[Wonho/BL] Tình yêu có phải là điên rồ?
#03
이지훈
Bạn có ở đây không? Hai người đang đến gần nhau.
권순영
Vâng, tôi đi cùng bạn.
김민규
Chúng ta sẽ ăn tối cùng nhau. Hai người có đi không?
전원우
Vâng, tôi hiểu rồi.
권순영
Vâng, tôi hiểu rồi.
이지훈
Thật sự mà nói, các bài giảng ngày nay chán quá...
김민규
Anh trai tôi cũng vậy à? Tôi cũng thế...
권순영
Này, tôi chỉ nói điều này một lần thôi, nên hãy nghe kỹ nhé.
이지훈
Nó là cái gì vậy?
권순영
Tôi đang hẹn hò với Wonwoo.
이지훈
Gì?
김민규
Chúc mừng nhé! Cuối cùng hai người cũng hẹn hò rồi!
전원우
Ồ, cảm ơn bạn.
이지훈
Ồ, tôi thực sự không biết điều đó.
이지훈
Từ bao giờ vậy?
전원우
Hôm nay..
이지훈
Vậy, Kwon Soon-young ngủ lại nhà Jeon Won-woo à?
권순영
Không, hôm qua tôi say quá rồi...
김민규
Anh trai, anh nên uống rượu bia một cách điều độ.
권순영
được rồi..
이지훈
Nhân tiện, đừng làm chúng tôi khó xử bằng cách chia tay với các bạn nhé.
권순영
Chúng ta sẽ không chia tay, phải không?
이지훈
Vậy nếu chúng ta chia tay, thì 100.000 won được không?
권순영
Được rồi! Vậy nếu hai người chia tay, mỗi người cũng phải trả 100.000 won.
김민규
Tất nhiên là chúng ta sẽ không chia tay, phải không?
Chúng tôi chia tay sau khi hứa hẹn điều đó.
Sau khi tốt nghiệp đại học và có việc làm, chúng tôi dần xa cách. Đó là một thời điểm quan trọng, và công việc trở nên quan trọng hơn Wonwoo. Chúng tôi rơi vào trạng thái "nhàm chán".
Điều quan trọng là, vào kỷ niệm 5 năm ngày quen nhau, khi tôi đang bận rộn với công việc, tôi đã hủy hẹn ăn tối với Wonwoo.
김대리
Thưa ông Kwon, ông đã hoàn thành dự án chưa?
권순영
Ồ, tôi đang hoàn thành nó đây.
김대리
Ồ, vâng. Chúc may mắn!
권순영
Cảm ơn.
권순영
Gần 7 giờ rồi...
권순영
Tôi nghĩ mình sẽ đến muộn cuộc hẹn mất...
권순영
' Xin chào? '
전원우
'Vâng, Sunyoung. Cậu đang ở đâu?'
권순영
'Wonwoo, mình xin lỗi, nhưng mình phải hoàn thành dự án nên chắc sẽ đến muộn. Lần sau nhé...'
전원우
'... Sunyoung.'
권순영
' Ờ...? '
전원우
'Chúng ta có nên chia tay không?'
권순영
' Ờ? '
전원우
'Tôi không biết mình phải đợi bạn bao lâu nữa.'
권순영
'...Được rồi, chúng ta chia tay thôi.'
전원우
' Bạn khỏe không. '
Thump -
Vậy là mối tình dài đằng đẵng, ngắn ngủi của chúng ta đã kết thúc.
Sau khi chia tay Wonwoo, tôi tập trung vào công việc đến nỗi bận rộn gần như không có thời gian để thở. Trong lúc cứ chạy ngược chạy xuôi như vậy, cuối cùng tôi cũng tìm được chút thời gian rảnh rỗi.
Chỉ đến bây giờ, khi cuộc sống của tôi có nhiều thời gian rảnh hơn, tôi mới bắt đầu nghĩ về Wonwoo. Tôi cứ nghĩ về anh ấy một cách bất chợt. Nhưng ngay cả lúc đó, mọi chuyện đã qua rồi.
Tôi đến quán bar mà tôi hay lui tới với Wonwoo để uống nước. Tôi nghĩ mình đã nghe Jeon Wonwoo dặn tôi đừng uống rượu khi anh ấy đi vắng.
권순영
Ha... Kwon Soon-young... Nếu giờ hối hận thì có gì thay đổi chứ...
권순영
Nhớ bạn nhiều lắm...
Ngay lúc này, tôi cảm thấy cay đắng vì thiếu vắng em đến nỗi rượu cũng có vị ngọt. Thành thật mà nói, tôi nhớ em, tôi muốn níu giữ em, và như một kẻ ngốc, giờ tôi hối hận. Những ký ức về em, càng cố gắng quên đi thì chúng càng rõ nét hơn, vẫn không hề phai nhạt.
Trong đầu tôi chỉ toàn hình ảnh về em, và giờ em đã đi rồi, tôi cảm thấy như mọi thứ thuộc về bản thân mình cũng biến mất.
Tôi cứ uống rượu liên tục. Rồi khi bắt đầu nghĩ về em, tôi biết chuyện này sẽ không bao giờ kết thúc.
Tôi nghĩ mình đã uống đến mức bất tỉnh.
권순영
Ôi trời... Sao mình lại về nhà thế này? Mình chẳng nhớ gì cả.
권순영
Ồ, đó là gì vậy, là Moon Jun-hwi.
권순영
' Xin chào? '
문준휘
"Hôm qua bạn về nhà an toàn chứ?"
권순영
'Ồ, vậy anh/chị đưa tôi về nhà à?'
문준휘
'Ừ, cậu mệt đến nỗi chẳng nhớ gì cả à?'
권순영
' ừm... '
문준휘
'Tôi biết rất rõ là cậu đã chia tay với Jeon Won-woo rồi, nên uống ít thôi.'
권순영
'Được rồi...'
Cuộc sống thường nhật của tôi bắt đầu trở nên mất cân bằng khi thiếu vắng bạn.