạn hãy đi cùng chúng tôi


김민규
Ồ, tại sao


전원우
Bạn...


전원우
Ha... bạn không thể


이석민
Hahahahaha này Kim Yeo-ju. Chúng ta cũng đi nhanh lên nhé.


김여주
Thật sự thì, sao ai cũng như vậy chứ!!


김여주
Hôm nay chúng ta định đến nhà tớ chơi!!


윤정한
Vậy thôi, còn đây là...


김여주
Sao em không đi nhanh như các anh em khác?


윤정한
Hả?


윤정한
Liệu việc chạy bộ đến đó có thực sự cần thiết không?

Sân chơi bị kéo lê như vậy

Những đứa trẻ đến sớm chào đón tôi với vẻ hào hứng.


이지훈
À, nó đây rồi, nó đây rồi!!


이찬
Này, mọi người đều đang già đi rồi đấy!


이찬
Sao lại chậm thế?


권순영
Anh ơi, nhanh lên, nhanh lên!

Seungcheol, người vừa ngoái đầu nhìn lại, tiến về phía tôi với một nụ cười nhếch mép.



최승철
Chúc mừng sinh nhật!

Những đứa trẻ hát bài chúc mừng sau khi anh Seungcheol qua đời đã mỉm cười với tôi.


윤정한
Bánh mì sinh nhật~

Đánh.


김여주
Thưa bà!!!


홍지수
Haha...


김민규
Chúc mừng sinh nhật, Kim Yeo-ju

Min-gyu, người mà má dính đầy kem tươi trong khi ăn bánh của tôi, có vẻ hài lòng và ăn thêm một miếng bánh nữa.


김여주
Trời ơi mọi người ơi, cái này là cái gì vậy???

mười tám

Khoảnh khắc đẹp nhất trong cuộc đời tôi.

Ai sẽ là người trao nụ hôn đầu tiên cho tôi?

Ai sẽ là mối tình đầu của tôi?

Đó là thời kỳ mà sự tò mò lý trí rất mạnh mẽ.

Tôi thực sự không ngờ mình sẽ có nụ hôn đầu tiên ở tuổi mười tám.

Với một trong mười ba cái này.

13 giờ trước khi vụ việc xảy ra.


김여주
Ôi, mình phải đi tắm thôi;


문준휘
Bọn trẻ sắp đến rồi


문준휘
Tôi phải nhường chỗ ngồi của mình.


김여주
Ở đâu?


서명호
Đến nhà bạn!!


전원우
Hay là mình chơi trò chơi mới mình mua nhé? Lát nữa chơi cùng nhau nhé.


김민규
Tôi có thể đặt đồ ăn giao tận nhà được không?


권순영
Hay chúng ta nên chia thành các nhóm và đi mua sắm?


이석민
Ai là người nấu ăn?


이지훈
Ai có khả năng làm điều đó thì đều có thể làm được.


이찬
Nana, cháu muốn thử nấu ăn!!


최한솔
Ồ, hơi...


부승관
Không, đừng làm hỏng đồ ăn. Tôi đói rồi.


윤정한
Chan-ah, vậy cậu có muốn luộc mì ramen không?


이찬
Anh trai...

Tôi còn 13 tiếng nữa mới đến giờ đó.

Tôi bắt đầu một trò chơi trinh thám để tìm ra kẻ đã đánh cắp nụ hôn đầu tiên của mình.


???
Tôi không muốn giống bạn hay bất kỳ đứa trẻ nào khác nữa.

???
Chỉ là một người bạn hàng xóm thôi.

???
Chỉ là bạn bè thời thơ ấu.

???
Tôi không muốn tiếp tục việc này nữa.

???
Tôi ghét phải ở bên bạn và che giấu cảm xúc của mình.

???
Tôi thích bạn, tôi đã thích bạn từ lâu rồi.

???
Tôi có thể hôn bạn được không?