LOVE LIVE KPOP 1

序言

유리코

.....

유리코의 어머니

百合子。

유리코의 어머니

百合子？你在做什么？

유리코의 어머니

今天是开学第一天。

유리코

呃……

유리코

我现在就到。

유리코

什、什么？

유리코

7点7点？！

유리코

我……我迟到了！

名古坂女子学院

선생님

所以，这节课我们将学习……

유리코

.....

이노리

百合子？

유리코

呃，是祈吗？

유리코

抱歉，我睡得很晚。

이노리

哦真的吗？

이노리

不知何故，他的眼睛耷拉着。

이노리

你昨晚做了什么？

유리코

啊，那是我的歌……

선생님

百合子、祈？

선생님

你们上课在干嘛？在聊天吗？

이노리

哦，对不起！

선생님

所以，本次学习的目标是……

（1点以后……）

이노리

啊，今天学校午餐吃什么？

유리코

啊，今天的午餐是学校午餐吗？

유리코

嗯……我不太确定？

유리코

我也不太看……

스쿨아이돌 매니저

嗯，请问有可能吗……

유리코

是的？

스쿨아이돌 매니저

我之前上课的时候看到你在说话了。

스쿨아이돌 매니저

什么歌？

유리코

哦，好吧。

유리코

我每晚睡觉都是因为我练习唱歌。

스쿨아이돌 매니저

哦真的吗？

스쿨아이돌 매니저

如果...

스쿨아이돌 매니저

你不想试试当校园偶像吗？

이노리

咦？怎、怎么突然？！

이노리

嘿，百合子！我们一起当偶像吧！

이노리

我觉得会很有趣！

유리코

啊，是这样吗？

유리코

但我认为妈妈会担心。

스쿨아이돌 매니저

哦，请问您能否联系上您母亲？

유리코

是啊。

스쿨아이돌 매니저

给我一点时间。

스쿨아이돌 매니저

你好？

스쿨아이돌 매니저

请问您是百合子的母亲吗？

스쿨아이돌 매니저

啊，好吧……

스쿨아이돌 매니저

因为我觉得由里子有成为偶像的潜力……

스쿨아이돌 매니저

哦真的吗？！

스쿨아이돌 매니저

谢谢你！

유리코

什么？

스쿨아이돌 매니저

他们说它很好？！

이노리

哦！那真是太好了！

유리코

哇，真的吗？

유리코

好的，我试试看！

스쿨아이돌 매니저

哦，真不错！

스쿨아이돌 매니저

我会指导你。

스쿨아이돌 매니저

你知道，就是那个校园偶像房间……

我迈出的第一步，是从我被塑造成校园偶像之后开始的。