Em là người phụ nữ của anh
Tập 07 - Tôi xin lỗi ㅠㅠ
Sáng hôm sau
Tiếng kêu chít chít
박지민
Ngài đã tỉnh dậy chưa, thưa chủ nhân?
김태형
Suỵt! Jimin, em cần đi đâu đó với anh.
박지민
Phải không? Ở đâu...
김태형
thị trường
박지민
Phải không? Có phải bạn nói là bạn sẽ đi chợ không?
김태형
Này, bạn có điều gì phàn nàn vậy?
박지민
Ôi không
김태형
Đi thôi
박지민
Đúng
Trên đường đi
박지민
Thưa ông, hôm nay ông có khách đến nhà không ạ?
김태형
Không, tại sao?
박지민
Trừ khi có khách đến nhà, bạn chẳng bao giờ đi chợ cả, đúng không? Đó là lý do tôi hỏi.
김태형
Ồ... vậy sao?
박지민
Vâng, tôi đang ở đây (Tôi không thể thay đổi khung cảnh, nên hãy coi đây như một khu chợ).
김태형
Bạn có biết ở đây bán hoa ở đâu không?
박지민
Hoa phía sau à? Có một bông ở đằng kia kìa...
김태형
Đi thôi
박지민
Đúng vậy, đúng vậy
Cửa hàng hoa phía sau
박지민
Bạn định tặng nó cho ai?
김태형
...Tại sao?
박지민
Vì sự lựa chọn có thể khác nhau tùy thuộc vào người bạn tặng nó.
김태형
Ừm... nữ chính...
박지민
Cô Yeoju, cô có ở đây không?
김태형
ừm
박지민
Sao không mua thêm một cái cho cô Suzy nữa nhỉ?
김태형
Tại sao lại là tôi?
박지민
Nếu tôi mua cô Yeoju, liệu cô Suji sẽ thích cô Yeoju hơn hay ghét cô ấy hơn?
김태형
Được rồi, chúng ta cùng mua nhé.
박지민
Tôi nên sống bằng nguồn thu nhập nào?
김태형
cái này?
박지민
Ồ! Tôi nghĩ tôi nên đưa cái này cho tiểu thư Yeoju và cái này cho tiểu thư Suji!
김태형
được rồi
박지민
...
김태형
Đi thôi
김태형
Jimin?
김태형
Jimin!
박지민
Đúng?
김태형
Bạn đang nhìn gì vậy?
박지민
Ôi không
김태형
(Cầm lấy bông hoa mà Jimin đang nhìn) Cậu muốn tặng cái này cho tớ không?
박지민
KHÔNG
김태형
Bạn có thể cho tôi biết đó là ai không?
박지민
Eugene...
김태형
Eugene? Anh đang nói về nô lệ của nữ nhân vật chính đó phải không?
박지민
Đúng..
김태형
Vâng, tôi sẽ mua riêng cho bạn.
박지민
Đúng?
김태형
Hai trong số này
박지민
Hai?
김태형
Ồ, vậy tôi cũng tặng bạn một cái. Nếu tôi tặng mỗi người một cái thì đâu còn gọi là quà nữa, đúng không?
박지민
à...
김태형
Đi thôi
박지민
Đúng
Trên đường về nhà
박지민
Dường như cậu chủ rất thích cô gái trẻ.
김태형
Gì?
박지민
Có vẻ như bạn rất quan tâm đến cô Yeoju.
김태형
À… Tôi nghĩ tôi càng trân trọng người này hơn vì anh ấy trông giống hệt cậu bé mà tôi đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên khi còn nhỏ.
박지민
À… Tôi hy vọng bạn hiểu cảm giác đó. Tôi cũng vậy.
김태형
Tôi biết..
căn nhà
배수지
Bạn đã ở đâu vậy?
김태형
Tôi đang trên đường về từ chợ.
배수지
Bạn đang ở chợ à? Bạn đang làm gì ở chợ vậy?
김태형
(Tặng hoa) Tôi đi chợ và thấy một bông hoa đẹp, nên tôi mua một bông để tặng vợ.
배수지
Ý bạn là cái này là của tôi à?
김태형
Đúng
배수지
Tôi xấu hổ quá haha
김태형
Không, chúng ta đi thôi.
박지민
Đúng
Nơi ở của Yeoju
nhỏ giọt
박여주
Bạn là ai?
김태형
phát triển
Đột nhiên
박여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김태형
cái thước kẻ
박여주
Nó là của tôi à?
김태형
Ừ haha
박여주
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không chấp nhận.
김태형
Tôi đã tặng nó cho cả hai người vợ của mình, vậy nên hãy nhận lấy.
박여주
..Đúng..
김태형
Và điều này (xin hãy lưu ý rằng tôi chỉ đưa ra một ví dụ)
박여주
Hả? Cậu đã đưa cho tớ rồi, nhưng lại đưa lần nữa...?
김태형
Cứ lấy đi và đừng nói với cô ấy là tôi đã tặng cho cô ấy. Ngoài ra, tôi sẽ ban thiên đường cho nô lệ của anh, Eugene, nên hãy nói với vợ anh rằng anh đã mua nó cho cô ấy.
박여주
..Đúng
김태형
sau đó
Trước nhà của Taehyung
김태형
Được rồi, cái này là của bạn, bạn có thể tặng cho người khác.
박지민
Đúng?
김태형
Bạn không muốn đưa trực tiếp cho tôi sao?
박지민
Không phải vậy...
김태형
(Đưa bông hoa cho Jimin) Nó chỉ có ý nghĩa khi chính tay cậu tặng cho tớ, cậu hiểu không?
박지민
Đúng
김태형
À, và dặn cô ấy đừng nói với ai là tôi mua nó cho cô ấy nhé. Nếu Suji hỏi tôi mua ở đâu, thì bảo là nữ chính mua cho cô ấy.
박지민
Đúng
sân sau
박지민
xin lỗi..
김유진
Đúng?
박지민
Cái này... (xin hãy coi như chỉ cho một lần thôi nhé)
김유진
Tại sao bạn lại làm thế với tôi?
박지민
Tôi tặng nó cho cậu, Taehyung, nhưng cậu ấy đã mua nó.
박지민
À, và nếu cô Suji hỏi, hãy nói với cô ấy rằng không phải sư phụ mua cho cô ấy, mà là cô Yeoju. Tôi cũng đã kể cho cô Yeoju nghe về chuyện này rồi.
김유진
Đúng..
박지민
sau đó
김유진
TÔI!
박지민
?
김유진
Bạn trông giống anh trai tôi hơn là tôi, vì vậy cứ thoải mái nói chuyện với tôi nhé.
박지민
Không, tôi phải giữ phép lịch sự.
김유진
Ồ... bạn ghét tôi à?
박지민
Ồ, không, tôi không biết về những thứ khác, nhưng chắc chắn không phải vậy.
김유진
Vậy thì hãy gọi tôi là Eugene. Tôi cũng sẽ gọi bạn là Oraboni.
김유진
Ồ! Bạn tên là gì?
박지민
À... tên tôi là Jimin, Park Jimin...
김유진
À… Jimin… vậy thì em có thể gọi anh là Jimin được không, anh trai?
박지민
À... đúng rồi
김유진
Hãy nói chuyện thoải mái, đó có thể là nguyện vọng cuối cùng của tôi.
박지민
Đúng?
김유진
Đây là một trang trại haha
박지민
Đừng bao giờ làm những việc như vậy nữa.
김유진
Vâng, được rồi.
김유진
Vậy nên, xin cứ thoải mái trò chuyện với tôi nhé, anh trai.
김유진
Vậy thì em đi đây, anh trai~
--
Hậu trường
박지민
à...
박지민
Bạn cứ nói những điều như vậy để mọi chuyện tốt hơn phải không?
--
ARMY화월
Mọi người ơi, mình đã đổi tên!
ARMY화월
Tôi đã đổi tên từ Heeji thành Hwawol!
ARMY화월
Hwawol nghĩa là mặt trăng tỏa sáng!
ARMY화월
Vấn đề còn phức tạp hơn thế...
ARMY화월
Tôi quên không nói với mọi người rằng tôi sắp kết hôn.
ARMY화월
Tôi sẽ đưa nó vào tập tiếp theo vì nó đã bị hoãn đến ngày mai.
ARMY화월
Mình xin lỗi nhéㅠㅠ Và mình sẽ đi du lịch cùng gia đình từ ngày mai, nên mình nghĩ mình sẽ không thể đăng bài được đâu..
ARMY화월
Mình sẽ suy nghĩ thật nhiều về chủ đề rồi đăng tải thứ gì đó thú vị nhéㅠㅠ
ARMY화월
Tôi xin lỗiㅠㅠ