经典短篇小说

[叹气] 英语真恶心 vs. 混血儿 Huening

W. Malrang




“我不会那么做的!!!”

“动手吧!!”

“糟了,我不会说英语!”


学校放假了。在所有吵闹的孩子里,我们大概是最吵的。我们从早上就开始吵架,但我们从还在妈妈肚子里的时候就是最好的朋友,已经17年了。



Gravatar


“我告诉过你不用做作业。如果你不做,你还会被罚的。”

“哦,我最后肯定会受到处罚……”

“嘿……我们应该一起上大学……为什么这么容易!”

“我做不到,因为我害怕去国外。”

“妈的。你要是看到我的脸,肯定会吐的。”


当时我正呆坐在桌子前,胡宁突然打了我一下额头。这小子!我跳起来想打胡宁,但是……


“……”


这……这东西太大了,我根本打不到它……

我抬头看了看腿长的休宁,立刻放弃了。


“他个子矮,真让人恼火。”

“我可没开玩笑。”

“放学后我们去咖啡馆吧。我帮你做作业。”

“……我去是因为你答应过要帮我。”


我必须这么做。我其他科目的成绩还不错,就是英语最差。休宁知道这一点,所以总是尽力教我。

我当时已经厌倦了英语,所以懒得寻求帮助。但如果我继续这样下去,我妈肯定会揍我的,对吧?

更可怕的是,我妈妈是一名英语老师。

如果我的英语成绩再下滑下去……我可能整个假期都得学英语了!


***


打开这本书。

“操……我恨透了,都不知道该说什么了。”

“金汝珠,你说话的时候好像都没看句子。”

“我是韩国人。”

“是啊,是啊,你是韩国人。”


休宁粗声粗气地点了点头,翻阅着书页,停在了某个地方。然后,他仿佛在集中精神,微微皱眉,继续读了起来。休宁真是个俊美的人。

他是我的朋友,但他真的很帅。

京京


“嘿,你打电话来了?”


休宁的手机响了。他正全神贯注地工作着,这时放下笔接了电话。我努力不去注意,但目光却不由自主地被手机屏幕吸引住了。因为……



Gravatar


“嘿,你喝醉了吗?”

(你喝酒了吗?)

因为我接了电话,对方说的是英语。搞什么鬼?

从休宁接电话时那副头疼的样子来看,情况是不是很糟糕?

“别惹我生气……你要是再喝一杯,我就剃光你的头。挂电话,我现在正和那个女人在一起。”

别惹我生气……你再喝我就剃光你的头。

“妈妈...”

哈哈……你在说什么?我努力想听懂,但你语速太快,我根本听不懂。真是的,又不是我们俩在旁边做英语听力测试。

我刚挂断电话,休宁就嘟囔着把我的练习册拿了回去。


“为什么这位姐姐大白天喝酒?”

谁在喝酒?

“姐姐”


但我已经很久没见过休宁凯说英语了。

是因为我通常讨厌英语,还是因为我更习惯韩语?我觉得自己很少会用到英语。



Gravatar


“嘿,你可以解决这个问题。看看吧。”

“嗯?……是啊。”


不!……你不能对我的朋友感到兴奋!

我艰难地咽了口唾沫,看着休宁提出的问题。句子很简单,但我却完全无法集中注意力。


“……”

“你竟然不知道这件事?”

“……不!不不,我可以解决它。”


我差点因为解决不了一个简单的问题而成为大家的笑柄​​。我为了解决这个问题苦苦思索了很久。

是休宁用手把下巴放在我的头上。


“看看这个。如果你照做,你会做得很好。”

“……翻译起来太麻烦了”

你年轻的时候说过,你会嫁给一个英语说得很好的人。

“根本没有这个人。”

“它在这里”

“……”


什么……我的心跳漏了一拍。休宁神情严肃,目光紧紧地盯着我。

别看我,我的瞳孔都快要凸出来了!


“贤英,我……所以……”


Gravatar

“哼……你这是在干嘛,摆出一副少女的表情?”

“你在开玩笑吧?!?!”


不出所料,休宁凯立刻笑了。

那孩子现在长大了,还老是取笑我……

他嗤笑一声,捶了捶休宁的肩膀,盯着那本可怜的练习册。


“连我的小手都疼得厉害。”

“别惹我,休宁凯”

“我没做过那件事。”

(绝不)

“不要用英语!!!”

这真是一段令人动容的友谊。



________________

请在评论区提交您的材料需求🙏