五年后，我们。

[1]

※本片脏话较多，如果您对脏话感到不适，建议不要观看。※

김여주

大家好，我叫金汝珠。让我们都成为朋友吧。

학생들

（啪啪啪）

선생님

女主角坐在那个空位上。

김여주

好的~

김여주

（走到一个空位坐下）

김여주

你好~

정수빈

你好。

김여주

我们交个朋友吧。

정수빈

好的。

休息时间

김여주

想去商店吗？

정수빈

是的！

김태형

郑秀彬，你要去哪里？

정수빈

停滞。

김태형

与谁？

김여주

与我一起。

김여주

呃？

김여주

你来参军了吗？

김태형

呃。

김여주

什么鬼哈哈

김여주

你是不是那个孤僻的金泰亨？

김태형

什么？

김여주

那只像小狗一样的鸟，哈哈

김태형

你是金汝珠吗？

김여주

好的。

김태형

太疯狂了。哈哈

김여주

你长高了好多！

김태형

是的

김태형

现在比你还大。

김여주

我突然觉得自己很脏。

김여주

你有多高？

김태형

180.

김여주

五年内我长高了40厘米，哈哈

김태형

你个子不高吗？

김여주

是啊，真他妈的。

김태형

小孩。

김여주

那不是你的昵称吗？

김태형

你的昵称。

김여주

米西。

정수빈

（尴尬）

김태형

他比我矮。

김여주

这孩子长大了不少吧？

김태형

我们之间似乎有30厘米的身高差。

김여주

住口。

김태형

（展望未来）金汝珠去哪儿了？

김여주

这孩子。

김태형

你骂脏话的时候真可爱，你这个小混蛋。

김여주

不，不是。

김여주

秀彬，我们去商店吧。

김태형

跟我走，别跟那个小孩走。

김여주

厌恶。

김태형

为什么？

김여주

他比你帅。

김태형

什么。

이나경

金泰亨和郑秀彬，快出来。

이나경

你旁边是谁？

김여주

我？

김여주

金汝珠。

김여주

你漂亮吗？

이나경

谢谢。哈哈

이세진

嘿？你多高？

김여주

150.

이세진

比我矮。

김여주

你在开玩笑吧？

이세진

安宁？

김여주

你今年多大？

이세진

160.

김여주

它很可爱。

이세진

就是你。

김여주

哈哈

정수빈

我们快点去商店吧。

김여주

是的。

김여주

那么，好听又可爱的名字是什么呢？

이나경

我是伊纳京。

이세진

李世珍。

김여주

告诉我你的电话号码。

이나경

是的。

이세진

是的。

김여주

秀彬，你也一样。

정수빈

好的。

<电话号码交换完成>

김태형

你难道不打算问吗？

김여주

Nin不是我的阿尔法。

김태형

马拉卡诺。

김태형

（拿走女主角的手机）

김여주

给我。

김태형

（高举手机，保存号码）

김태형

比我小的东西。哈哈

김태형

（给女主角一部手机）

김여주

哦。

김태형

但你的性格变化很大。

김여주

你变化最大。

김태형

我承认。哈哈

김여주

我就是这样的人。我只是在你面前假装很友善而已。

김태형

真是如此吗？

김여주

好的。

이나경

休息时间快结束了，我们快去商店吧。

김여주

好的。

김여주

我应该吃什么？

김태형

吃掉那个踢球的学生。

김여주

你想死吗？

김태형

我不想死。

김여주

那就闭嘴。

김태형

我不喜欢这样。

김여주

（击打泰亨）

김태형

妈的。

김여주

你生病了吗？

김태형

好痛啊。为什么我的手这么疼？

김여주

看起来不错，哈哈

김태형

哦...

校外

김여주

你住在哪里？

이나경

我在Ami公寓。

이세진

纳东。

정수빈

我要去。

김태형

我住在防弹公寓里。

김여주

小姐，我还有一套防弹公寓。

이나경

哈哈

이나경

回家给我发短信！

김여주

好的。

김여주

你为什么住在防弹公寓里？

김태형

你为什么搬到防弹公寓？

김여주

如果早知道你住在这里，我就不会搬到这里来了。

김태형

嗯。

김여주

你为什么跟着我？

김태형

我没听懂你的意思。

김여주

然后。

김태형

我住在这里。

김여주

疯狂的。

김여주

那是你的室友吗？

김태형

好的。

김여주

哈哈……我爸肯定说过他小时候是个帅哥。

김태형

我长得够帅。

김여주

啊。

김태형

我们先来。

김여주

我得到它。

김여주

（躺在沙发上）

김여주

沙发果然是最好的。

김태형

嘿。