五年後，我們。

[1]

※本片髒話較多，如果您對髒話感到不適，建議不要觀看。 ※

김여주

大家好，我叫金汝珠。讓我們都成為朋友吧。

학생들

（啪啪啪）

선생님

女主角坐在那個空位上。

김여주

好的~

김여주

（走到一個空位坐下）

김여주

你好~

정수빈

你好。

김여주

我們交朋友吧。

정수빈

好的。

休息時間

김여주

想去商店嗎？

정수빈

是的！

김태형

鄭秀彬，你要去哪裡？

정수빈

停滯。

김태형

與誰？

김여주

與我一起。

김여주

呃？

김여주

你來參軍了嗎？

김태형

呃。

김여주

什麼鬼哈哈

김여주

你是不是那個孤僻的金泰亨？

김태형

什麼？

김여주

那隻像小狗一樣的鳥，哈哈

김태형

你是金汝珠嗎？

김여주

好的。

김태형

太瘋狂了。哈哈

김여주

你長高好多了！

김태형

是的

김태형

現在比你還大。

김여주

我突然覺得不舒服。

김여주

你有多高？

김태형

180.

김여주

五年內我長高了40厘米，哈哈

김태형

你個子不高嗎？

김여주

是啊，真他媽的。

김태형

小孩。

김여주

那不是你的暱稱嗎？

김태형

你的暱稱。

김여주

米西。

정수빈

（尷尬）

김태형

他比我矮。

김여주

這孩子長大了不少吧？

김태형

我們之間似乎有30公分的身高差。

김여주

住口。

김태형

（展望未來）金汝珠去哪了？

김여주

這孩子。

김태형

你罵髒話的時候真可愛，你這個小混蛋。

김여주

不，不是。

김여주

秀彬，我們去商店吧。

김태형

跟我走，別跟那個小孩走。

김여주

厭惡。

김태형

為什麼？

김여주

他比你帥。

김태형

什麼。

이나경

金泰亨和鄭秀彬，快出來。

이나경

你旁邊是誰？

김여주

我？

김여주

金汝珠。

김여주

你漂亮嗎？

이나경

謝謝。哈哈

이세진

嘿？你多高？

김여주

150.

이세진

比我矮。

김여주

你在開玩笑吧？

이세진

安寧？

김여주

你今年多大？

이세진

160.

김여주

它很可愛。

이세진

就是你。

김여주

哈哈

정수빈

我們快點去商店吧。

김여주

是的。

김여주

那麼，好聽又可愛的名字是什麼呢？

이나경

我是伊納京。

이세진

李世珍。

김여주

告訴我你的電話號碼。

이나경

是的。

이세진

是的。

김여주

秀彬，你也是。

정수빈

好的。

<電話號碼交換完成>

김태형

你不打算問嗎？

김여주

Nin不是我的阿爾法。

김태형

馬拉卡諾。

김태형

（拿走女主角的手機）

김여주

給我。

김태형

（高舉手機，保存號碼）

김태형

比我小的東西。哈哈

김태형

（給女主角一部手機）

김여주

哦。

김태형

但你的性格變化很大。

김여주

你變化最大。

김태형

我承認。哈哈

김여주

我就是這樣的人。我只是在你面前假裝很友善而已。

김태형

真是如此嗎？

김여주

好的。

이나경

休息時間快結束了，我們快去商店吧。

김여주

好的。

김여주

我該吃什麼？

김태형

吃掉那個踢球的學生。

김여주

你想死嗎？

김태형

我不想死。

김여주

那就閉嘴。

김태형

我不喜歡這樣。

김여주

（擊打泰亨）

김태형

媽的。

김여주

你生病了嗎？

김태형

好痛啊。為什麼我的手這麼痛？

김여주

看起來不錯，哈哈

김태형

哦...

校外

김여주

你住在哪裡？

이나경

我在Ami公寓。

이세진

納東。

정수빈

我要去。

김태형

我住在防彈公寓裡。

김여주

小姐，我還有一間防彈公寓。

이나경

哈哈

이나경

回家傳簡訊給我！

김여주

好的。

김여주

為什麼住在防彈公寓？

김태형

為什麼搬到防彈公寓？

김여주

如果我早知道你住在這裡，我就不會搬到這裡來了。

김태형

嗯。

김여주

為什麼跟著我？

김태형

我沒聽懂你的意思。

김여주

然後。

김태형

我住在這裡。

김여주

瘋狂的。

김여주

那是你的室友嗎？

김태형

好的。

김여주

哈哈……我爸一定說過他小時候是個帥哥。

김태형

我長得夠帥。

김여주

啊。

김태형

我們先來。

김여주

我得到它。

김여주

（躺在沙發上）

김여주

沙發果然是最好的。

김태형

嘿。